Proverbios 7:10–23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10Y he aquí, una mujer le sale al encuentro,
vestida como ramera y astuta de corazóna.
11Es alborotadoraa y rebelde,
sus pies no permanecen en casab;
12está ya en las calles, ya en las plazasa,
y acechab por todas las esquinas.
13Y lo agarra y lo besa,
14Tenía que ofrecer ofrendas de paz1a,
y hoy he cumplido mis votosb;
15por eso he salido a encontrarte,
buscando tu rostro con ansiedad, y te he hallado.
16He tendido mi lecho con colchasa,
con linos de Egipto en coloresb;
17he rociado mi cama
18Ven, embriaguémonos de amor hasta la mañana,
deleitémonos con caricias.
19Porque mi1 marido no está en casa,
se ha ido a un largo viaje;
20se ha llevado en la mano la bolsa del dineroa,
volverá a casa para la luna llena.
21Con sus palabras persuasivas lo atrae,
lo seduce con sus labios lisonjeros1a.
22Al instante la sigue,
como va el buey al matadero,
o como uno en grillos al castigo de un necio1,
23hasta que una flecha le traspasa el hígado;
como el ave que se precipita en la trampaa,
y no sabe que esto le costará la vida.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation