Song of Solomon 8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother!
When I should find thee without, I would kiss thee;
Yea, †I should not be despised.
2I would lead thee, and abring thee into my mother’s house, who would instruct me:
I would cause thee to drink of bspiced wine of the cjuice of my dpomegranate.
3eHis left hand should be under my head,
eAnd his right hand should embrace me.
4fI charge you, gO daughters of Jerusalem,
†That ye stir not up, nor awake my love, until he please.
5hWho is this that cometh up from the wilderness,
Leaning upon her beloved?
I iraised thee up under the kapple tree:
There thy mother brought thee forth:
There she brought thee forth that bare thee.
6Set me as a seal upon thine heart,
As la seal upon thine arm:
For mlove is strong as death;
nJealousy is †cruel as the grave:
The ocoals thereof are coals of fire,
Which hath pa most vehement qflame.
7Many waters cannot quench love,
Neither can the floods drown it:
iIf a man would give all the substance of his house for love,
It would utterly be contemned.
8We have a little sister, and rshe hath no breasts:
What shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
9If she be a wall, we will build upon her a spalace of silver:
And if she be a door, we will inclose her with tboards of cedar.
10I am a wall, and my breasts like utowers:
Then was I in his eyes as one that found †favour.
11Solomon had a vvineyard at wBaal-hamon;
xHe let out the vineyard unto ykeepers;
Every one for the fruit thereof was to bring za thousand pieces of silver.
12My vineyard, which is mine, is before me:
Thou, O Solomon, must have za thousand,
And ythose that keep the fruit thereof atwo hundred.
13bThou that dwellest in the gardens,
cThe companions hearken to thy voice:
dCause me to hear it.
And fbe thou like to a roe or to a young hart
Upon the mountains of spices.
Footnotes
- †Heb. they should not despise me. Prov. 6:30. ver. 7. As Luke 12:20.
- ach. 3:4.
- bComp. Prov. 9:2, 5.
- cSee Isai. 49:26.
- dSee ch. 4:3.
- ech. 2:6.
- ech. 2:6.
- fSee ch. 2:7.
- gSee ch. 1:5.
- †Heb. Why should ye stir up, or why, &c. Not so ch. 2:7. & 3:5.
- hSee ch. 3:6.
- iHeb. as ver. 4.
- kSee Prov. 25:11.
- lSee Jer. 22:24. So Isai. 49:16. 2 Tim. 2:19.
- mComp. Rom. 8:35.
- nComp. Prov. 6:34, 35.
- †Heb. hard. So Heb. of Ex. 6:9. Isai. 19:4.
- oJob 5:7 marg. See Ps. 78:48.
- pSee Job 1:16 marg. & Ps. 68:4.
- qJob 15:30. Ezek. 20:47 only.
- iHeb. as ver. 4.
- rComp. Ezek. 16:7.
- sSee Ps. 69:25.
- tSo 1 Kin. 6:15.
- uComp. ch. 5:13. See ch. 4:5.
- †Heb. peace. See Rom. 5:1.
- wSo Judith 8:3.
- xMatt. 21:33. See Ps. 80:8.
- ySee ch. 1:6.
- zIs. 7:23 (Heb.).
- zIs. 7:23 (Heb.).
- ySee ch. 1:6.
- aComp. 1 Cor. 3:8, 9. & 9:7.
- bSee ch. 5:1.
- cch. 1:7. So Job 41:6.
- dch. 2:14.
- eSo Rev. 22:17, 20. Comp. Ps. 55:6.
- †Heb. Flee away. Gen. 16:6, 8, &c.
- fch. 2:9, 17.
Cross references
Public Domain