Luke 6:12–38
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Selection of the Twelve Apostles
12Now it happened that in these days he went away to the mountain to pray, and was spending the whole night in prayer to God. 13And when day came, he summoned his disciples and chose from them twelve, whom he also named apostles: 14Simon (whom he also named Peter) and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, 15and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, 16and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
The Sermon on the Plain: The Beatitudes
17And he came down with them and* stood on a level place, and a large crowd of his disciples and a great multitude of people from all of Judea and Jerusalem and the seacoast district of Tyre and Sidon, 18who came to hear him and to be healed of their diseases, and those who were troubled by unclean spirits were cured. 19And the whole crowd was seeking to touch him, because power was going out from him and healing them all.
20And he lifted up his eyes to his disciples and* said,
“Blessed are the poor,
because yours is the kingdom of God.
21Blessed are those who are hungry now,
because you will be satisfied.
Blessed are those who weep now,
Because you will laugh.
22Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil on account of the Son of Man. 23Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For their fathers used to do the same things to the prophets.
The Sermon on the Plain: Woes
24“But woe to you who are rich,
because you have received your comfort.
25Woe to you who are satisfied now,
because you will be hungry.
Woe, you who laugh now,
because you will mourn and weep.
26Woe whenever all people speak well of you,
for their fathers used to do the same things to the false prophets.
The Sermon on the Plain: Love for Enemies
27“But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29To the one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from the one who takes away your cloak, do not withhold your tunic also. 30Give to everyone who asks you, and from the one who takes away your things, do not ask for them back.* 31And just as you want people to dob to you, do the samec to them.
32“And if you love those who love you, what kind of credit is that to you? For even sinners love those who love them! 33And ifd you do good to those who do good to you, what kind of credit is that to you? Even the sinners do the same! 34And if you lend to those from whom you expect to receive back, what kind of credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may get back an equal amount! 35But love your enemies, and do good, and lend expecting back nothing, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. 36Be merciful, just as your Father is merciful!e
The Sermon on the Plain: On Judging Others
37“And do not judge, and you will never be judged. And do not condemn, and you will never be condemned. Pardon, and you will be pardoned. 38Give, and it will be given to you, a good measure—pressed down, shaken, overflowing—they will pour out into your lap. For with the measure by which you measure out, it will be measured out to you in return.”
Footnotes
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“came down”) has been translated as a finite verb
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“lifted up”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- bLiterally “would do”
- cLiterally “likewise”
- dSome manuscripts have “For even if”
- eSome manuscripts have “also is merciful”
Copyright 2012 Lexham Press