Micah 2
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2*Woe to them athat devise iniquity, and work evil aupon their beds!
When the morning is light, they practise it,
Because bit is in the power of their hand.
2And they covet cfields, and take them by violence;
And chouses, and take them away:
So they ||oppress a man and his house,
Even a man and his heritage.
3Therefore thus saith the Lord;
Behold, against dthis family edo I devise an evil,
fFrom which ye shall not remove your necks;
Neither shall ye go haughtily:
gFor this time is evil.
4In that day shall one htake up ia parable against you,
And lament †with a doleful lamentation,
And say, We be utterly spoiled:
kHe hath changed the portion of my people:
kHow hath he removed it from me!
||lTurning away he hath divided our fields.
5Therefore thou shalt have none that shall mcast a cord nby lot
In the congregation of the Lord.
6||†oProphesy ye not, say they to them that prophesy:
pThey shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
7O thou that art named the house of Jacob,
Is the spirit of the Lord ||straitened?
qAre these his doings?
Do not my words do good to him that walketh †uprightly?
8sEven †of late my people is risen up as an enemy:
Ye pull off rvthe robe †with the garment
sFrom them that pass by securely as men averse from war.
9sThe ||women of my people have ye cast out from their upleasant houses;
sFrom their children have ye taken away vmy glory for ever.
10Arise ye, and depart; for this is not wyour rest:
Because xit is polluted, it shall ydestroy you, even with a zsore destruction.
11If a man ||bwalking in the spirit and falsehood do lie, csaying,
I will dprophesy unto thee of wine and of strong drink;
eHe shall even be dthe prophet of this people.
12fI will surely assemble, O Jacob, all of thee;
fI will surely ggather hthe remnant of Israel;
I will put them together as the sheep of iBozrah,
As gthe flock in the midst of jtheir fold:
kThey shall lmake great noise by reason of the multitude of kmen.
13mThe breaker is come up before them:
They have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it:
And ntheir king shall pass before them,
And othe Lord on the head of them.
Footnotes
- aPs. 36:4. So Zech. 7:10. Comp. Prov. 4:16. & 6:14. Hos. 7:6.
- aPs. 36:4. So Zech. 7:10. Comp. Prov. 4:16. & 6:14. Hos. 7:6.
- bGen. 31:29. See Prov. 3:27.
- cSo Isai. 5:8.
- cSo Isai. 5:8.
- ||Or, defraud. Ho. 12:7 (Heb.). Mal. 3:5. See Lev. 6:2.
- dSo Jer. 8:3. Comp. Amos 3:2.
- eSo Jer. 18:11.
- fComp. Jer. 27:12.
- iSee Num. 21:27.
- †Heb. with a lamentation of lamentations.
- kComp. ch. 1:15.
- kComp. ch. 1:15.
- ||Or, Instead of restoring.
- lIs. 49:5 (Heb.).
- mSo Deut. 32:8, 9. Ps. 16:5, 6. See Amos 7:17.
- nComp. Josh. 14:2.
- ||Or, Prophesy not as they Prophesy.
- †Heb. Drop, &c. ver. 11. Amos 7:16. See Isai. 55:10. & Ezek. 20:46.
- oSee Amos 2:12.
- pComp. Ezek. 3:26. Amos 8:11.
- ||Or, shortened? Num. 11:23. Isai. 50:2. & 59:1.
- qComp. ver. 6.
- †Heb. upright? So Ps. 58:1. & 75:2.
- sComp. 2 Chr. 28:8.
- †Heb. yesterday. Ps. 90:4.
- rZec. 11:13 (Heb.). So Jos. 7:21 (Heb.). Jonah 3:6.
- vEze. 16:14 (Heb.). Comp. ver. 8 (Heb.).
- †Heb. tover against a garment.
- sComp. 2 Chr. 28:8.
- sComp. 2 Chr. 28:8.
- ||Or, wives. Gen. 4:19, &c.
- uSee ch. 1:16.
- sComp. 2 Chr. 28:8.
- vEze. 16:14 (Heb.). Comp. ver. 8 (Heb.).
- wDeut. 12:9. See Heb. 13:14.
- xSee Lev. 18:25. So Amos 7:17.
- zSee 1 Kin. 2:8.
- ||Or walk with a the wind, and lie falsely.
- bSo Ezek. 13:3. Hos. 9:7. Comp. 1 Kin. 22:22, 23. ch. 3:5.
- cSee Ex. 18:4.
- dSee ver. 6.
- eComp. Jer. 5:31.
- dSee ver. 6.
- fSee ch. 4:6.
- fSee ch. 4:6.
- hSee ch. 4:7.
- iSee 1 Chr. 1:44.
- jIs. 5:17 (Heb.).
- kSo Ezek. 34:31. & 36:37, 38.
- kSo Ezek. 34:31. & 36:37, 38.
- mComp. Ps. 107:16. Acts 2:24.
- nSee ch. 4:7. Comp. Hos. 3:5.
- oSo Isai. 52:12
Cross references
- *About B.C. 730.
- gAmos 5:13.
- hIsai. 14:4. Hab. 2:6.
- yEccles. 5:6.
- gJer. 31:10.
- gJer. 31:10.
- lPs. 55:2.
Public Domain