Luke 1:1–17
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order aa declaration of those things which are bmost surely believed among us, 2even as cthey delivered them unto us, which dfrom the beginning were eeyewitnesses, and fministers of gthe word; 3hit seemed good to me also, ihaving had perfect understanding of all things kfrom the very first, to write unto thee lin order, mmost excellent nTheophilus, 4othat thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast pbeen instructed.
5There was qin the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, rof the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6And they were both srighteous before God, twalking in all the commandments and ordinances of the Lord ublameless. 7And they had no child, because that Elisabeth was xbarren, and ythey both were now zwell stricken in years. 8And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God ain the order of his course, 9according to the custom of the priest’s office, his lot was bto burn incense when he went into cthe temple of the Lord. 10And dthe whole multitude of the people were epraying dwithout at the time of incense. 11And there appeared unto him eean angel of the Lord standing on the right side of fthe altar of incense. 12And when Zacharias saw him, ghe was troubled, and fear fell upon him. 13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and hthou shalt call his name John. 14And thou shalt have joy and gladness; and many shall irejoice at his birth. 15For he shall be great in the sight of the Lord, and jshall drink kneither wine nor strong drink; and he shall be filled kwith the Holy Ghost, even lfrom his mother’s womb. 16And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. 17mAnd he shall go before him in the spirit and power of Elias, to nturn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; oto make ready a people pprepared for the Lord.
Cross references
- a2 Macc. 2. 32 (Gk.).
- bRom. 4. 21. & 14. 5. 2 Tim. 4. 5, 17 in the Gk. So Col. 2. 2. 1 Thes. 1. 5. Heb. 6. 11. & 10. 22.
- cHeb. 2. 3.
- dMark 1. 1. John 15. 27.
- e2 Pet. 1. 16. 1 John 1. 1.
- fActs 26. 16. 1 Cor. 4. 1.
- gMark 4. 14. & 16. 20.
- hActs 15. 25, 28.
- iSee Mark 16. 17.
- kActs 26. 5 (Gk.).
- lActs 11. 4 (Gk.). & 18. 23.
- mActs 23. 26. & 24. 3 (Gk.). & 26. 25 (Gk.).
- nActs 1. 1.
- oComp. John 20. 31.
- pActs 18. 25. (& 21. 21, 24). Rom. 2. 18. 1 Cor. 14. 19 (Gk.). Gal. 6. 6 (Gk.).
- qMatt. 2. 1.
- r1 Chr. 24. 10.
- sGen. 7. 1.
- tSee Gen. 17. 1. Comp. Acts 23. 1. & 24. 16.
- uPhil. 2. 15. & 3. 6. 1 Thess. 3. 13 (Gk.).
- xver. 36. See Judg. 13. 2.
- yComp. Gen. 18. 11.
- zver. 18. ch. 2. 36 (Gk.).
- a1 Chr. 24. 19. 2 Chr. 8. 14. & 31. 2.
- bEx. 30. 7, 8. 1 Sam. 2. 28. 1 Chr. 23. 13. 2 Chr. 29. 11.
- cver. 21, 22. Ex. 30. 6. Matt. 23. 35. Comp. Heb. 9. 2.
- dLev. 16. 17.
- ePs. 141. 2. Rev. 8. 3, 4.
- dLev. 16. 17.
- eever. 26. ch. 2. 9. See Acts 12. 11.
- fEx. 30. 1.
- gSo Judg. 6. 22. & 13. 22. Dan. 10. 8, 17. ver. 29. ch. 2. 9. & 5. 8. Acts 10. 4. Rev. 1. 17.
- hver. 60, 63.
- iver. 58.
- jNum. 6. 3. Cited from Judg. 13. 4. So Matt. 11. 18. ch. 7. 33.
- kComp. Eph. 5. 18.
- kComp. Eph. 5. 18.
- lSo Isai. 49. 15. Jer. 1. 5. Gal. 1. 15.
- mSee Matt. 11. 14.
- nCited from Mal. 4. 6.
- over. 76 (Gk.). Isai. 40. 3 (Gk.).
- pMal. 3. 1. Matt. 11. 10. Mark 1. 2. ch. 7. 27.
Public Domain