Psalm 80
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 80
To the chief Musician *upon Shoshannim-Eduth, A Psalm ||of Asaph.
1Give ear, O Shepherd of Israel,
Thou that leadest aJoseph aalike a flock;
Thou that dwellest bbetween the cherubims, cshine forth.
2dBefore Ephraim and Benjamin and Manasseh
eStir up thy strength,
And †come and save us.
3fTurn us again, O God,
gAnd cause thy face to shine; and we shall be saved.
4hO Lord God of hosts,
iHow long †wilt thou be angry against the prayer of thy people?
5Thou feedest them with kthe bread of tears;
And givest them tears to drink in great lmeasure.
6Thou makest us a strife unto mour neighbours:
And our enemies laugh among themselves.
7fTurn us again, O God of hosts,
And cause thy face to shine; and we shall be saved.
8Thou hast brought na vine out of Egypt:
Thou hast ocast out the heathen, and pplanted it.
9Thou qpreparedst room before it,
And didst cause it to take deep root, and it filled the land.
10The hills were covered with the shadow of it,
And the boughs thereof were like †the goodly cedars.
11She sent out her rboughs unto the sea,
And her sbranches tunto the river.
12Why hast thou then ubroken down her hedges,
So uthat all they which pass by the way do xpluck her?
13The boar yout of the wood doth waste it,
And zthe wild beast of the field doth devour it.
14aReturn, we beseech thee, O God of hosts:
bLook down from heaven, and cbehold,
And visit this vine;
15And the vineyard which thy right hand hath planted,
And the dbranch that thou emadest strong for thyself.
16It is fburned with fire, it is fcut down:
They perish gat the rebuke of thy countenance.
17hLet thy hand be upon the man of ithy right hand,
Upon jthe son of man whom thou ehmadest strong for thyself.
18So will not we go back from thee:
kQuicken us, and we will call upon thy name.
19lTurn us again, O Lord God of hosts,
Cause thy face to shine; and we shall be saved.
Footnotes
- *So Ps. 60, title. See Ps. 45, title.
- ||Or, for Asaph. Ps. 46, & 50, titles.
- aSee Ps. 81:5.
- aaGe. 48:15 (Heb.). & 49:24. See Ps. 77:20. So Ps. 95:7.
- bPs. 99:1. See Ex. 25:22.
- cSee Ps. 50:2.
- dComp. Num. 2:18–23.
- †Heb. come for salvation to us. So Ps. 118:14, 21.
- fver. 7, 19. So ver. 14. Ps. 60:1. & 85:4. Lam. 5:21.
- gSee Num. 6:25. So Ps. 4:6.
- iSee Ps. 74:10.
- †Heb. wilt thou smoke. See Ps. 74:1.
- kPs. 42:3. So Ps. 102:9.
- lIsai. 40:12 marg.
- fver. 7, 19. So ver. 14. Ps. 60:1. & 85:4. Lam. 5:21.
- nIsai. 5:1–7. & 27:2. Cant. 8:11. Jer. 2:21. & 12:10. Ezek. 15:6. & 17:6. & 19:10. Matt. 21:33. Mark 12:1. Luke 20:9. Comp. John 15:1–6.
- qGen. 24:31. Comp. Josh. 24:12.
- †Heb. the cedars of God. See Gen. 23:6 marg.
- rSee Job 14:9.
- sSee Job 8:16.
- tSee Ps. 72:8.
- uPs. 89:40, 41. Is. 5:5 (Heb.).
- uPs. 89:40, 41. Is. 5:5 (Heb.).
- xSo. 5:1 (Heb.).
- yJe. 5:6 (Heb.).
- aSee ver. 3.
- dComp. Heb. of Gen. 49:22.
- ever. 17. Isai. 44:14.
- gPs. 76:6. So Ps. 39:11.
- hSo Ps. 89:21. See Luke 1:66.
- iver. 15.
- jComp. Ps. 8:4, 5.
- ever. 17. Isai. 44:14.
- hSo Ps. 89:21. See Luke 1:66.
- kSee Ps. 71:20.
- lver. 3, 7.
Cross references
Public Domain