Romanos 6–11

Capitulo 6

Muertos al pecado

¿Qué diremos, entonces^a? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde^b?

²¡De ningún modo^a! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él^b?

³¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados^a en Cristo Jesús^b, hemos sido bautizados en su muerte?

⁴Por tanto, hemos sido sepultados con Él por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos^a por la gloria del Padre^b, así también nosotros andemos en novedad de vida^c.

⁵Porque si hemos sido unidos¹ a Él en la semejanza² de su muerte^a, ciertamente lo seremos también en la semejanza de su resurrección,

⁶sabiendo esto, que nuestro viejo hombre^a fue crucificado con Él^b, para que nuestro cuerpo de pecado^c fuera destruido¹, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;

⁷porque el que ha muerto, ha sido libertado¹ del pecado^a.

⁸Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con Él^a,

⁹sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos^a, no volverá a morir; ya la muerte no tiene dominio sobre Él^b.

¹⁰Porque por cuanto El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto vive, vive para Dios.

¹¹Así también vosotros, consideraos muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús^1a.

Siervos, no del pecado, sino de la justicia

¹²Por tanto, no reine el pecado en vuestro cuerpo mortal^a para que no obedezcáis sus lujurias;

¹³ni presentéis los miembros de vuestro cuerpo^1a al pecado como instrumentos² de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos² de justicia^b.

¹⁴Porque el pecado no tendrá dominio sobre vosotros^a, pues no estáis bajo la ley^b sino bajo la gracia^c.

Libertados del pecado

¹⁵¿Entonces qué? ¿Pecaremos porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia^a? ¡De ningún modo^b!

¹⁶¿No sabéis^a que cuando os presentáis a alguno como esclavos para obedecerle¹, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecado^b para muerte^c, o de la obediencia para justicia?

¹⁷Pero gracias a Dios^a, que aunque erais esclavos del pecado, os hicisteis¹ obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fuisteis entregados^b;

¹⁸y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hecho siervos de la justicia^a.

¹⁹Hablo en términos humanos^a, por causa de la debilidad de vuestra carne. Porque de la manera que presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presentad vuestros miembros como esclavos a la justicia^b, para santificación.

²⁰Porque cuando erais esclavos del pecado, erais libres en cuanto a la justicia^a.

²¹¿Qué fruto teníais entonces en¹ aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte^a.

²²Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado^a y hechos siervos de Dios^b, tenéis por vuestro fruto^c la santificación, y como resultado la vida eterna^d.

²³Porque la paga del pecado es muerte^a, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro^b.

Capitulo 7

Analogía tomada del matrimonio

¿Acaso ignoráis, hermanos^a (pues hablo a los que conocen la ley), que la ley tiene jurisdicción sobre una persona mientras vive?

²Pues la mujer casada está ligada por la ley a su marido mientras él vive; pero si su marido muere, queda libre de la ley en cuanto al marido^a.

³Así que, mientras vive su marido, será llamada adúltera si ella se une a otro hombre; pero si su marido muere, está libre de la ley, de modo que no es adúltera aunque se una a otro hombre.

⁴Por tanto, hermanos míos, también a vosotros se os hizo morir a la ley^a por medio del cuerpo de Cristo^b, para que seáis unidos a otro, a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

⁵Porque mientras estábamos en la carne^a, las pasiones pecaminosas despertadas por la ley^b, actuaban en los miembros de nuestro cuerpo¹ a fin de llevar fruto para muerte^c.

⁶Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a lo que nos ataba^a, de modo que sirvamos en la novedad^b del Espíritu¹ y no en el arcaísmo de la letra^c.

⁷¿Qué diremos^a entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo^b! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley^c; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia¹, si la ley no hubiera dicho: No codiciaras^d.

⁸Pero el pecado, aprovechándose del¹ mandamiento^a, produjo en mí toda clase de codicia²; porque aparte de la ley el pecado está muerto^b.

⁹Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;

¹⁰y este mandamiento, que era para vida^a, a mí me resultó para muerte;

¹¹porque el pecado, aprovechándose del¹ mandamiento^a, me engañó^b, y por medio de él me mató.

¹²Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno^a.

¹³¿Entonces lo que es bueno vino a ser causa de muerte para mí? ¡De ningún modo^a! Al contrario, fue el pecado, a fin de mostrarse que es pecado al producir mi muerte por medio de lo que es bueno, para que por medio del mandamiento el pecado llegue a ser en extremo pecaminoso.

¹⁴Porque sabemos que la ley es espiritual^a, pero yo soy carnal^1a, vendido a la esclavitud del pecado^2b.

¹⁵Porque lo que hago, no lo entiendo^a; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago^b.

¹⁶Y si lo que no quiero hacer, eso hago, estoy de acuerdo con la ley, reconociendo que es buena^a.

¹⁷Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí^a.

¹⁸Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne^a, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.

¹⁹Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico^a.

²⁰Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí^a.

²¹Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí^a.

²²Porque en el¹ hombre interior^a me deleito con la ley de Dios,

²³pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo¹ que hace guerra^a contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de² la ley del pecado que está en mis miembros^b.

²⁴¡Miserable de mí¹! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte^2a?

²⁵Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro^a. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado^b.

Capitulo 8

No hay condenación para los que creen

Por consiguiente, no hay ahora condenación^a para los que están en Cristo Jesús^1b, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu.

²Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús^a te¹ ha libertado² de la ley del pecado y de la muerte^b.

³Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne^a, Dios lo hizo^b: enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y como ofrenda por el pecado, condenó al pecado en la carne^c,

⁴para que el requisito de la ley^a se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu^b.

⁵Porque los que viven¹ conforme a la carne^a, ponen la mente en las cosas de la carne, pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu^b.

⁶Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz^a;

⁷ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios^a, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo,

⁸y los que están en la carne^a no pueden agradar a Dios.

Viviendo según el Espíritu

⁹Sin embargo, vosotros no estáis en la carne^a sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros^b. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de Él^c.

¹⁰Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo¹ a causa de la justicia^a.

¹¹Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros^a, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de¹ su Espíritu que habita en vosotros^b.

¹²Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,

¹³porque si vivís conforme a la carne, habréis de¹ morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne^2a, viviréis^b.

¹⁴Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios^a, los tales son hijos de Dios^b.

¹⁵Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor^1a, sino que habéis recibido un espíritu² de adopción^b como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre^c!

¹⁶El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu^a de que somos hijos de Dios^b,

¹⁷y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo^a, si en verdad padecemos con Él a fin de que también seamos glorificados con Él^b.

La gloria futura

¹⁸Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada^a.

¹⁹Porque el anhelo profundo^a de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios^b.

²⁰Porque la creación fue sometida a vanidad^a, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel^b que la sometió, en la esperanza

²¹de que la creación¹ misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios^a.

²²Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre^a dolores de parto hasta ahora.

²³Y no solo ella^a, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu^b, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente^c la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo^d.

²⁴Porque en esperanza hemos sido salvos^a, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve?^1b

²⁵Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia¹ lo aguardamos^a.

Victoriosos en Cristo

²⁶Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como…