Mateo 4–12

Capitulo 4

Jesús es tentado

^aEntonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

²Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches^a, entonces¹ tuvo hambre.

³Y acercándose el tentador^a, le dijo: Si eres Hijo de Dios^b, di que estas piedras se conviertan en pan¹.

⁴Pero Él respondiendo, dijo: Escrito está: «No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios^a».

⁵Entonces el diablo le llevó* a la ciudad santa^a, y le puso sobre el pináculo del templo,

⁶y le dijo*: Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo, pues escrito está:

«A sus ángeles te encomendará»,

y:

«En las manos te llevarán,

no sea que tu pie tropiece en piedra^a».

⁷Jesús le dijo: También está escrito: «No tentarás¹ al Señor tu Dios^a».

⁸Otra vez el diablo le llevó* a un monte muy alto, y le mostró* todos los reinos del mundo^a y la gloria de ellos,

⁹y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras^a.

¹⁰Entonces Jesús le dijo*: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: «Al Señor tu Dios adorarás, y solo a Él servirás^1a».

¹¹El diablo entonces le dejó*; y he aquí, ángeles vinieron y le servían^a.

Jesús va a Galilea

¹²Cuando Él oyó que Juan había sido encarcelado^1a, se retiró a Galilea^b;

¹³y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm^a, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;

¹⁴para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías, cuando dijo:

¹⁵¡Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,

camino del mar¹, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles^2a!

¹⁶El pueblo asentado en tinieblas vio una gran luz,

y a los que vivian¹ en región y sombra de muerte,

una luz les resplandeció^2a.

¹⁷Desde entonces Jesús comenzó a predicar^1a y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado^b.

Llamamiento de los primeros discípulos

^18aY andando junto al mar de Galilea^b, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro^c, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

¹⁹Y les dijo*: Seguidme¹, y yo os haré pescadores de hombres.

²⁰Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.

²¹Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo^1a, hijo de Zebedeo, y Juan² su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó.

²²Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.

La fama de Jesús se extiende

²³Y Jesús iba por toda Galilea^a, enseñando^b en sus sinagogas y proclamando^c el evangelio del reino, y sanando^d toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

²⁴Y se extendió su fama por toda Siria^a; y traían a Él todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados^b, epilépticos^1c y paralíticos^d; y El los sanaba.

²⁵Y le siguieron grandes multitudes^a de Galilea, Decápolis^b, Jerusalén y Judea, y del otro lado del Jordán^c.

Capitulo 5

El Sermón del monte

^aY cuando vio las multitudes, subió al monte^b; y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a Él.

²Y abriendo su boca^a, les enseñaba, diciendo:

Las bienaventuranzas

³Bienaventurados¹ los pobres en espíritu^a, pues de ellos es el reino de los cielos^b.

⁴Bienaventurados los que lloran^a, pues ellos serán consolados.

⁵Bienaventurados los humildes^1a, pues ellos heredarán la tierra.

⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia^a, pues ellos serán saciados.

⁷Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia^a.

⁸Bienaventurados los de limpio corazón^a, pues ellos verán a Dios^b.

⁹Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios^a.

¹⁰Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia^a, pues de ellos es el reino de los cielos^b.

¹¹Bienaventurados seréis¹ cuando os insulten^a y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.

¹²Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas^a que fueron antes que vosotros.

¹³Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida^a, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

¹⁴Vosotros sois la luz del mundo^a. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;

¹⁵ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud¹, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa^a.

¹⁶Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones^a y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos^b.

Jesús cumple la ley y los profetas

¹⁷No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas^a; no he venido para abolir, sino para cumplir.

¹⁸Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra^a, no se perderá ni la letra más pequeña¹ ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.

¹⁹Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros¹, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde² y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos^a.

²⁰Porque os digo que si vuestra justicia no supera la de los escribas y fariseos^a, no entraréis en el reino de los cielos.

Enseñanza de Jesús sobre el odio

²¹Habéis oído que se dijo a los antepasados^a: «No matarás^b» y: «Cualquiera que cometa homicidio será culpable¹ ante la corte^c».

²²Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano¹ será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: «Raca^2a» a su hermano, será culpable delante de la corte suprema^3b; y cualquiera que diga: «Idiota», será reo del infierno⁴ de fuego^c.

²³Por tanto, si estás presentando tu ofrenda^1a en el altar, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

²⁴deja tu ofrenda¹ allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano^a, y entonces ven y presenta tu ofrenda¹.

²⁵Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas¹ con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil², y seas echado en la cárcel^a.

²⁶En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo^1a.

Enseñanza de Jesús sobre el adulterio

²⁷Habéis oído que se dijo^a: «No cometerás adulterio^b».

²⁸Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón^a.

²⁹Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar¹, arráncalo y échalo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno^2a.

³⁰Y si tu mano derecha te es ocasión de pecar, córtala y échala de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya al infierno^1a.

³¹También se dijo: «Cualquiera que repudie a su mujer, que le de carta de divorcio^a».

³²Pero yo os digo que todo el que repudia a su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer repudiada, comete adulterio^a.

Enseñanza de Jesús sobre el juramento falso

³³También habéis oído que se dijo a los antepasados^a: «No jurarás falsamente¹, sino que cumplirás tus juramentos² al Señor^b».

³⁴Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera^a; ni por el cielo, porque es el trono de Dios^b;

³⁵ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies^a; ni por¹ Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey^b.

³⁶Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

³⁷Antes bien, sea vuestro hablar¹: «Sí, sí» o «No, no»; y lo que es más de esto, procede del mal^2a.

Enseñanza de Jesús sobre la venganza

³⁸Habéis oído que se dijo^a: «Ojo por ojo y diente por diente^b».

^39aPero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

⁴⁰Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica¹, déjale también la capa².

⁴¹Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.

⁴²Al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda^a.

El amor verdadero y su recompensa

⁴³Habéis oído que se dijo^a: «Amarás a tu prójimo^b y odiarás a tu enemigo^c».

⁴⁴Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen^a,

⁴⁵para que seáis¹ hijos de vuestro Padre que está en los cielos^a; porque Él hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.

⁴⁶Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis^a? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos¹?

⁴⁷Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles?

⁴⁸Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto^a.

Capitulo 6

La verdadera observancia de la religión

Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos^a; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Las ofrendas

²Por eso, cuando des limosna¹, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres^a. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa^b.

³Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

⁴para que tu limosna¹ sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará^2a.

La oración

⁵Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles^a, para ser vistos por los hombres^1b. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa^c.

⁶Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cuando hayas cerrado la puerta^a, ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará^b.

⁷Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería^a.

⁸Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis^a.

El Padre nuestro

^9aVosotros, pues, orad de esta manera:

«Padre…