John 12:20–43
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20And there were certain iGreeks among them kthat came up to worship lat the feast: 21The same came therefore to mPhilip, which was of nBethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. 22Philip cometh and telleth mAndrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. 23And Jesus answered them, saying, oThe hour is come, that the Son of man dshould be glorified. 24Verily, verily, I say unto you, pExcept a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. 25qHe that loveth his life shall lose it; and he that rhateth his life in this world shall keep it unto life eternal. 26If any man serve me, let him follow me; and swhere I am, there shall also my servant be: if any man serve me, thim will my Father honour. 27uNow is my soul troubled; and what shall I say? wFather, save me from xthis hour: but yfor this cause came I unto xthis hour. 28wFather, glorify thy name. zThen came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. 29The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. 30Jesus answered and said, aThis voice came not because of me, but for your sakes. 31Now is bthe judgment of this world: now shall cthe prince of this world be dcast out. 32And I, if I be elifted up from the earth, fwill draw gall men unto me. 33hThis he said, isignifying what death he should die. 34The people answered him, We have heard out of jthe law kthat Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be elifted up? who is this Son of man? 35Then Jesus said unto them, lYet a little while is mthe light nwith you. oWalk while ye have the light, lest darkness come upon you: for phe that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. 36While ye have light, believe in the light, that ye may be qthe children of light. These things spake Jesus, and departed, and rdid hide himself from them.
37But though he had done so many smiracles before them, yet they believed not on him: 38That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, twho hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40uHe hath blinded their eyes, and xhardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. 41These things said Esaias, ywhen he zsaw his glory, and spake of him. 42Nevertheless among athe chief rulers also bmany believed on him; but cbecause of the Pharisees they did not confess him, lest dthey should be put out of the synagogue: 43For they loved ethe praise of men more than the praise of God.
Footnotes
- iSo Acts 17:4. See ch. 7:35 marg.
- k1 Kings 8:41, 42. Acts 8:27. See Luke 2:4.
- lver. 1, 12. ch. 11:55.
- mSee ch. 1:44.
- nSee Matt. 11:21.
- mSee ch. 1:44.
- over. 27. See ch. 7:30.
- dver. 23. See ch. 7:39.
- qSee Matt. 10:39.
- sch. 14:3. & 17:24. So 1 Thess. 4:17.
- uSee ch. 11:33. So Matt. 26:38, 39. Mark 14:34, 36. Luke 12:50.
- wSee Matt. 11:25.
- ySo ch. 18:37.
- wSee Matt. 11:25.
- zSo Matt. 3:17. & 17:5.
- aSo ch. 11:42.
- bch. 16:11. Comp. Luke 10:18 with 1 John 5:19.
- cch. 14:30. & 16:11. So Luke 4:6. 2 Cor. 4:4. Eph. 2:2. & 6:12.
- dch. 9:34, 35. So Rev. 12:9.
- ever. 34. ch. 3:14. & 8:28.
- fComp. ch. 6:44.
- gSee Heb. 2:9.
- hch. 18:32.
- iComp. ch. 21:19.
- jSee ch. 10:34.
- kPs. 89:4, 29, 36, 37. & 110:4. Isai. 9:7. Ezek. 37:25. See Luke 1:33.
- ever. 34. ch. 3:14. & 8:28.
- lch. 7:33. & 13:33. & 14:19. & 16:16–19.
- mver. 46. See ch. 1:4, 9.
- nSo ch. 1:26. Comp. Luke 17:21.
- p1 John 2:11. So ch. 11:10.
- qSee Luke 10:6.
- rch. 8:59. So ch. 11:54. Comp. Luke 21:37.
- sSee ch. 4:48.
- tCited from Isai. 53:1. Cited also Rom. 10:16.
- uCited generally from Isai. 6:10. See Matt. 13:14.
- xSee Mark 6:52.
- zch. 1:18. Comp. ver. 45.
- aSee ch. 3:1. Comp. ch. 7:48.
- bSee ch. 8:30.
- cSee ch. 7:13.
- dch. 9:22. & 16:2.
- ech. 5:44 (Gk.).
Cross references
Public Domain