Cantares 3
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 3
Ensueño de la esposa
La Esposa:
En mi lecho, por las noches, he buscado
al que ama mi almaa;
lo busqué, mas no lo halléb.
2«Me levantaré ahora, y andaré por la ciudad;
por las calles y por las plazasa
buscaré1 al que ama mi alma».
Lo busqué, mas no lo hallé.
3Me hallaron los guardas que rondan la ciudada,
y les dije: «¿Habéis visto al que ama mi alma?».
4Apenas los había pasado
cuando hallé al que ama mi almaa;
lo agarré y no quise soltarlob,
hasta que lo introduje en la casa de mi madrec
y en la alcoba de la que me concibió.
El Esposo:
Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén,
por las gacelas o por las ciervas del campo,
que no levantéis ni despertéis a mi amor,
hasta que quieraa.
El Coro:
¿Qué es eso1 que sube del desiertoa
como columnas de humob,
con perfume de mirra e incienso,
con todos los polvos aromáticosc del mercaderd?
7He aquí, es la litera de Salomón;
sesenta valientes la rodean,
de los valientes de Israel.
8Todos ellos manejan la espada,
son diestros en la guerraa,
cada uno tiene la espada a su ladob,
contra los peligros de la noche1c.
9El rey Salomón se ha hecho un palanquín
de madera del Líbano.
10Hizo sus columnas de plata,
su respaldo1 de oro
y su asiento de púrpura,
su interior tapizado con amor
por las hijas de Jerusaléna.
11Salid, hijas de Sióna,
y contemplad al rey Salomón con la corona1
con la cual su madre lo coronó
el día de sus bodas,
el día de la alegría de su corazónb.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation