Micah 1:8–16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8yTherefore I will zwail and howl,
I will go astripped and bnaked:
I will make a wailing like cdthe dragons,
9For ||fher wound is incurable;
For it is come unto Judah;
gHe is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
10hDeclare ye it not at iGath, weep ye not at all:
In the house of ||kAphrah lroll thyself in the dust.
11Pass ye away, ||thou †inhabitant of Saphir, nhaving thy shame naked:
The †inhabitant of ||Zaanan came not forth in the mourning of ||Beth-ezel;
He shall receive of you his standing.
12For the †inhabitant of pMaroth ||qwaited carefully for good:
But revil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.
13O thou †inhabitant of sLachish, bind the chariot to tthe swift beast:
She is the beginning of the sin to the daughter of Zion:
For uthe transgressions of Israel were found in thee.
14Therefore shalt thou give vpresents ||to wMoresheth-gath:
The houses of ||xAchzib shall be a lie to the kings of Israel.
15xxYet will I bring an heir unto thee, O †inhabitant of xMareshah:
||He shall come unto yAdullam the glory of Israel.
16zMake thee bald, and apoll thee for bthy delicate children;
zEnlarge thy baldness cas the eagle;
For dthey are gone into captivity from thee.
Footnotes
- yComp. Isai. 21:3. & 22:4.
- zJoel 1:13 (Heb.).
- aJob 12:17, 19 (Heb.).
- bIsai. 20:2–4. See 1 Sam. 19:24.
- cSee Job 30:29.
- dSee Ps. 44:19.
- cSee Job 30:29.
- †Heb. cedaughters of the owl.
- ||Or, she is f grievously sick of her wounds.
- fSee Jer. 15:18. So Nahum 3:19.
- g2 Kin. 18:13. Comp. Isai. 8:7, 8. & 10:28–32.
- h2 Sam. 1:20 (Heb.).
- iSee 1 Sam. 17:4.
- ||That is, Dust.
- kComp. Josh. 18:23. 1 Sam. 13:17.
- lSee Jer. 6:26.
- ||Or, thou that dwellest m fairly.
- †Heb. inhabitress. See Jer. 21:13.
- nSee Isai. 3:17.
- †Heb. inhabitress. See Jer. 21:13.
- ||Or, The country of flocks.
- ||Or, A place o near.
- †Heb. inhabitress. See Jer. 21:13.
- pComp. Ex. 15:23.
- ||Or, was grieved. Jer. 5:3. & 30:23 text.
- qSo Job 35:14 (Heb.). Ps. 37:7.
- rSee Amos 3:6.
- †Heb. inhabitress. See Jer. 21:13.
- s2 Kin. 18:14, 17. 2 Chr. 32:9. See Josh. 10:3.
- tSee 1 Kin. 4:28 marg.
- uver. 5.
- ||Or, for. ver. 16. Gen. 20:3, &c.
- wver. 1
- ||That is, A lie. Je. 15:18 (Heb.).
- xSee Josh. 15:44.
- xxComp. ch. 2:4.
- †Heb. inhabitress. See Jer. 21:13.
- xSee Josh. 15:44.
- ||Or, The glory of Israel shall come, &c. Comp. 1 Sam. 22:2.
- ySee 1 Sam. 22:1.
- zSee Isai. 3:24.
- aSee Job 1:20. Comp. 1 Cor. 11:6
- bch. 2:9 (Heb.). See Prov. 19:10. Comp. Lam. 4:5.
- zSee Isai. 3:24.
- cComp. Ps. 103:5. Isai. 40:31.
- dSee Amos 7:11.
Cross references
Public Domain