Luke 6:12–38
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12And it came to pass in those days, that he went out iinto a mountain to pray, and continued all night in kprayer to God. 13And when it was day, lhe called unto him his disciples: mand of them he chose twelve, whom also he named apostles; 14Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, 15Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called nZelotes, 16And oJudas pthe brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
17And he came down with them, and stood qin the plain, and the company of his disciples, and ra great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of sTyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; 18And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. 19And the whole multitude tsought to touch him: for there went uvirtue out of him, and healed them all.
20And xhe lifted up his eyes on his disciples, and said,
yBlessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled.
Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they zshall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. 23Rejoice ye in that day, and leap afor joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
24bBut woe unto you that are crich! for ye dhave received your econsolation.
25Woe unto you that are full! for fye shall hunger.
Woe unto you gthat laugh now! for ye shall mourn and weep.
26Woe unto you, hwhen all men shall speak well of you! for so did their fathers to the ifalse prophets.
27But I say unto you which hear, kLove your enemies, do good to them which hate you, 28Bless them that curse you, and kpray for them which despitefully use you. 29And lunto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; mand him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. 30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31And nas ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32oFor if ye love them which love you, what pthank have ye? for qsinners also love those that love them. 33And if ye do good to them which do good to you, what pthank have ye? for qsinners also do even the same. 34rAnd if ye lend to them of whom ye hope to receive, what pthank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35But slove ye your enemies, and do good, and rlend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and tye shall be the children of uthe Highest: for he is xkind unto the unthankful and to the evil. 36Be ye therefore ymerciful, as your Father also is ymerciful. 37zJudge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: aforgive, and ye shall be forgiven: 38bGive, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your cbosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Footnotes
- iSee Matt. 14:23. So ch. 9:18, 28. & 11:1.
- kSee Mark 11:22.
- mTo ver. 16, Matt. 10:2–4. Mark 3:16–19. Acts 1:13. See John 6:70.
- nSee Matt. 10:4.
- oSee John 14:22.
- pExpressed Jude 1. Comp. Matt. 10:3. Mark 3:18.
- qComp. Matt. 5:1.
- sSee Matt. 15:21.
- tSee Matt. 14:36.
- uMark 5:30. ch. 8:46.
- xJohn 6:5. So John 11:41. & 17:1. Comp. Matt. 17:8. ch. 16:23. & 18:13. John 4:35.
- yTo ver. 23, Matt. 5:3–12.
- zSee John 16:2.
- aExpressed ch. 1:44.
- bComp. Amos 6:1.
- cJames 5:1. So ch. 12:21.
- dSee Matt. 6:2. So ch. 16:25.
- ech. 2:25. Acts 9:31 (Gk.). Phil. 2:1. 2 Thess. 2:16.
- gSo Prov. 14:13.
- hComp. John 15:19. & 17:14. 1 John 4:5.
- iSee Matt. 7:15.
- kver. 35. See Matt. 5:44.
- kver. 35. See Matt. 5:44.
- lVer. 29, 30. Matt. 5:39–42.
- m1 Cor. 6:7. See Matt. 5:39.
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- qComp. Matt. 5:46, 47.
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- qComp. Matt. 5:46, 47.
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- sver. 27.
- tSo Matt. 5:45.
- uSee ch. 1:32.
- x1 Macc. 6:11. 1 Pet. 2:3 in the Gk. So Matt. 20:15.
- yJames 5:11 (Gk.).
- yJames 5:11 (Gk.).
- zVer. 37, 38, 41, 42, Matt. 7:1–5
- aGk. as ch. 22:68. Acts 3:13, or as Ecclus. 28:2, comparing Matt. 6:14?
- bSo Prov. 19:17.
- cSee Ps. 79:12.
Cross references
Public Domain