Jueces 20:36–48
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
36Y los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados1. Cuando los hombres de Israel cedieron terreno2 a Benjamín porque confiaban en las emboscadas que habían puesto contra Guibeáa,
37los emboscados se apresuraron y se lanzaron contra Guibeá, y1 se desplegaron e hirieron toda la ciudad a filo de espadaa.
38Y fue la señal convenida entre los hombres de Israel y los emboscados, que ellos harían que se levantara una gran nube de humo de la ciudada.
39Entonces los hombres de Israel regresaron a la batalla, y Benjamín empezó a herir y matar a unos treinta hombres de Israel, porque dijeron: Ciertamente están derrotados1 delante de nosotros como en la primera batallaa.
40Pero cuando la nube de humo como columna empezó a levantarse de la ciudad, Benjamín miró tras sí; y he aquí, de toda la ciudad subía humo al cieloa.
41Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se aterrorizaron porque vieron que el desastre1 se les acercaba2a.
42Por tanto, volvieron la espalda ante los hombres de Israel en dirección al desierto, pero la batalla los alcanzó, y los que salían de las ciudades los destruían en medio de ellosa.
43Cercaron a Benjamín, lo persiguieron sin tregua y lo aplastaron frente a Guibeáa, hacia el oriente1.
44Cayeron dieciocho mil hombres de Benjamín; todos ellos eran valientes guerreros.
45Y los demás1 se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimóna, pero capturaron2 a cinco mil de ellos en los caminos, y a otros los persiguieron muy de cerca hasta Gidom y mataron3 a dos mil de ellos.
46El total de los de Benjamín que cayeron aquel día fue de veinticinco mil hombres que sacaban espada, todos ellos valientes guerreros.
47Pero seiscientos hombres se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimón, y permanecieron en la peña de Rimón cuatro meses.
48Entonces los hombres de Israel se volvieron contra los hijos de Benjamín y los hirieron a filo de espada, a toda1 la ciudad, así como el ganado y todo lo que encontraron; también prendieron fuego a todas las ciudades que hallaron.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation