Isaías 56
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 56
Importancia de guardar el pacto de Dios
Así dice el Señor:
Preservad el derecho y haced justiciaa,
porque mi salvación está para llegar
y mi justicia para ser reveladab.
2Cuán bienaventurado es el hombre que hace estoa,
y el hijo del hombre que a ello se aferra;
que guarda el día de reposo sin profanarlob,
y guarda su mano de hacer mal alguno.
3Que el extranjero que se ha allegado al Señora, no diga1:
Ciertamente el Señor me separará de su pueblo.
Ni diga el eunucob: He aquí, soy un árbol seco.
4Porque así dice el Señor:
A los eunucos que guardan mis días de reposo,
escogen lo que me agrada
y se mantienen firmes en mi pactoa,
5les daré en mi casaa y en mis muros un lugarb,
y un nombre mejor que el de hijos e hijas;
les1 daré nombre eterno que nunca será borradoc.
6Y a los extranjeros que se alleguen al Señora
para servirle, y para amar el nombre del Señor,
para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo,
y se mantienen firmes en mi pactob,
7yo los traeré a mi santo montea,
y los alegraréb en mi casa de oración.
Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altarc;
porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblosd.
8Declara el Señor Dios1 que reúne a los dispersos de Israela:
Todavía les2 juntaré otros a los3 ya reunidosb.
9Bestias todas del campo,
venid a comer,
bestias todas del bosquea.
10Sus centinelasa son ciegosb,
ninguno sabe nada.
Todos son perros mudos que no pueden ladrar,
soñadores1 acostados, amigos de dormir;
11y los perros son voraces1, no se sacian2a.
Y ellos son pastores que no saben entenderb;
todos se han apartado por su caminoc,
cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.
12Venid—dicen—busquemos1 vino y embriaguémonos de licora;
y mañana será como hoy, solo que mucho mejorb.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 1:17; 33:5; 61:8
- bSal. 85:9; Isa. 46:13; 51:5
- aSal. 112:1; 119:1, 2
- bEx. 20:8–11; 31:13–17; Isa. 56:4, 6; 58:13; Jer. 17:21, 22; Ezeq. 20:12, 20
- aIsa. 14:1; 56:6
- bDeut. 23:1; Jer. 38:7; Hech. 8:27
- aIsa. 56:2, 6
- aIsa. 2:2, 3; 56:7; 66:20
- bIsa. 26:1; 60:18
- cIsa. 48:19; 55:13; 62:2
- aIsa. 56:3; 60:10; 61:5
- bIsa. 56:2, 4
- aIsa. 2:2, 3; 11:9; 60:11; 65:25; Miq. 4:1, 2
- bIsa. 61:10
- cIsa. 60:7
- dMat. 21:13; Mar. 11:17; Luc. 19:46
- aIsa. 11:12
- bIsa. 60:3–11; 66:18–21; Juan 10:16
- aIsa. 18:6; 46:11
- aEzeq. 3:17
- bIsa. 29:9–14; Jer. 14:13, 14
- aIsa. 28:7; Ezeq. 13:19; Miq. 3:5, 11
- bIsa. 1:3
- cIsa. 57:17; Jer. 22:17
- aIsa. 5:11, 12, 22
- bSal. 10:6; Luc. 12:19, 20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation