1 Corintios 1–4

Capitulo 1

Saludo

Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo^a por¹ la voluntad de Dios^b, y Sóstenes^c, nuestro² hermano^d,

²a la iglesia de Dios^a que está en Corinto^b, a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos^c, con todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo^d, Señor de ellos y nuestro:

³Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo^a.

Acción de gracias

⁴Siempre doy gracias a mi¹ Dios por vosotros^a, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús,

⁵porque en todo fuisteis enriquecidos en Él^a, en toda palabra y en todo conocimiento^b,

⁶así como el testimonio acerca de Cristo^a fue confirmado en¹ vosotros;

⁷de manera que nada os falta en ningún don, esperando ansiosamente la revelación de nuestro Señor Jesucristo^a;

⁸el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles^a en el día de nuestro Señor Jesucristo^b.

⁹Fiel es Dios^a, por medio de quien fuisteis llamados^b a la comunión con su Hijo Jesucristo^c, Señor nuestro.

Exhortación a la unidad

¹⁰Os ruego, hermanos^a, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo¹, y que no haya divisiones^2b entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir^3c y en un mismo parecer.

¹¹Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

¹²Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos^a, yo de Cefas^b, yo de Cristo.

¹³¿Está dividido Cristo?¹ ¿Acaso fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis bautizados^a en el nombre de Pablo?

¹⁴Doy gracias a Dios¹ que no bauticé a ninguno de vosotros^a, excepto a Crispo^a y a Gayo^b,

¹⁵para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre.

¹⁶También bauticé a los de la casa de Estéfanas^a; por lo demás, no sé si bauticé a algún otro.

¹⁷Pues Cristo no me envió a bautizar^a, sino a predicar¹ el evangelio, no con palabras elocuentes^2b, para que no se haga vana la cruz de Cristo.

Cristo, poder de Dios

¹⁸Porque la palabra de la cruz es necedad^a para los que se pierden^1b, pero para nosotros los salvos² es poder de Dios^c.

¹⁹Porque está escrito:

Destruiré la sabiduría de los sabios,

y el entendimiento de los inteligentes desecharé^a.

²⁰¿Dónde está el sabio^a? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo¹? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad^b?

²¹Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios^a por medio de su propia sabiduría, agradó a Dios^b, mediante la necedad^c de la predicación, salvar a los que creen^d.

²²Porque en verdad los judíos piden señales^1a y los griegos buscan sabiduría;

²³pero nosotros predicamos a Cristo¹ crucificado^a, piedra de tropiezo para los judíos^b, y necedad^c para los gentiles;

²⁴mas para los llamados^a, tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios^b y sabiduría de Dios^c.

²⁵Porque la necedad de Dios^a es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios^b es más fuerte que los hombres.

Cristo, sabiduría de Dios

²⁶Pues considerad¹, hermanos, vuestro llamamiento^a; no hubo muchos sabios conforme a la carne^2b, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;

²⁷sino que Dios ha escogido^a lo necio del mundo^b, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte;

²⁸y lo vil y despreciado del mundo^a ha escogido Dios; lo que no es^b, para anular lo que es^c;

²⁹para que nadie¹ se jacte^a delante de Dios.

³⁰Mas por obra suya¹ estáis vosotros en Cristo Jesús^a, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios^b, y justificación^c, y santificación^d, y redención^e,

³¹para que, tal como está escrito: El que se gloría, que se gloríe en el Señor^a.

Capitulo 2

Predicando a Cristo crucificado

Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio¹ de Dios^a, no fui con superioridad de palabra o de sabiduría^b,

²pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y este crucificado^a.

³Y estuve entre vosotros con debilidad^a, y con temor y mucho temblor^b.

⁴Y ni mi mensaje¹ ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría^a, sino con demostración del Espíritu y de poder^b,

⁵para que vuestra fe no descanse¹ en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios^a.

La revelación por el Espíritu de Dios

⁶Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez^a; pero una sabiduría no de este siglo^b, ni de los gobernantes de este siglo^b, que van desapareciendo^1c,

⁷sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta^a que, desde antes de los siglos^b, Dios predestinó^c para nuestra gloria;

⁸la sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido^a, porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria^b;

⁹sino como está escrito:

Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,

Ni han entrado al corazón del hombre,

son las cosas que Dios ha preparado para los que le aman^a.

¹⁰Pero Dios nos las reveló^a por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña^b, aun las profundidades de Dios^c.

¹¹Porque entre los hombres, ¿quién conoce los pensamientos de un hombre, sino el espíritu del hombre^a que está en él? Asimismo, nadie conoce los pensamientos de Dios, sino el Espíritu de Dios.

¹²Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios^a, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente,

¹³de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu^a, combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales¹.

¹⁴Pero el hombre natural^1a no acepta las cosas del Espíritu de Dios^b, porque para él son necedad^c; y no las puede entender, porque se disciernen² espiritualmente^d.

¹⁵En cambio, el que es espiritual^a juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie.

¹⁶Porque ¿quién ha conocido la mente del Señor, para que le instruya^a? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo^b.

Capitulo 3

Divisiones de la iglesia de Corinto

Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales^a, sino como a carnales^b, como a niños^c en Cristo.

²Os di a beber leche, no alimento sólido^a, porque todavía no podíais recibirlo^b. En verdad, ni aun ahora podéis,

³porque todavía sois carnales. Pues habiendo celos y contiendas^a entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres^1b?

⁴Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos^a, ¿no sois simplemente hombres^b?

⁵¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores^a mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno^b.

⁶Yo planté^a, Apolos^b regó, pero Dios ha dado el crecimiento^c.

⁷Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios que da el crecimiento.

⁸Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa¹ conforme a su propia labor^a.

⁹Porque nosotros somos colaboradores^a de Dios, y vosotros sois labranza^b de Dios, edificio de Dios^c.

Jesucristo, único cimiento

¹⁰Conforme a la gracia de Dios que me fue dada^a, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento^b, y otro edifica sobre él^c. Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima.

¹¹Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo^a.

¹²Ahora bien, si sobre el fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas¹, madera, heno, paja,

¹³la obra de cada uno se hará evidente^a; porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno^1b.

¹⁴Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa^a.

¹⁵Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego^a.

Vosotros sois templo de Dios

¹⁶¿No sabéis que sois templo¹ de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros^a?

¹⁷Si alguno destruye el templo¹ de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo¹ de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois².

Vosotros sois de Cristo

¹⁸Nadie se engañe a sí mismo^a. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo^1b, hágase necio a fin de llegar a ser sabio^c.

¹⁹Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios^a. Pues escrito está: Él es el que prende a los sabios en su propia astucia^b.

²⁰Y también: El Señor conoce los razonamientos de los sabios, los cuales son inútiles^a.

²¹Así que nadie se jacte en los hombres^a, porque todo es vuestro^b:

²²ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas^a, o el mundo, o la vida, o la muerte^b, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,

²³y vosotros de Cristo^a, y Cristo de Dios^b.

Capitulo 4

Solo Dios es juez

Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo^a y administradores^b de los misterios de Dios^c.

²Ahora bien, además se requiere de¹ los administradores que cada uno sea hallado fiel.

³En cuanto a mí, es de poca importancia que yo sea juzgado por vosotros, o por cualquier tribunal¹ humano; de hecho, ni aun yo me juzgo a mí mismo.

⁴Porque no estoy consciente^a de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa^b, pues el que me juzga es el Señor.

⁵Por tanto, no juzguéis^a antes de tiempo¹, sino esperad hasta que el Señor venga^b, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones^c; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios^d.

⁶Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a vosotros, para que en nosotros aprendáis a no sobrepasar lo que está escrito^a, para que ninguno de vosotros se vuelva arrogante^1b a favor del uno contra el otro^c.

⁷Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido^a?

⁸Ya estáis saciados, ya os habéis hecho ricos^a, ya habéis llegado a reinar sin necesidad de nosotros; y ojalá hubierais llegado a reinar, para que nosotros reinásemos también con vosotros.

⁹Porque pienso que Dios nos…