Isaías 57:3–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
3Mas vosotros venid acá, hijos de hechicera,
descendientes1 de adúlteroa y ramera2b.
4¿De quién os burláis?
¿Contra quién abrís la boca
y sacáis la lengua?
¿No sois vosotros hijos de rebeldíaa,
descendientes1 de la mentira;
5que ardéis con pasión entre los robles1a,
bajo todo árbol frondosob;
que sacrificáis los hijos en las quebradas2c,
debajo de las hendiduras de las peñas?
6Entre las piedras lisas1a de la quebrada2
está tu parte; ellas, ellas son tu suerte;
también para ellas has derramado libaciónb,
has ofrecido ofrenda de cereal.
¿He de aplacarme3 con estas cosasc?
7Sobre un monte alto y encumbradoa
has puesto tu camab;
allí también subiste a ofrecer sacrificio.
8Y detrás de la puerta y del umbral1
has puesto tu señal.
En verdad, bien lejos de mí te has descubiertoa,
y has subido y ensanchado tu cama;
de ellos has logrado pacto a tu favor,
has amado su cama2,
has contemplado su virilidad3.
9Has ido al1 rey con ungüento,
y has multiplicado tus perfumes;
has enviado tus emisarios a gran distanciaa,
y los has hecho descender al Seol2.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation