Lucas 1:1–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Introducción
Por cuanto muchos han tratado de compilar una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas1a,
2tal como nos las han transmitido los que desde el principioa fueron1 testigos ocularesb y ministrosc de la palabra2d,
3también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado1 todo con diligencia desde el principioa, escribírtelas ordenadamenteb, excelentísimoc Teófilod,
4para que sepas la verdad precisa acerca de las cosas que te han sido enseñadas1a.
Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista
5Hubo en los días de Herodesa, rey de Judea, cierto sacerdote llamado Zacarías, del grupo de Abíasb, que tenía por mujer una de las hijas de Aarón1 que se llamaba Elisabet.
6Ambos eran justos delante de Diosa, y se conducían intachablementeb en todos los mandamientos y preceptos del Señor.
7No tenían hijos, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada1.
8Pero aconteció que mientras Zacarías1 ejercía su ministerio sacerdotal delante de Dios según el orden indicado a su grupoa,
9conforme a la costumbre del sacerdocio, fue escogido por sorteo para entrar al templo del Señor y quemar inciensoa.
10Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orandoa a la hora de la ofrenda de incienso.
11Y se le apareció un ángel del Señora, de pie, a la derecha del altar del incienso.
12Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de1 éla.
13Pero el ángel le dijo: No temasa, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás1 Juanb.
14Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán por su nacimiento.
15Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licora, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.
16Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Diosa.
17E irá delante de Éla en el espíritu y poder de Elíasb para hacer volver los corazones de los padres a los hijosc, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparara para el Señor un pueblo bien dispuesto.
Footnotes
Cross references
- aRom. 4:21; 14:5; Col. 2:2; 4:12; 1 Tes. 1:5; 2 Tim. 4:17; Heb. 6:11; 10:22
- aJuan 15:27; Hech. 1:21, 22
- b2 Ped. 1:16; 1 Jn. 1:1
- cHech. 26:16; 1 Cor. 4:1; Heb. 2:3
- dMar. 4:14; 16:20; Hech. 8:4; 14:25; 16:6; 17:11
- a1 Tim. 4:6
- bHech. 11:4; 18:23
- cHech. 23:26; 24:3; 26:25
- dHech. 1:1
- aHech. 18:25; Rom. 2:18; 1 Cor. 14:19; Gál. 6:6
- aMat. 2:1
- b1 Crón. 24:10
- aGén. 7:1; Hech. 2:25; 8:21
- bFil. 2:15; 3:6; 1 Tes. 3:13
- a1 Crón. 24:19; 2 Crón. 8:14; 31:2
- aEx. 30:7, 8
- aLev. 16:17
- aLuc. 2:9; Hech. 5:19
- aLuc. 2:9
- aMat. 14:27; Luc. 1:30
- bLuc. 1:60, 63
- aNúm. 6:3; Jue. 13:4; Mat. 11:18; Luc. 7:33
- aMat. 3:2, 3, 6
- aLuc. 1:76
- bMat. 11:14
- cMal. 4:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation