Isaiah 11–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Branch’s Righteous Reign
11And a shoot will come out from the stump of Jesse,
and a branch from its roots will bear fruit.
2And the spirit of Yahweh shall rest on him—
a spirit of wisdom and understanding,
a spirit of counsel and might,
a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
3And his breatha is in the fear of Yahweh.
And he shall judge not by his eyesight,
and he shall rebuke not by what he hears withb his ears.
4But he shall judge the poor with righteousness,
and he shall decide for the needy of the earth with rectitude.
And he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and he shall kill the wicked person with the breath of his lips.
5And righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
6And a wolf shall stayc with a lamb,
and a leopard shall lie down with a kid,
and a calf and a lion and a fatling together
as a small boy leadsd them.
7And a cow and a bear shall graze;
their young shall lie down together.
And a lion shall eat straw like the cattle.
8And an infante shall play over a serpent’s hole,
and a toddlerf shall put his hand on a viper’s hole.
9They will not injure and they will not destroy on all of my holy mountain,g
for the earth will be full of the knowledge of Yahweh,
as the waters cover the sea.
10And this shall happen on that day:
the nations shall inquire of the root of Jesse,
which shall be standing as a signal to the peoples,
and his resting place shall be glorious.
The Regathered Remnant
11And this shall happen on that day:
The Lord will again extend his hand a second time
to acquire the remnant of his people that is left,
from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,
12and he will raise a signal for the nations.
And he will gather the outcasts of Israel,
and he will gather the scattered ones of Judah together from the four cornersh of the earth.
13And the jealousy of Ephraim shall depart,
and the enemies of Judah shall be cut off.
Ephraim shall not be jealous of Judah,
and Judah shall not be an enemy of Ephraim.
14But they shall swoopi upon the Philistine shoulder,j westward.k
Together they shall plunder the sons of the east.
Edom and Moab will be under their command,l
and the sons of Ammon will be their subjugated people.
15And Yahweh will dividem the tonguen of the sea of Egypt,o
and he will wave his hand over the riverp with his scorching wind;
and he will strike it into seven streams,
and he will make it passable by foot.q
16So there shall be a highway from Assyria for the remnant of his people that remains,
as there was for Israel whenr it went up from the land of Egypt.
A Song of Thanksgiving
12And you will say on that day,
“I will give you thanks, Yahweh,
for though you were angry with me,
your anger turned away,
and you comforted me.
2Look! God is my salvation;
I will trust, and I will not be afraid,
for my strength and might is Yah, Yahweh;
and he has become salvation for me.”
3And you will draw water from the wells of salvation in joy. 4And you will say on that day,
“Give thanks to Yahweh;
call on his name.
Make his deeds known among the peoples;
bring to remembrance that his name is exalted.
5Sing praises to Yahweh, for he has done a glorious thing;
this is known in all the earth.
6Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy,
for the holy one of Israel is great in your midst.”
An Oracle against Babylon
13The oracle of Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
2Raise a signal on a bare hill,
lift up your voice to them;
wave the hand and may they enter the gateways of the noblemen.
3I myself I have commanded my consecrated ones,
I have also summoned my mighty warriors concerning my anger,
the ones who exalt overa my majesty.
4A sound, a noise is on the mountains,
the likeness of many people!
A sound of the roar of the kingdoms,
of nations gathering!
Yahweh of hosts is mustering an army for battle.
5They are coming from a distant land,
from the end of the heavens,
Yahweh and the weapons of his indignation,
to destroy the whole earth.b
6Wail, for the day of Yahweh is near;
it will come like destruction from Shaddai!c
7Therefore all hands will grow slack,
and every human heart will melt,
8and they will be dismayed.
Pangs and labor pains will seize them;
they will tremble like a woman giving birth.
They will stare at one another,d
their faces flushing.e
9Look! The day of Yahweh is coming,
cruel and wrath and the burning of anger,
to make the earth a desolation,
and he will destroy its sinners from it.
10For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light;
the sun will keep back when it comes out,
and the moon will not cause its light to shine.
11And I will punish the world for its evil
and the wicked for their iniquity.
And I will put an end to the pride of the arrogant,
and I will bring the haughtiness of tyrants low.
12I will make humanity more rare than gold
and humankind more than the gold of Ophir.
13Therefore I will make the heavens tremble,
and the earth will quake from its place
because of the wrath of Yahweh of hosts,
and in the day his anger burns.
14And this shall happen:
like a hunted gazelle or sheep with none to gather them,f
they will each turn to his own people,
and they will each flee to his own land.
15Everyone who is found will be pierced through,
and everyone who is carried away will fall by the sword.
16And their children will be dashed into pieces before their eyes;
their houses will be plundered, and their wives will be raped.g
17Look! I am stirring the Medes up against them,
who do not value silver
and do not delight in gold.
18And their bows will shatter young men.
And they will not show mercy on the fruit of the womb;
their eyes will not look compassionately on children.
19And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrewh Sodom and Gomorrah.
20It will not be inhabited forever,
and it will not be dwelled in forever;i
and no Arab will pitch a tent there,
and shepherds will not allow their flocks to lie down there.
21But wild animals will lie down there,
and their houses will be full of howling creatures,
and the daughters of ostrichesj will live there,
and goats will dance there.
22And hyenas will answer in its palaces,
and jackals in the pleasure palaces;
and its time is coming soon,k
and its days will not be prolonged.
Footnotes
- aHebrew “smelling,” perhaps metaphorically as “delight” as in Amos 5:14; perhaps this line was accidentally copied twice from the preceding line
- bLiterally “the rumors of”
- cLiterally “dwell as an alien”
- dLiterally “and a small boy leading”
- eLiterally “one nursing”
- fLiterally “one who is weaned”
- gLiterally “mountain of holiness”
- hLiterally “wings”
- iLiterally “fly”
- jThat is, the hill country west of Judah
- kLiterally “sea”
- lLiterally “the stretching of their hand”
- mOr “utterly destroy”
- nProbably the “gulf”
- oThat is, the Red Sea
- pThat is, the Euphrates River
- qLiterally “cause to walk with the sandal”
- rLiterally “in the day”
- aLiterally “exultant of”
- bLiterally “all of the land/earth”
- cOften translated “the Almighty”
- dLiterally “A man will stare at his neighbor”
- eLiterally “faces of flames”
- fLiterally “and without one who gathers”
- gThe reading tradition (Qere) softens this to “slept with”
- hLiterally “the overthrow by God of”
- iLiterally “until generation and generation”
- jHebrew “ostrich”
- kLiterally “close to come”
Copyright 2012 Lexham Press