Proverbs 7:10–23
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10A woman with an ulterior motive meets him.
She is dressed as a prostitute.
11She is loud and rebellious.
Her feet will not stay at home.
12One moment she is out on the street,
the next she is at the curb,
on the prowl at every corner.
13She grabs him and kisses him and brazenly says to him,
14“I have some sacrificial meat.
Today I kept my vows.
15That’s why I came to meet you.
Eagerly, I looked for you,
and I’ve found you.
16I’ve made my bed,
with colored sheets of Egyptian linen.
17I’ve sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
18Come, let’s drink our fill of love until morning.
Let’s enjoy making love,
19because my husband’s not home.
He has gone on a long trip.
20He took lots of money with him.
He won’t be home for a couple of weeks.”
21With all her seductive charms, she persuades him.
With her smooth lips, she makes him give in.
22He immediately follows her
like a steer on its way to be slaughtered,
like a ram hobbling into captivity
23until an arrow pierces his heart,
like a bird darting into a trap.
He does not realize that it will cost him his life.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society