Isaías 55
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 55
Misericordia para todos
Todos1 los sedientos, venid a las aguasa;
y los que no tenéis dinerob, venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y lechec
sin dinero y sin costo algunod.
2¿Por qué gastáis dinero1 en lo que no es pana,
y vuestro salario en lo que no sacia?
Escuchadme atentamente, y comed lo que es buenob,
y se deleitará vuestra alma en la abundancia2c.
3Inclinad vuestro oído y venid a mía,
escuchad y vivirá vuestra almab;
y haré con vosotros un pacto eternoc,
conforme a las fieles misericordias mostradas a1 Davidd.
4He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblosa,
por guíab y jefe de las naciones.
5He aquí, llamarás a una nación que no conocíasa,
y una nación que no te conocía, correrá a tib
a causa del Señor tu Dios, el Santo de Israel;
porque Él te ha glorificadoc.
6Buscad al Señor mientras puede ser halladoa,
llamadle en tanto que está cercab.
7Abandone el impío su caminoa,
y el hombre inicuo sus pensamientosb,
y vuélvase al Señorc,
que tendrá de él compasiónd,
al Dios nuestro,
que será amplio en perdonare.
8Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientosa,
ni vuestros caminos mis caminosb—declara el Señor.
9Porque como los cielos son más altos que la tierraa,
así mis caminos son más altos que vuestros caminos,
y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
10Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve,
y no vuelven allá sino que riegan1 la tierraa,
haciéndola producir y germinar,
dando semilla al sembrador y pan al que comeb,
11así será mi palabra que sale de mi bocaa,
no volverá a mí vacíab
sin haber realizado lo que deseoc,
y logrado el propósito para el cual la envié.
12Porque con alegría saldréisa,
y con paz seréis conducidosb;
los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbiloc delante de vosotros,
y todos los árboles del campo batirán palmasd.
13En lugar del espino crecerá el ciprésa,
y en lugar de la ortiga crecerá el mirtob;
Footnotes
Cross references
- aSal. 42:1, 2; 63:1; 143:6; Isa. 41:17; 44:3; Juan 4:14; 7:37; Apoc. 21:6
- bLam. 5:4
- cCant. 5:1; Joel 3:18
- dOs. 14:4; Mat. 10:8
- aEcl. 6:2; Os. 8:7
- bSal. 22:26; Isa. 1:19; 62:8, 9
- cIsa. 25:6; Jer. 31:14
- aIsa. 51:4
- bLev. 18:5; Rom. 10:5
- cIsa. 61:8
- dHech. 13:34
- aSal. 18:43; Jer. 30:9; Os. 3:5
- bEzeq. 34:24; 37:24, 25; Dan. 9:25; Miq. 5:2
- aIsa. 45:14, 22–24; 49:6, 12, 23
- bZac. 8:22
- cIsa. 60:9
- aSal. 32:6; Isa. 45:19, 22; 49:8; Amós 5:6
- bIsa. 58:9; 65:24
- aIsa. 1:16, 19; 58:6
- bIsa. 32:7; 59:7
- cIsa. 31:6; 44:22
- dIsa. 14:1; 54:8, 10
- eIsa. 1:18; 40:2; 43:25; 44:22
- aIsa. 65:2; 66:18
- bIsa. 53:6
- aSal. 103:11
- aIsa. 30:23
- b2 Cor. 9:10
- aIsa. 45:23; Mat. 24:35
- bIsa. 44:26; 59:21
- cIsa. 46:10; 53:10
- aSal. 105:43; Isa. 51:11; 52:9
- bIsa. 54:10, 13; Jer. 29:11
- cIsa. 44:23; 49:13
- d1 Crón. 16:33
- aIsa. 7:19; 60:13
- bIsa. 5:6; 7:24; 32:13
- cIsa. 63:12, 14; Jer. 33:9
- dIsa. 19:20
- eIsa. 56:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation