Isaías 11–13

Capitulo 11

Reinado justo del Mesías

Y brotará un retoño^a del tronco de Isaí^b,

y un vástago^c de sus raíces dará fruto^d.

²Y reposará sobre Él el Espíritu del Señor^a,

espíritu de sabiduría y de inteligencia^b,

espíritu de consejo y de poder^c,

espíritu de conocimiento y de temor del Señor.

³Se deleitará en el temor del Señor,

y no juzgará por lo que vean sus ojos,

ni sentenciará por lo que oigan sus oídos^a;

⁴sino que juzgará al pobre^a con justicia^b,

y fallará con equidad por los afligidos de la tierra^c;

herirá la tierra con la vara de su boca^d,

y con el soplo de sus labios matará al impío^e.

⁵La justicia será ceñidor de sus lomos^a,

y la fidelidad ceñidor de su cintura^b.

⁶El lobo morará con el cordero,

y el leopardo se echará con el cabrito;

el becerro, el leoncillo y el animal doméstico¹ andarán juntos^2a,

y un niño los conducirá.

⁷La vaca y la osa pacerán,

sus crías se echarán juntas,

y el león, como el buey, comerá paja^a.

⁸El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,

y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.

⁹No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte^a,

porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor,

como las aguas cubren el mar^b.

¹⁰Acontecerá en aquel día

que las naciones^a acudirán a la raíz de Isaí^b,

que estará puesta como señal¹ para los pueblos^c,

y será gloriosa² su morada^3d.

¹¹Entonces acontecerá en aquel día que el Señor

ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez,

al remanente de su pueblo^a que haya quedado

de Asiria^b, de Egipto^c, de Patros, de Cus¹, de Elam^d, de Sinar, de Hamat

y de las islas² del mar^e.

¹²Alzará un estandarte ante las naciones^a,

reunirá a los desterrados de Israel,

y juntará a los dispersos de Judá^b

de los cuatro confines de la tierra.

¹³Entonces se disipará la envidia de Efraín,

y los que hostigan a Judá serán exterminados;

Efraín no envidiará a Judá,

y Judá no hostigará a Efraín^a.

¹⁴Y ellos se lanzarán^1a sobre el costado de los filisteos al occidente^b,

juntos despojarán a los hijos del oriente^c;

Edom^d y Moab^e estarán bajo su dominio²,

y los hijos de Amón les estarán sujetos³.

¹⁵Y el Señor destruirá^1a

la lengua del mar de Egipto²;

agitará su mano sobre el río^3b

con su viento abrasador,

lo partirá en siete arroyos

y hará que se pueda pasar en sandalias.

¹⁶Y habrá una calzada desde Asiria^a

para el remanente que quede de su pueblo^b,

así como la hubo para Israel

el día que subieron de la tierra de Egipto^c.

Capitulo 12

Cántico de acción de gracias

Y dirás en aquel día:

A ti doy gracias, oh Señor^a,

porque aunque estabas airado conmigo,

se ha apartado tu ira,

y me has consolado^b.

²He aquí, Dios es mi salvador^a,

confiaré y no temeré^b;

porque mi fortaleza y mi canción es el Señor¹ Dios²,

Él ha sido mi salvación^c.

³Con gozo sacarás agua^a

de los manantiales de salvación^b.

⁴Y aquel día dirás^a:

Dad gracias al Señor, invocad su nombre,

haced conocer entre los pueblos sus obras^b,

haced recordar¹ que su nombre es enaltecido^c.

⁵Cantad alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas¹;

sea conocido esto por toda la tierra^a.

⁶Clama y grita de júbilo, habitante de Sión^a,

porque grande es en medio de ti el Santo de Israel^b.

Capitulo 13

Profecía sobre Babilonia

Profecía sobre^1a Babilonia^b que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz^c:

²Levantad estandarte^a sobre la colina pelada^1b,

alzad a ellos la voz,

agitad la mano^c para que entren por las puertas de los nobles^d.

³Yo he dado órdenes a mis consagrados,

también he llamado a mis guerreros^a,

a los que se regocijan de mi gloria

para ejecutar mi ira.

⁴Ruido de tumulto en los montes,

como de mucha gente.

Ruido de estruendo de reinos,

de naciones reunidas^a.

El Señor de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

⁵Vienen de una tierra lejana,

de los más lejanos horizontes^1a,

el Señor y los instrumentos de su indignación^b,

para destruir toda la tierra^c.

⁶Gemid, porque cerca está el día del Señor^a;

vendrá como destrucción del Todopoderoso^1b.

⁷Por tanto todas las manos se debilitarán^a,

el corazón de todo hombre desfallecerá^1b,

⁸y se aterrarán^a;

dolores y angustias se apoderarán de ellos,

como mujer de parto se retorcerán^b;

se mirarán el uno al otro con asombro,

rostros en llamas serán sus rostros.

⁹He aquí, el día del Señor viene^a,

cruel, con furia y ardiente ira,

para convertir en desolación la tierra

y exterminar de ella a sus pecadores.

¹⁰Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones

no destellarán su luz;

se oscurecerá el sol al salir,

y la luna no irradiará su luz^a.

¹¹Castigaré¹ al mundo por su maldad^a

y a los impíos por su iniquidad^b;

también pondré fin a la arrogancia de los soberbios^c,

y abatiré la altivez^d de los despiadados^2e.

¹²Haré al mortal más escaso^1a que el oro puro,

y a la humanidad más que el oro de Ofir^b.

¹³Por tanto, haré estremecer los cielos^a,

y la tierra será removida de su lugar^b

ante la furia del Señor de los ejércitos,

en el día de su ardiente ira^c.

¹⁴Y será como gacela perseguida,

o como ovejas que nadie reúne^a;

cada uno volverá a su pueblo,

y cada uno huirá a su tierra.

¹⁵Cualquiera que sea hallado será traspasado,

y cualquiera que sea capturado caerá a espada^a.

¹⁶También sus pequeños serán estrellados

delante de sus ojos^a;

serán saqueadas sus casas

y violadas sus mujeres.

¹⁷He aquí, incitaré contra ellos a los medos^a,

que no estiman la plata ni se deleitan en el oro^b;

¹⁸con arcos barrerán¹ a los jóvenes,

no tendrán compasión del fruto del vientre,

ni de los niños² tendrán piedad sus ojos^a.

¹⁹Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos^a,

será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra^b;

²⁰nunca más será poblada ni habitada de generación en generación^a;

no pondrá tienda allí el árabe,

ni los pastores harán descansar allí sus rebaños^b;

²¹sino que allí descansarán los moradores del desierto,

y llenas estarán sus casas de búhos¹;

también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas^2a.

²²Aullarán las hienas¹ en sus torres fortificadas

y los chacales en sus lujosos palacios^a.

Está próximo a llegar su tiempo,

y sus días no se prolongarán.