Mateus 22.2–14
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2O reino dos céus é semelhante a um rei que celebrou as bodas de seu filho. 3Então, enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; mas estes não quiseram vir. 4Enviou ainda outros servos, com esta ordem: Dizei aos convidados: Eis que já preparei o meu banquete; os meus bois e cevados já foram abatidos, e tudo está pronto; vinde para as bodas. 5Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio; 6e os outros, agarrando os servos, os maltrataram e mataram. 7O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade. 8Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos. 9Ide, pois, para as encruzilhadas dos caminhos e convidai para as bodas a quantos encontrardes. 10E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou repleta de convidados. 11Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial 12e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu. 13Então, ordenou o rei aos serventes: Amarrai-o de pés e mãos e lançai-o para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentesa. 14Porque muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil