Romans 6–11

6這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中，叫恩典顯多嗎？²斷乎不可！我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢？³豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死嗎？⁴所以我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。⁵我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合。⁶因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕，⁷因為已死的人是脫離了罪。⁸我們若是與基督同死，就信必與他同活，⁹因為知道基督既從死裡復活，就不再死，死也不再作他的主了。¹⁰他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活著。¹¹這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神在基督耶穌裡，卻當看自己是活的。

¹²所以，不要容罪在你們必死的身上作王，使你們順從身子的私慾。¹³也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具；倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體作義的器具獻給神。¹⁴罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

¹⁵這卻怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎？斷乎不可！¹⁶豈不曉得你們獻上自己作奴僕，順從誰，就作誰的奴僕嗎？或作罪的奴僕，以至於死；或作順命的奴僕，以至成義。¹⁷感謝神！因為你們從前雖然作罪的奴僕，現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。¹⁸你們既從罪裡得了釋放，就作了義的奴僕。¹⁹我因你們肉體的軟弱，就照人的常話對你們說：你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕，以至於不法；現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。²⁰因為你們作罪之奴僕的時候，就不被義約束了。²¹你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死！²²但現今你們既從罪裡得了釋放，作了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生！²³因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。

7弟兄們，我現在對明白律法的人說：你們豈不曉得律法管人是在活著的時候嗎？²就如女人有了丈夫，丈夫還活著，就被律法約束；丈夫若死了，就脫離了丈夫的律法。³所以丈夫活著，她若歸於別人，便叫淫婦；丈夫若死了，她就脫離了丈夫的律法，雖然歸於別人，也不是淫婦。⁴我的弟兄們，這樣說來，你們藉著基督的身體，在律法上也是死了，叫你們歸於別人，就是歸於那從死裡復活的，叫我們結果子給神。⁵因為我們屬肉體的時候，那因律法而生的惡慾就在我們肢體中發動，以致結成死亡的果子。⁶但我們既然在捆我們的律法上死了，現今就脫離了律法，叫我們服事主，要按著心靈的新樣^*，不按著儀文的舊樣。

⁷這樣，我們可說甚麼呢？律法是罪嗎？斷乎不是！只是非因律法，我就不知何為罪。非律法說，“不可起貪心”，我就不知何為貪心。⁸然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裡頭發動，因為沒有律法，罪是死的。⁹我以前沒有律法，是活著的；但是誡命來到，罪又活了，我就死了。¹⁰那本來叫人活的誡命，反倒叫我死，¹¹因為罪趁著機會，就藉著誡命引誘我，並且殺了我。¹²這樣看來，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義、良善的。¹³既然如此，那良善的是叫我死嗎？斷乎不是！叫我死的乃是罪。但罪藉著那良善的叫我死，就顯出真是罪，叫罪因著誡命更顯出是惡極了。¹⁴我們原曉得律法是屬乎靈的，但我是屬乎肉體的，是已經賣給罪了。¹⁵因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。¹⁶若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。¹⁷既是這樣，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。¹⁸我也知道在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。¹⁹故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。²⁰若我去做所不願意做的，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。²¹我覺得有個律，就是我願意為善的時候，便有惡與我同在。²²因為按著我裡面的意思^*，我是喜歡神的律；²³但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。²⁴我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？²⁵感謝神！靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。這樣看來，我以內心順服神的律，我肉體卻順服罪的律了。

8如今，那些在基督耶穌裡的就不定罪了。²因為賜生命聖靈的律在基督耶穌裡釋放了我，使我脫離罪和死的律了。³律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，⁴使律法的義成就在我們這不隨從肉體，只隨從聖靈的人身上。⁵因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。⁶體貼肉體的就是死；體貼聖靈的乃是生命平安。⁷原來體貼肉體的，就是與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服。⁸而且屬肉體的人不能得神的喜歡。⁹如果神的靈住在你們心裡，你們就不屬肉體，乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。¹⁰基督若在你們心裡，身體就因罪而死，心靈卻因義而活。¹¹然而叫耶穌從死裡復活者的靈，若住在你們心裡，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們心裡的聖靈，使你們必死的身體又活過來。

¹²弟兄們，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。¹³你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。¹⁴因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。¹⁵你們所受的不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的乃是兒子的心，因此我們呼叫：“阿爸，父！”¹⁶聖靈與我們的心同證我們是神的兒女；¹⁷既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。

¹⁸我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了。¹⁹受造之物切望等候神的眾子顯出來。²⁰因為受造之物服在虛空之下，不是自己願意，乃是因那叫他如此的。²¹但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制，得享神兒女自由的榮耀^*。²²我們知道一切受造之物一同歎息、勞苦，直到如今。²³不但如此，就是我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡歎息，等候得著兒子的名分，乃是我們的身體得贖。²⁴我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢？^*25但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。

²⁶況且，我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。²⁷鑒察人心的，曉得聖靈的意思，因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。²⁸我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。²⁹因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。³⁰預先所定下的人又召他們來；所召來的人又稱他們為義；所稱為義的人又叫他們得榮耀。

³¹既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？³²神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？³³誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了^*。³⁴誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裡復活，現今在神的右邊，也替我們祈求。^*35誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？³⁶如經上所記：

“我們為你的緣故終日被殺，

人看我們如將宰的羊。”

³⁷然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。³⁸因為我深信無論是死、是生，是天使、是掌權的，是有能的，是現在的事、是將來的事，³⁹是高處的、是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。

9我在基督裡說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證。²我是大有憂愁，心裡時常傷痛；³為我弟兄、我骨肉之親，就是自己被咒詛，與基督分離，我也願意。⁴他們是以色列人，那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許，都是他們的。⁵列祖就是他們的祖宗，按肉體說，基督也是從他們出來的，他是在萬有之上，永遠可稱頌的神。阿們！

⁶這不是說神的話落了空，因為從以色列生的，不都是以色列人；⁷也不因為是亞伯拉罕的後裔，就都作他的兒女；惟獨“從以撒生的，才要稱為你的後裔。”⁸這就是說，肉身所生的兒女不是神的兒女；惟獨那應許的兒女才算是後裔。⁹因為所應許的話是這樣說：“到明年這時候我要來，撒拉必生一個兒子。”¹⁰不但如此，還有利百加，既從一個人，就是從我們的祖宗以撒懷了孕，¹¹（雙子還沒有生下來，善惡還沒有作出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）¹²神就對利百加說：“將來大的要服事小的。”¹³正如經上所記：“雅各是我所愛的，以掃是我所惡的。”

¹⁴這樣，我們可說甚麼呢？難道神有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！¹⁵因他對摩西說：

“我要憐憫誰，就憐憫誰；

要恩待誰，就恩待誰。”

¹⁶據此看來，這不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎發憐憫的神。¹⁷因為經上有話向法老說：“我將你興起來，特要在你身上彰顯我的權能，並要使我的名傳遍天下。”¹⁸如此看來，神要憐憫誰，就憐憫誰；要叫誰剛硬，就叫誰剛硬。

¹⁹這樣，你必對我說：“他為甚麼還指責人呢？有誰抗拒他的旨意呢？”²⁰你這個人哪，你是誰，竟敢向神強嘴呢？受造之物豈能對造他的說：“你為甚麼這樣造我呢？”²¹窯匠難道沒有權柄從一團泥裡拿一塊做成貴重的器皿，又拿一塊做成卑賤的器皿嗎？²²倘若神要顯明他的忿怒，彰顯他的權能，就多多忍耐寬容那可怒、預備遭毀滅的器皿；²³又要將他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。²⁴這器皿就是我們被神所召的，不但是從猶太人中，也是從外邦人中。這有甚麼不可呢？²⁵就像神在何西阿書上說：

“那本來不是我子民的，

我要稱為‘我的子民’；

本來不是蒙愛的，

我要稱為‘蒙愛的’。

²⁶從前在甚麼地方對他們說，

‘你們不是我的子民’，

將來就在那裡稱他們為‘永生神的兒子’。”

²⁷以賽亞指著以色列人喊著說：“以色列人雖多如海沙，得救的不過是剩下的餘數。²⁸因為主要在世上施行他的話，叫他的話都成全，速速地完結。”²⁹又如以賽亞先前說過：

“若不是萬軍之主給我們存留餘種，

我們早已像所多瑪、蛾摩拉的樣子了。”

³⁰這樣，我們可說甚麼呢？那本來不追求義的外邦人反得了義，就是因信而得的義；³¹但以色列人追求律法的義，反得不著律法的義。³²這是甚麼緣故呢？是因為他們不憑著信心求，只憑著行為求，他們正跌在那絆腳石上。³³就如經上所記：

“我在錫安放一塊絆腳的石頭，跌人的磐石；

信靠他的人必不至於羞愧。”

10弟兄們，我心裡所願的，向神所求的，是要以色列人得救。²我可以證明他們向神有熱心，但不是按著真知識。³因為不知道神的義，想要立自己的義，就不服神的義了。⁴律法的總結就是基督，使凡信他的都得著義。

⁵摩西寫著說：“人若行那出於律法的義，就必因此活著。”⁶惟有出於信心的義如此說：“你不要心裡說：‘誰要升到天上去呢？’（就是要領下基督來。）⁷‘誰要下到陰間去呢？’（就是要領基督從死裡上來。）”⁸他到底怎麼說呢？他說：

“這道離你不遠，

正在你口裡，在你心裡。”

就是我們所傳信主的道。⁹你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。¹⁰因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。¹¹經上說：“凡信他的人，必不至於羞愧。”¹²猶太人和希臘人並沒有分別；因為眾人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。¹³因為“凡求告主名的，就必得救。”

¹⁴然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？¹⁵若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：“報福音傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！”¹⁶只是人沒有都聽從福音。因為以賽亞說：“主啊，我們所傳的有誰信呢？”¹⁷可見信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。¹⁸但我說，人沒有聽見嗎？誠然聽見了。

“他們的聲音傳遍天下，

他們的言語傳到地極。”

¹⁹我再說，以色列人不知道嗎？先有摩西說：

“我要用那不成子民的，惹動你們的憤恨；

我要用那無知的民，觸動你們的怒氣。”

²⁰又有以賽亞放膽說：

“沒有尋找我的，我叫他們遇見；

沒有訪問我的，我向他們顯現。”

²¹至於以色列人，他說：“我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。”

11我且說，神棄絕了他的百姓嗎？斷乎沒有！因為我也是以色列人，亞伯拉罕的後裔，屬便雅憫支派的。²神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢？他在神面前怎樣控告以色列人說：³“主啊，他們殺了你的先知，拆了你的祭壇，只剩下我一個人，他們還要尋索我的命。”⁴神的回話是怎麼說的呢？他說：“我為自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。”⁵如今也是這樣，照著揀選的恩典，還有所留的餘數。⁶既是出於恩典，就不在乎行為，不然，恩典就不是恩典了。⁷這是怎麼樣呢？以色列人所求的，他們沒有得著，惟有蒙揀選的人得著了，其餘的就成了頑梗不化的。⁸如經上所記：

“神給他們昏迷的心，

眼睛不能看見，

耳朵不能聽見，

直到今日。”

⁹大衛也說：

“願他們的筵席變為網羅，變為機檻，

變為絆腳石，作他們的報應；

¹⁰願他們的眼睛昏矇，不得看見；

願你時常彎下他們的腰。”

¹¹我且說，他們失腳是要他們跌倒嗎？斷乎不是！反倒因他們的過失，救恩便臨到外邦人，要激動他們發憤。¹²若他們的過失，為天下的富足，他們的缺乏，為外邦人的富足，何況他們的豐滿呢？。

¹³我對你們外邦人說這話，因我是外邦人的使徒，所以敬重我的職分^*。¹⁴或者可以激動我骨肉之親發憤，好救他們一些人。¹⁵若他們被丟棄，天下就得與神和好，他們被收納，豈不是死而復生嗎？¹⁶所獻的新麵若是聖潔，全團也就聖潔了；樹根若是聖潔，樹枝也就聖潔了。

¹⁷若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖得接在其中，一同得著橄欖根的肥汁，¹⁸你就不可向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。¹⁹你若說：“那枝子被折下來是特為叫我接上。”²⁰不錯！他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住；你不可自高，反要懼怕。²¹神既不愛惜原來的枝子，也必不愛惜你。²²可見神的恩慈和嚴厲，向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的。只要你長久在他的恩慈裡，不然，你也要被砍下來。²³而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為神能夠把他們從新接上。²⁴你是從那天生的野橄欖上砍下來的，尚且逆著性得接在好橄欖上，何況這本樹的枝子要接在本樹上呢！

²⁵弟兄們，我不願意你們不知道這奧秘（恐怕你們自以為聰明）：就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，²⁶於是以色列全家都要得救。如經上所記：

“必有一位救主從錫安出來，

要消除雅各家的一切罪惡。”

²⁷又說：“我除去他們罪的時候，

這就是我與他們所立的約。”

²⁸就著福音說，他們為你們的緣故是仇敵；就著揀選說，他們為列祖的緣故是蒙愛的。²⁹因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。³⁰你們從前不順服神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。³¹這樣，他們也是不順服，叫他們因著施給你們的憐恤，現在也就蒙憐恤。³²因為神將眾人都圈在不順服之中，特意要憐恤眾人。

³³深哉，神豐富的智慧和知識！

他的判斷何其難測！

他的蹤跡何其難尋！

³⁴“誰知道主的心？

誰作過他的謀士呢？”

³⁵“誰是先給了他，

使他後來償還呢？”

³⁶因為萬有都是本於他，

倚靠他，歸於他。

願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！