Números 8–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 8
Las siete lámparas
Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
2Habla a Aarón y dile: «Cuando pongas1 las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelabroa».
3Y así lo hizo Aarón; puso1 las2 lámparas frente al candelabro, como el Señor había ordenado a Moisés.
4Y esta era la hechura del candelabro: de oro labrado a martillo; desde su base hasta sus flores fue obra labrada a martilloa; según el modelo que el Señor le mostró a Moisésb, así hizo el candelabro.
La purificación de los levitas
5De nuevo el Señor habló a Moisés, diciendo:
6Toma de entre los hijos de Israel a los levitas y purifícalosa.
7Así harás con ellos para1 su purificación: rociarás sobre ellos agua purificadora2a, y que ellos hagan pasar una navaja sobre todo su cuerpo3, laven sus ropas y quedarán purificadosb.
8Tomarán entonces un novillo1 con su ofrenda de cereal, flor de harina mezclada con aceitea; y tú tomarás otro novillo1 como ofrenda por el pecado.
9Y harás que se acerquen los levitas delante de la tienda de reunióna. Reunirás también a toda la congregaciónb de los hijos de Israel,
10y presentarás a los levitas delante del Señor; y los hijos de Israel pondrán sus manosa sobre los levitas.
11Entonces Aarón presentará1 a los levitas delante del Señor, como ofrenda mecidaa de los hijos de Israel, para que ellos puedan cumplir el ministerio del Señor.
12Los levitas pondrán sus manos sobre la cabeza de los novillosa, y entonces ofrecerán uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto al Señor, para hacer expiación por los levitas.
13Harás que los levitas estén de pie delante de Aarón y delante de sus hijos, para presentarlos como ofrenda mecida al Señor.
14Así separarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y los levitas serán míosa.
15Y después de eso, los levitas podrán entrar para ministrar en la tienda de reunión, tú los purificarás y los presentarás como ofrenda mecidaa;
16porque son enteramente dedicados para1 mí de entre los hijos de Israela. Los he tomado para mí en lugar de todo primer fruto de la2 matriz, los primogénitos de todos los hijos de Israelb.
17Porque míos son todos los primogénitosa de entre los hijos de Israel, tanto de hombres como de animales; el día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí.
18Pero he tomado a los levitas en lugar de los primogénitos de entre los hijos de Israel.
19Y he dado a los levitas como un don1 a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israela, para cumplir el ministerio de los hijos de Israel en la tienda de reunión y para hacer expiación en favor de los hijos de Israel, para que no haya plaga entre los hijos de Israelb al acercarse al santuario.
20Así hicieron a los levitas Moisés, Aarón y toda la congregación de los hijos de Israel; conforme a todo lo que el Señor había mandado a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos los hijos de Israel.
21Los levitas se purificaron a sí mismos de pecados, y lavaron sus ropasa; y Aarón los presentó como ofrenda mecida delante del Señor. También Aarón hizo expiación por ellos para purificarlos.
22Entonces, después de eso, los levitas entraron para cumplir su ministerio en la tienda de reunión delante de Aarón y delante de sus hijos; como el Señor había ordenado a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos.
La jubilación de los levitas
23Y habló el Señor a Moisés, diciendo:
24Esto es lo que se refiere a los levitas: desde los veinticinco años en adelante entrarán1 a cumplir el servicio en el ministerio de la tienda de reunióna.
25Pero a1 los cincuenta años se jubilarán2 de ejercer el ministerio, y no trabajarán más.
26Sin embargo, pueden ayudar1 a sus hermanos en la tienda de reunión a cumplir sus obligaciones, pero no a ejercer el ministerio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligacionesa.
Capitulo 9
La Pascua
aEl Señor habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en el primer mes del segundo año de su salida de la tierra de Egiptob, diciendo:
2Que los hijos de Israel celebren la Pascua a su tiempo señaladoa.
3En el día catorce de este mes, al atardecer1, la celebraréis a su tiempo señalado; la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todas sus ordenanzas.
4Mandó1, pues, Moisés a los hijos de Israel que celebraran la Pascua.
5Y celebraron la Pascua en el mes primero, en el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; tal como el Señor había ordenado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israela.
6Pero había algunos hombres que estaban inmundos por causa de una persona muerta1a, y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Y vinieron ante Moisésb y Aarón aquel día,
7y aquellos hombres les1 dijeron: Aunque estemos inmundos por causa de una persona muerta2, ¿por qué se nos impide presentar la ofrenda del Señor en su tiempo señalado entre los hijos de Israel?
8Entonces Moisés les dijo: Esperad1, y oiré lo que el Señor ordenea acerca de vosotros.
Ley de la Pascua
9Y habló el Señor a Moisés, diciendo:
10Habla a los hijos de Israel y diles1: «Si alguno de vosotros o de vuestros descendientes2 está inmundo por causa de un muerto3, o anda de viaje lejos, puede, sin embargo, celebrar la Pascua al Señor.
11»La celebrarán a los catorce días del segundo mesa, al atardecer; la comerán con pan sin levadura y hierbas amargasb.
12»Nada dejarán de ella hasta la mañanaa, ni quebrarán hueso de ellab; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán.
13»Pero si alguno que está limpio y no anda de viaje, deja de celebrar la Pascua, esa persona1 será cortada de entre su pueblo2, porque no presentó la ofrenda del Señor a su tiempo señaladoa. Ese hombre llevará su pecadob.
14»Y si un forastero reside entre vosotros y celebra1 la Pascua al Señor, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanzaa lo2 hará; tendréis un solo estatuto, tanto para el forastero como para el nativo de la tierrab».
La nube sobre el tabernáculo
15aY el día que fue erigido el tabernáculob, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonioc, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuegod, hasta la mañana.
16Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de nochea.
17Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de Israela.
18Al mandato1 del Señor los hijos de Israel partían, y al mandato1 del Señor acampaban; mientras la nubea estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.
19Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza del Señor y no partían.
20Y sucedía1 que cuando la nube permanecía algunos días sobre el tabernáculo, según la orden2 del Señor, permanecían acampados; y según la orden2 del Señor, partíana.
21Y sucedía1 que cuando la nube permanecía2 desde el atardecer hasta la mañana, cuando la nube se levantaba por la mañana, ellos partían; y si permanecía durante el día y durante la noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían.
22Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantabaa, partían.
23Y al mandato1 del Señor acampaban, y al mandato1 del Señor partíana; guardaban la ordenanza del Señor según el mandato1 del Señor por medio2 de Moisés.
Footnotes
- 1, levantes
- 1, levantó
- 2, sus
- 1, para ésta
- 2, agua de pecado
- 3, toda su carne
- 1, novillo de la manada
- 1, mecerá, y así en el resto del cap.
- 1, donados a
- 2, en lugar de la abertura de toda
- 1, donados
- 1, entrará
- 1, desde
- 2, volverán
- 1, servir
- 1, entre las dos tardes, y así en el resto del cap.
- 1, Habló
- 1, un alma de un hombre
- 1, le
- 2, un alma de un hombre
- 1, Estad de pie
- 1, diciendo
- 2, vuestras generaciones
- 3, un alma
- 1, alma
- 2, sus parientes
- 1O, quisiera observar
- 2, así
- 1, A la boca
- 1, Y así era
- 2, boca
- 1, Y así era
- 2, estaba
- 1, a la boca
- 2, mano
Cross references
- aEx. 25:37; Lev. 24:2, 4
- aEx. 25:31–40
- bEx. 25:9, 31–40; 26:30; 37:17–24
- aIsa. 52:11
- aNúm. 19:9, 13, 20
- bLev. 14:8, 9; Núm. 8:21
- aLev. 2:1; Núm. 15:8–10
- aEx. 29:4; 40:12
- bLev. 8:3
- aLev. 1:4
- aLev. 7:30, 34
- aEx. 29:10
- aNúm. 3:12; 16:9
- aEx. 29:24
- aNúm. 3:9
- bEx. 13:2; Núm. 3:12, 45
- aEx. 13:2, 12, 13, 15; Luc. 2:23
- aNúm. 3:9
- bNúm. 1:53; 16:46
- aNúm. 8:7
- aNúm. 4:3; 1 Crón. 23:3, 24, 27
- aNúm. 1:53
- aEx. 12:1–13; Deut. 16:1–8
- bEx. 40:2, 17; Núm. 1:1
- aEx. 12:6; Lev. 23:5; Deut. 16:1, 2
- aEx. 12:1–13; Jos. 5:10
- aNúm. 5:2; 19:11–22
- bEx. 18:15; Núm. 27:2
- aEx. 18:15; Sal. 85:8
- a2 Crón. 30:2, 15
- bEx. 12:8
- aEx. 12:10
- bEx. 12:46; Juan 19:36
- aGén. 17:14; Ex. 12:15, 47
- bNúm. 5:31
- aEx. 12:48
- bEx. 12:49; Lev. 24:22; Núm. 15:15, 16, 29
- aNúm. 9:15–23; Ex. 40:34–38
- bEx. 40:2, 17
- cNúm. 17:7
- dEx. 13:21, 22
- aEx. 40:34; Neh. 9:12
- aEx. 40:36–38; Núm. 10:11, 12
- a1 Cor. 10:1
- aSal. 48:14; Prov. 3:5, 6
- aEx. 40:36, 37
- aSal. 73:24; 107:7; Isa. 63:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation