Nehemías 2–4

Capitulo 2

Nehemías enviado a Jerusalén

Aconteció que en el mes de Nisán, en el año veinte^a del rey Artajerjes^b, estando ya el vino delante de él, tomé el vino y se lo di al rey^c. Yo nunca había estado triste en su presencia,

²y el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro? Tú no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazón^a. Entonces tuve mucho temor,

³y dije al rey: Viva para siempre el rey^a. ¿Cómo no ha de estar triste mi rostro cuando la ciudad, lugar¹ de los sepulcros de mis padres, está desolada y sus puertas han sido consumidas por el fuego^b?

⁴El rey me dijo: ¿Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios del cielo^a,

⁵y respondí al rey: Si le place al rey, y si tu siervo ha hallado gracia delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que yo la reedifique.

⁶Entonces el rey me dijo, estando la reina sentada junto a él: ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y le agradó al rey enviarme, y yo le di un plazo fijo^a.

⁷Y dije al rey: Si le agrada al rey, que se me den cartas para los gobernadores de las provincias más allá del río^1a, para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá,

⁸y una carta para Asaf, guarda del bosque del rey^a, a fin de que me dé madera para hacer las vigas de las puertas de la fortaleza^b que está junto al templo¹, para la muralla de la ciudad y para la casa a la cual iré. Y el rey me lo concedió, porque la mano bondadosa de mi Dios estaba sobre mí^c.

⁹Fui entonces a los gobernadores de más allá del río^a y les entregué las cartas del rey. Y el rey había enviado conmigo oficiales del ejército y hombres de a caballo^b.

¹⁰Cuando se enteraron Sanbalat horonita y Tobías el oficial¹ amonita^a, les disgustó mucho que alguien hubiera venido a procurar el bienestar de los hijos de Israel.

¹¹Y llegué a Jerusalén y estuve allí tres días^a.

¹²Y me levanté de noche, yo y unos pocos hombres conmigo, pero no informé a nadie lo que mi Dios había puesto en mi corazón que hiciera por Jerusalén, y no había ningún animal conmigo excepto el animal sobre el cual iba yo montado.

¹³Salí de noche por la puerta del Valle^a hacia la fuente del Dragón y hacia la puerta del Muladar¹, inspeccionando las murallas de Jerusalén que estaban derribadas y sus puertas que estaban consumidas por el fuego^b.

¹⁴Pasé luego hacia la puerta de la Fuente^a y hacia el estanque del Rey^b, pero no había lugar para que pasara mi cabalgadura¹.

¹⁵Y subí de noche por el torrente^a e inspeccioné la muralla. Entonces entré de nuevo por la puerta del Valle y regresé.

¹⁶Los oficiales no sabían adónde yo había ido ni qué había hecho, ni tampoco se lo había hecho saber todavía a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los oficiales, ni a los demás que hacían la obra.

¹⁷Entonces les dije: Vosotros veis la mala situación en que estamos, que Jerusalén está desolada y sus puertas quemadas a fuego^a. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén para que ya no seamos un oprobio.

¹⁸Y les conté cómo la mano de mi Dios había sido bondadosa conmigo, y también las palabras que el rey me había dicho. Entonces dijeron: Levantémonos y edifiquemos. Y esforzaron sus manos^a en la buena obra.

¹⁹Pero cuando se enteraron Sanbalat horonita, Tobías el oficial¹ amonita y Gesem el árabe^a, se burlaron de nosotros^b, nos despreciaron y dijeron: ¿Qué es esto que estáis haciendo? ¿Os rebeláis contra el rey^c?

²⁰Y yo les respondí¹, y les dije: El Dios del cielo^a nos dará éxito; por tanto, nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, pero vosotros no tenéis parte ni derecho^b ni memorial en Jerusalén.

Capitulo 3

La obra de reedificación

Entonces el sumo sacerdote Eliasib^a se levantó con sus hermanos los sacerdotes y edificaron la puerta de las Ovejas^b; la consagraron y asentaron sus hojas^c. Consagraron la muralla¹ hasta la torre de los Cien^2d y hasta la torre de Hananeel^e.

²Y junto a él edificaron los hombres de Jericó^a, y a su lado edificó Zacur, hijo de Imri.

³La puerta del Pescado^a la edificaron los hijos de Senaa; colocaron sus vigas y asentaron sus hojas, sus cerrojos y sus barras.

⁴Y junto a ellos hizo reparaciones Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado hizo reparaciones Mesulam, hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel; y junto a este¹ hizo reparaciones Sadoc, hijo de Baana.

⁵A su lado hicieron también reparaciones los tecoítas, pero sus nobles no apoyaron¹ la obra de sus señores.

⁶La puerta Vieja^a la repararon Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodías; colocaron sus vigas y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras.

⁷Junto a ellos Melatías gabaonita y Jadón meronotita, hombres¹ de Gabaón y de Mizpa, hicieron también reparaciones para la sede oficial del gobernador de la provincia más allá del río^2a.

⁸A su lado hizo reparaciones Uziel, hijo de Harhaía, de los orfebres^a; y junto a él hizo reparaciones Hananías, uno¹ de los perfumistas; ellos restauraron a Jerusalén hasta la muralla Ancha^b.

⁹Y junto a ellos hizo reparaciones Refaías, hijo de Hur, oficial de la mitad del distrito de Jerusalén^a.

¹⁰A su lado Jedaías, hijo de Harumaf, hizo reparaciones frente a su casa. Y junto a él hizo reparaciones Hatús, hijo de Hasabnías.

¹¹Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, repararon otra sección y la torre de Hornos^a.

¹²Y junto a él hizo reparaciones Salum, hijo de Halohes, oficial de la mitad del distrito de Jerusalén^a, él con sus hijas.

¹³Hanún y los habitantes de Zanoa repararon la puerta del Valle^a. La edificaron y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras, y mil codos¹ de la muralla hasta la puerta del Muladar^2b.

¹⁴Y Malquías, hijo de Recab, oficial del distrito de Bet-haquerem^a reparó la puerta del Muladar^1b. La edificó y asentó sus hojas, sus cerrojos y sus barras.

¹⁵Salum, hijo de Col-hoze, oficial del distrito de Mizpa, reparó la puerta de la Fuente^a. La edificó, la revistió y asentó sus hojas, sus cerrojos y sus barras, y la muralla del estanque de Siloé en el jardín del rey^b hasta las gradas que descienden de la ciudad de David^c.

¹⁶Después de él hizo reparaciones Nehemías, hijo de Azbuc, oficial de la mitad del distrito^a de Bet-sur, hasta un punto frente a los sepulcros de David, hasta el estanque artificial^b y hasta la casa de los Valientes.

¹⁷Tras él hicieron reparaciones los levitas bajo Rehum, hijo de Bani. Junto a él Hasabías, oficial de la mitad del distrito de Keila, hizo reparaciones por su distrito.

¹⁸Después de él hicieron reparaciones sus hermanos bajo Bavai, hijo de Henadad, oficial de la otra mitad del distrito de Keila.

¹⁹Y junto a él Ezer, hijo de Jesúa, oficial de Mizpa^a, reparó otra sección¹, enfrente de la subida al arsenal del Angulo^b.

²⁰Después de él Baruc, hijo de Zabai, con todo fervor reparó otra sección, desde el Angulo hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote Eliasib^a.

²¹Tras él Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos, reparó otra sección, desde la puerta de la casa de Eliasib hasta el extremo de su casa¹.

²²Y después de él hicieron reparaciones los sacerdotes, los hombres del valle^1a.

²³Tras ellos¹ Benjamín y Hasub hicieron reparaciones frente a su casa. Después de ellos¹ Azarías, hijo de Maasías, hijo de Ananías, hizo reparaciones junto a su casa.

²⁴Tras él Binúi, hijo de Henadad, reparó otra sección, desde la casa de Azarías hasta el Angulo y hasta la esquina^a.

²⁵Palal, hijo de Uzai, hizo reparaciones frente al Angulo y la torre que sobresale de la casa alta del rey, que está junto al atrio de la guardia^a. Después de él hizo reparaciones Pedaías, hijo de Faros.

²⁶Y los sirvientes del templo^a que habitaban en Ofel^b hicieron reparaciones hasta el frente de la puerta de las Aguas^c, hacia el oriente y hasta la torre sobresaliente.

²⁷Después de ellos¹ los tecoítas repararon otra sección^a frente a la gran torre sobresaliente y hasta el muro de Ofel.

²⁸Más arriba de la puerta de los Caballos^a, los sacerdotes hicieron reparaciones cada uno frente a su casa.

²⁹Después de ellos¹ Sadoc, hijo de Imer, hizo reparaciones frente a su casa. Y tras él hizo reparaciones Semaías, hijo de Secanías, portero de la puerta Oriental.

³⁰Después de él Hananías, hijo de Selemías, y Hanún, sexto hijo de Salaf, repararon otra sección. Tras ellos¹ Mesulam, hijo de Berequías, hizo reparaciones frente a su vivienda².

³¹Después de él, Malquías, uno¹ de los orfebres, hizo reparaciones^a hasta la casa de los sirvientes del templo y de los mercaderes, frente a la puerta de la Inspección² y hasta el aposento alto de la esquina.

³²Y los orfebres y los mercaderes hicieron reparaciones entre el aposento alto de la esquina y la puerta de las Ovejas^a.

Capitulo 4

Oposición de los enemigos

¹Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró^a de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos,

²habló en presencia de sus hermanos y de los ricos¹ de Samaria^a, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿La restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos^2b, aun las quemadas?

³Tobías el amonita estaba cerca de él, y dijo: Aun lo que están edificando, si un zorro saltara¹ sobre ello^a, derribaría su muralla de piedra.

⁴Oye, oh Dios nuestro, cómo somos despreciados^a. Devuelve su oprobio sobre sus cabezas^b y entrégalos por despojo en una tierra de cautividad.

⁵No perdones¹ su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti^a, porque han desmoralizado a² los que edifican.

⁶Y edificamos la muralla hasta que¹ toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo² para trabajar.

⁷¹Aconteció que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación² de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho.

⁸Y todos ellos conspiraron juntos^a para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella.

⁹Entonces oramos a nuestro Dios, y para defendernos¹ montamos guardia contra ellos^a de día y de noche. …