Jeremías 51:37–43
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
37Y Babilonia se convertirá en escombrosa, en guarida de chacales,
en objeto de horror y de burla, sin habitantesb.
38A una como leones rugirán,
gruñirán como cachorros de leóna.
39Cuando entren en calor, les serviré su banquete
y los embriagaréa, para que se diviertan,
duerman un sueñob eterno
y no despierten—declara el Señor.
40Los haré bajar como corderos al mataderoa,
como carneros y1 machos cabríos.
41¡Cómo ha sido tomadaa Sesac1,
y arrebatada la gloria de toda la tierrab!
¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!
42El mar1 ha subido sobre Babilonia;
con la multitud de sus olas ha sido cubiertaa.
43Sus ciudades se han convertido en desolación,
en sequedal y yermo;
una tierra en la cual nadie habitaa,
y por la cual ningún hijo de hombre pasab.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation