Jonah 2
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish’s belly, 2And said,
aI cried ||by reason of mine affliction unto the Lord, and ahe heard me;
Out of the belly of ||hell cried I, and bthou heardest my voice.
3For cthou hadst cast me into the deep, in the †midst of the seas;
And the floods compassed me about:
dAll thy billows and thy waves passed over me.
4eThen I said, I am cast out of thy sight;
Yet fI will look again fgtoward thy holy temple.
5The hwaters icompassed me about, keven to the soul:
The depth closed me round about,
The weeds were wrapped habout my head.
6I went down to the †lbottoms of the mountains;
The earth with mher bars was mmabout me for ever:
Yet hast thou brought up nmy life nofrom ||corruption, O Lord my God.
7When pmy soul fainted within me I remembered the Lord:
And qmy prayer came in unto thee, qinto rthine holy temple.
8sThey that observe lying tvanities forsake utheir own mercy.
9But vI will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving;
vwI will pay that that I have vowed.
xSalvation is of the Lord.
10And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Footnotes
- aPs. 3:4. & 120:1. So Lam. 3:55.
- ||Or, out of mine affliction. Ps. 118:5. See Ps. 66:14.
- aPs. 3:4. & 120:1. So Lam. 3:55.
- ||Or, the grave. Isai. 14:9. 11. See Ps. 16:10.
- cPs. 88:6. So Mic. 7:19.
- †Heb. heart. Prov. 23:34. See 2 Sam. 18:14.
- f1 Kin. 8:38. See Dan. 6:10.
- f1 Kin. 8:38. See Dan. 6:10.
- gSee Ps. 5:7.
- hSo Lam. 3:54.
- iSee Ps. 40:12.
- hSo Lam. 3:54.
- †Heb. cuttings off. So 2 Kin. 6:6. So. 4:2 in the Heb.
- l1 Kin. 6:25. & 7:37 in the Heb.
- mSee Jer. 51:30.
- mmSee Ps. 3:3 marg.
- nPs. 103:4 (Heb.).
- nPs. 103:4 (Heb.).
- ||Or, the pit. Ps. 9:15. & 30:9. & 35:7. Isai. 38:17. & 51:14.
- pPs. 107:5. So Ps. 142:3. See Ps. 77:3.
- q2 Chr. 30:27. So Ps. 18:6.
- q2 Chr. 30:27. So Ps. 18:6.
- rSee Ps. 5:7 marg. & Mic. 1:2.
- sPs. 31:6 (Heb.).
- t2 Kin. 17:15. See Deut. 32:21. & Jer. 2:5.
- uComp. Ps. 144:2.
- vPs. 50:14, 23. & 116:17, 18. Nahum 1:15. So ch. 1:17. Comp. Hos. 14:2. Heb. 13:15.
- vPs. 50:14, 23. & 116:17, 18. Nahum 1:15. So ch. 1:17. Comp. Hos. 14:2. Heb. 13:15.
- wSo Eccles. 5:4. See Ps. 22:25.
- xSee Ps. 3:8.
Cross references
Public Domain