Philippians 1:5–18
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5iFor your fellowship in the gospel jfrom the first day until now; 6Being confident of this very thing, that he which hath kbegun la good work in you ||will mperform it nuntil the day of Jesus Christ: 7Even as it is meet for me to think this of you all, because ||I have you oin my heart; inasmuch as both pin my qbonds, and in rthe defence and sconfirmation of the gospel, tye all are ||partakers of my grace. 8For uGod is my record, how greatly wI long after you all in xthe bowels of Jesus Christ. 9And this I pray, that yyour love may abound yet more and more in zknowledge and in all ||judgment; 10aThat ye may ||approve things that ||are excellent; that ye may be bsincere and cwithout offence dtill the day of Christ; 11Being filled with ethe fruits of righteousness, fwhich are by Jesus Christ, gunto the glory and praise of God.
12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the hfurtherance of the gospel; 13So that imy bonds ||in Christ kare manifest in all ||the palace, and ||in all other places; 14And many of the brethren in the Lord, waxing confident by imy bonds, are much more bold to speak the word without fear. 15Some indeed preach Christ leven of envy and strife; and some also of good will: 16The one preach Christ mof contention, not sincerely, supposing to add affliction to imy bonds: 17But the other of love, nknowing that oI am set for pthe defence of the gospel. 18What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Footnotes
- iSee Rom. 12:13?
- jch. 4:15. Comp. Acts 16:12–40. ch. 2:12.
- lComp. John 6:29. 1 Thess. 1:3.
- ||Or, will finish it. 1 Sam. 3:12 (Gk.).
- mSo Ps. 138:8.
- nver. 10. See 2 Cor. 1:14.
- ||Or, you have me in your heart.
- pSee Eph. 6:20.
- qActs 20:23. & 26:29. ver. 13, 14, 16. 2 Tim. 2:9. Philem. 10, 13. Heb. 10:34.
- rver. 17.
- tComp. ch. 4:14.
- ||Or, partakers with me of grace.
- uSee Rom. 1:9. & 9:1.
- wch. 2:26. So Rom. 1:11. ch. 4:1. 1 Thess. 3:6. 2 Tim. 1:4.
- xSee 2 Cor. 7:15. & Col. 3:12. Comp. Philem. 7.
- y1 Thess. 3:12. So Eph. 1:8.
- zCol. 1:9. & 3:10. Philem. 6 (Gk.).
- ||Or, sense. Gk. as Prov. 1:4, 22. Baruch 6:42. So Ps. 119:66.
- aSo Rom. 12:2. Eph. 5:10.
- ||Or, try. See Rom. 2:18.
- ||Or, differ.
- bSee 1 Cor. 5:8.
- cSee Acts 24:16. & 2 Pet. 3:14.
- dSee ver. 6.
- eJames 3:18. See John 15:5.
- fSo Eph. 2:10.
- gEph. 1:12, 14. See Matt. 5:16.
- hver. 25. 1 Tim. 4:15 (Gk.).
- iSee ver. 7.
- ||Or, for Christ. Comp. Philem. 13.
- kSo Col. 4:4. Comp. Eph. 3:13.
- ||Or, Cesar’s court. See Matt. 27:27. Comp. ch. 4:22.
- ||Or, to all others. Comp. Acts 28:30, 31.
- iSee ver. 7.
- lSee 2 Cor. 11:13. Comp. ch. 3:18.
- mRom. 2:8 (Gk.). ch. 2:3. See Gal. 5:20.
- iSee ver. 7.
- nSee 1 Cor. 9:17.
- oSee Luke 2:34. So 1 Tim. 2:7. 2 Tim. 1:11.
- pver. 7.
Cross references
Public Domain