Luke 18:1–23
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And he spake a parable unto them to this end, that men ought aalways to pray, and not bto faint; 2Saying, There was †in a city a judge, which feared not God, neither cregarded man: 3And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor cregard man; 5dYet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she eweary me. 6And the Lord said, Hear what fthe unjust judge saith. 7And gshall not God havenge his own ielect, which cry day and night unto him, though khe bear long with them? 8I tell you that he will havenge them lspeedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
9And he spake this parable unto certain mwhich trusted nin themselves ||that they were righteous, and despised others: 10Two men owent up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a ppublican. 11The Pharisee qstood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, rextortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12I sfast twice in the week, I tgive tithes of all that I upossess. 13And the publican, qstanding afar off, xwould not lift up so much as his eyes unto heaven, but ysmote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. 14I tell you, this man zwent down to his house ajustified rather than the other: for bevery one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
15cAnd they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them. 16But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. 17Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall din no wise enter therein.
18eAnd a certain eeruler asked him, saying, Good fMaster, what shall I do to inherit eternal life? 19And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God. 20Thou knowest the commandments, gDo not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. 21And he said, All these have I kept from my youth up. 22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet hlackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. 23And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Footnotes
- aSo ch. 11:5–7. & 21:36. Rom. 12:12. Eph. 6:18. Col. 4:2. 1 Thess. 5:17.
- b2 Cor. 4:1, 16. Gal. 6:9 (Gk.). Eph. 3:13. 2 Thess. 3:13 marg.
- †[Gr. in a certain city]. So Acts 16:9.
- cver. 4. ch. 20:13. Matt. 21:37. Heb. 12:9 in the Gk.
- cver. 4. ch. 20:13. Matt. 21:37. Heb. 12:9 in the Gk.
- dch. 11:8.
- e1 Cor. 9:27 (Gk.).
- fch. 16:8, 9 (Gk.).
- hch. 21:22 (Gk.).
- iMatt. 24:22, 24, 31. Rom. 8:33. Col. 3:12. 2 Tim. 2:10. Tit. 1:1. 1 Pet. 1:2. & 2:9 (Gk.). Rev. 17:14 (Gk.).
- kEcclus. 18:11. James 5:7 in the Gk. So 2 Pet. 3:9.
- hch. 21:22 (Gk.).
- l2 Pet. 3:8, 9. So Heb. 10:37.
- mSo ch. 10:29. & 16:15.
- ||Or, as being righteous.
- o2 Kin. 20:5, 8. Acts 3:1. So ver. 14. See 1 Kin. 10:5.
- pSee Matt. 18:17.
- qver. 13. Ps. 135:2. See Mark 11:25.
- sSo. Matt. 9:14. ch. 5:33.
- tch. 11:42. See Num. 18:21.
- uSee ch. 21:19.
- qver. 13. Ps. 135:2. See Mark 11:25.
- xEzra 9:6. See ch. 6:20.
- ych. 23:48.
- zSee ver. 10.
- aActs 13:39. Rom. 2:13. & 3:24, &c.
- bSee Matt. 23:12.
- cTo ver. 17, Matt. 19:13–15 Mark 10:13–16.
- dMark 10:15 (Gk.).
- eTo ver. 30, Matt. 19:16–29. Mark 10:17–30.
- eeSee John 3:1.
- fComp. ch. 10:25–28.
- gCited from Ex. 20:12–16.
- hSee Tit. 1:5.
Cross references
- gRev. 6:10.
- n2 Cor. 1:9.
- r1 Cor. 5:10, 11. & 6:10.
Public Domain