Proverbs 7:10–23
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10A woman came to meet him
dressed like a prostitute, u
having a hidden agenda. v
11She is loud and defiant; w
her feet do not stay at home. x
12Now in the street, now in the squares, y
she lurks at every corner. z
13She grabs him and kisses him;
she brazenly says ato him,
14“I’ve made fellowship offerings; b
today I’ve fulfilled my vows. c
15So I came out to meet you,
to search for you, and I’ve found you.
16I’ve spread coverings on my bed d—
richly colored linen from Egypt. e
17I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon. f
18Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning. g
Let’s feast on each other’s love!
19My husband isn’t home;
he went on a long journey.
20He took a bag of money with him
and will come home at the time of the full moon.”
21She seduces him with her persistent pleading;
she lures with her flattering htalk.
22He follows her impulsively
like an ox going to the slaughter,
like a deer bounding toward a trap i
23until an arrow pierces its jliver, k
like a bird darting into a snare l—
he doesn’t know it will cost him his life.
Footnotes
- v7:10 Or prostitute with a guarded heart
- a7:13 she makes her face strong and says
- b7:14 Meat from a fellowship offering had to be eaten on the day it was offered; therefore she is inviting him to a feast at her house.
- h7:21 smooth
- i7:22 Text emended; reads like a shackle to the discipline of a fool; Hb obscure
- j7:23 Or his
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers