Números 9–11

Capitulo 9

La Pascua

^aEl Señor habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en el primer mes del segundo año de su salida de la tierra de Egipto^b, diciendo:

²Que los hijos de Israel celebren la Pascua a su tiempo señalado^a.

³En el día catorce de este mes, al atardecer¹, la celebraréis a su tiempo señalado; la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todas sus ordenanzas.

⁴Mandó¹, pues, Moisés a los hijos de Israel que celebraran la Pascua.

⁵Y celebraron la Pascua en el mes primero, en el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; tal como el Señor había ordenado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel^a.

⁶Pero había algunos hombres que estaban inmundos por causa de una persona muerta^1a, y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Y vinieron ante Moisés^b y Aarón aquel día,

⁷y aquellos hombres les¹ dijeron: Aunque estemos inmundos por causa de una persona muerta², ¿por qué se nos impide presentar la ofrenda del Señor en su tiempo señalado entre los hijos de Israel?

⁸Entonces Moisés les dijo: Esperad¹, y oiré lo que el Señor ordene^a acerca de vosotros.

Ley de la Pascua

⁹Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

¹⁰Habla a los hijos de Israel y diles¹: «Si alguno de vosotros o de vuestros descendientes² está inmundo por causa de un muerto³, o anda de viaje lejos, puede, sin embargo, celebrar la Pascua al Señor.

¹¹»La celebrarán a los catorce días del segundo mes^a, al atardecer; la comerán con pan sin levadura y hierbas amargas^b.

¹²»Nada dejarán de ella hasta la mañana^a, ni quebrarán hueso de ella^b; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán.

¹³»Pero si alguno que está limpio y no anda de viaje, deja de celebrar la Pascua, esa persona¹ será cortada de entre su pueblo², porque no presentó la ofrenda del Señor a su tiempo señalado^a. Ese hombre llevará su pecado^b.

¹⁴»Y si un forastero reside entre vosotros y celebra¹ la Pascua al Señor, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanza^a lo² hará; tendréis un solo estatuto, tanto para el forastero como para el nativo de la tierra^b».

La nube sobre el tabernáculo

^15aY el día que fue erigido el tabernáculo^b, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio^c, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego^d, hasta la mañana.

¹⁶Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche^a.

¹⁷Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de Israel^a.

¹⁸Al mandato¹ del Señor los hijos de Israel partían, y al mandato¹ del Señor acampaban; mientras la nube^a estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.

¹⁹Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza del Señor y no partían.

²⁰Y sucedía¹ que cuando la nube permanecía algunos días sobre el tabernáculo, según la orden² del Señor, permanecían acampados; y según la orden² del Señor, partían^a.

²¹Y sucedía¹ que cuando la nube permanecía² desde el atardecer hasta la mañana, cuando la nube se levantaba por la mañana, ellos partían; y si permanecía durante el día y durante la noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían.

²²Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantaba^a, partían.

²³Y al mandato¹ del Señor acampaban, y al mandato¹ del Señor partían^a; guardaban la ordenanza del Señor según el mandato¹ del Señor por medio² de Moisés.

Capitulo 10

Las trompetas de plata

Y siguió el Señor hablando a Moisés, diciendo:

²Hazte dos trompetas de plata; las harás labradas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación^a y para dar la orden de poner en marcha los campamentos.

³Cuando se toquen las dos^a, toda la congregación se reunirá junto a ti a la puerta de la tienda de reunión.

⁴Cuando se toque una sola, entonces se reunirán junto a ti los principales^a, los jefes de las divisiones¹ de Israel.

⁵Pero cuando toquéis alarma, partirán los que estén acampados¹ al oriente^a.

⁶Y cuando toquéis alarma la segunda vez, partirán los acampados¹ al sur^a; se tocará una alarma para que ellos se pongan en marcha.

⁷Sin embargo, cuando se convoque la asamblea, tocaréis, pero no con toque de alarma^a.

⁸Además, los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas^a; y os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.

⁹Cuando vayáis a la guerra en vuestra tierra contra el adversario que os ataque^a, tocaréis alarma con las trompetas a fin de que el Señor vuestro Dios se acuerde de vosotros^b, y seáis salvados de vuestros enemigos.

¹⁰Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas¹ y en el primer día de vuestros meses, tocaréis las trompetas^a durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el Señor vuestro Dios.

Israel parte del Sinaí

¹¹Y sucedió que en el año segundo^a, en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo¹ del testimonio;

¹²y los hijos de Israel partieron, según su orden de marcha^a, del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán^b.

¹³Así partieron la primera vez conforme al mandamiento¹ del Señor por medio² de Moisés^a.

¹⁴La bandera del campamento de los hijos de Judá, según sus ejércitos, partió primero, con Naasón, hijo de Aminadab, al frente de su ejército^a;

¹⁵y Natanael, hijo de Zuar, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Isacar;

¹⁶y Eliab, hijo de Helón, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón.

¹⁷Entonces el tabernáculo fue desarmado; y los hijos de Gersón, y los hijos de Merari, que llevaban el tabernáculo^a, partieron.

¹⁸Después partió la bandera del campamento de Rubén, según sus ejércitos, con Elisur, hijo de Sedeur, al frente de su ejército^a;

¹⁹y Selumiel, hijo de Zurisadai, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón,

²⁰y Eliasaf, hijo de Deuel, estaba al frente del ejército de la tribu de los hijos de Gad.

²¹Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los objetos sagrados^a; y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran^b.

²²Después partió la bandera del campamento de los hijos de Efraín, según sus ejércitos, con Elisama, hijo de Amiud, al frente de su ejército^a;

²³y Gamaliel, hijo de Pedasur, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Manasés;

²⁴y Abidán, hijo de Gedeoni, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Benjamín.

²⁵Después partió la bandera del campamento de los hijos de Dan, según sus ejércitos, los cuales formaban la retaguardia^a de todos los campamentos, con Ahiezer, hijo de Amisadai, al frente de su ejército^b;

²⁶y Pagiel, hijo de Ocrán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser;

²⁷y Ahira, hijo de Enán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Neftalí.

²⁸Este fue el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partieron.

La marcha de Sinaí a Edom

²⁹Entonces Moisés dijo a Hobab^a, hijo de Reuel madianita, suegro de Moisés^b: Nosotros partimos hacia el lugar del cual el Señor dijo: «Yo os lo daré^c». Ven con nosotros y te haremos bien^d, pues el Señor ha prometido¹ el bien a Israel^e.

³⁰Pero él le dijo: No iré^a, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela.

³¹Después dijo Moisés: Te ruego que no nos dejes, puesto que tú sabes dónde debemos acampar en el desierto, y serás como ojos para nosotros^a.

³²Y será que si vienes con nosotros, el¹ bien que el Señor nos haga^2a, nosotros te haremos^3b.

³³Así partieron^a desde el monte del Señor tres días de camino, y el arca del pacto del Señor iba delante de ellos por los tres días¹, buscándoles un lugar^b dónde descansar^c.

³⁴Y la nube del Señor iba sobre ellos de día desde que partieron del campamento^a.

³⁵Y sucedía que cuando el arca se ponía en marcha, Moisés decía:

¡Levántate, oh Señor!

y sean dispersados tus enemigos^a,

huyan de tu presencia los que te aborrecen^b.

³⁶Y cuando el arca descansaba, él decía:

Vuelve, oh Señor^a,

a los millares de millares de Israel^b.

Capitulo 11

El pueblo se queja contra el Señor

Y el pueblo comenzó a quejarse en¹ la adversidad^a a oídos del Señor^b; y cuando el Señor lo oyó, se encendió su ira, y el fuego del Señor ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento.

²Entonces clamó el pueblo a Moisés, y Moisés oró al Señor^a y el fuego se apagó¹.

³Y se le dio a aquel lugar el nombre de Tabera^1a, porque el fuego del Señor había ardido entre ellos.

⁴Y el populacho^a que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable^1b; y también los hijos de Israel volvieron a llorar, y dijeron: ¿Quién nos dará carne para comer^c?

⁵Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto^a, de los pepinos, de los melones, los puerros, las cebollas y los ajos;

⁶pero ahora no tenemos apetito¹. Nada hay para nuestros ojos excepto este maná^a.

⁷Y el maná era como una semilla de cilantro^a, y su aspecto como el del bedelio^b.

⁸El pueblo iba, lo recogía y lo molía entre¹ dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervía en el caldero y hacía tortas con él; y tenía el sabor de tortas cocidas con² aceite.

⁹Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con¹ él caía el maná^a.

¹⁰Y Moisés oyó llorar al pueblo, por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira del Señor se encendió en gran manera, y a Moisés no le agradó¹.

¹¹Entonces Moisés dijo al Señor: ¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Y por qué no he hallado gracia ante tus ojos para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí^a?

¹²¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Fui yo quien lo dio a luz para que me dijeras: «Llévalo en tu seno, como la nodriza^1a lleva al niño de pecho, a la tierra que yo juré² a sus padres^b»?

¹³¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo^a? Porque claman a mí,…