Matthew 22:2–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2bThe kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a cmarriage for his son, 3And sent forth his servants dto call them that were bidden to the wedding: and they would not come. 4Again, he sent forth eother servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my fdinner: gmy oxen and my hfatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: 6And the remnant took his servants, and entreated them ispitefully, and slew them. 7But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth khis armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 8Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not lworthy. 9Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. 10So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, mboth bad and good: and the wedding was furnished with guests. 11And when the king came in to see the guests, he saw there a man nwhich had not on oa wedding garment: 12And he saith unto him, pFriend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he qwas speechless. 13Then said the king to the rservants, Bind him hand and foot, and take him away, and scast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. 14tFor many are called, but few are chosen.
Footnotes
- bTo ver. 14, compare Luke 14:16–24.
- cRev. 19:7, 9. So Tobit 8:19 (Gk.). ch. 25:10. Luke 12:36 (Gk.). & 14:8 (Gk.). John 2:2. See Gen. 29:22.
- dSo Esther 6:14. Prov. 9:3, 5. Zeph. 1:7.
- ech. 21:36.
- fLuke 11:38. & 14:12. So Luke 11:37. John 21:12, 15.
- gSo Prov. 9:2.
- hSo Luke 15:23, 27, 30.
- iSo ch. 21:35.
- kLuke 23:11 (Gk.). Comp. Dan. 9:26. Luke 19:27.
- lch. 10:11, 13. Acts 13:46. Rev. 3:4.
- mch. 13:38, 47. & 25:2.
- nZeph. 1:8. Comp. Isai. 61:10. & 64:6. Rev. 3:4. & 16:15. & 19:8.
- oComp. 2 Kin. 10:22.
- pSee ch. 20:13.
- qver. 34. Mark 1:25. & 4:39 Luke 4:35. 1 Pet. 2:15 in the Gk.
- rSee ch. 20:26. Gk. not as ver. 3, 4, 6, 8, 10. Comp. ch. 13:41, 49.
- sSee ch. 8:12.
- tSee ch. 20:16.
Public Domain