Joel 2:1–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aBlow ye the ||trumpet bin Zion, and asound an alarm in bmy holy mountain:
Let all the inhabitants of the land tremble:
cFor the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;
2cdeA day of darkness and deof gloominess,
dfA day of clouds and dfof thick darkness,
As gthe morning spread upon the mountains:
hA great people and a strong;
iThere hath not been ever the like,
Neither shall be any more after it,
Even to the years †of many generations.
3jA fire devoureth before them;
And behind them ja flame burneth:
The land is as kthe garden of Eden before them,
And kkbehind them la desolate wilderness;
Yea, and llnothing shall escape them.
4mThe appearance of them is as the appearance of horses;
And as horsemen, so shall they run.
5nLike the noise of chariots on the tops of mountains shall they nnleap,
Like the noise of a flame of ofire that devoureth the stubble,
hAs a strong people set in battle array.
6Before their face the people shall be much pained:
pAll faces qshall gather †blackness.
7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war;
And they shall march every one on his ways,
And they shall not break their ranks:
8Neither shall one rthrust another;
They shall walk every one in his path:
And when they fall upon the ||sword, they shall not sbe wounded.
9tThey shall urun to and fro in the city;
They shall urun upon the wall,
They shall climb up upon the houses;
vThey shall enter in at the windows vvlike a thief.
10wThe earth shall quake before them;
wThe heavens shall tremble:
xyThe sun and the moon shall be dark,
xAnd the stars shall withdraw their shining:
11And xxthe Lord shall utter his voice before yhis army:
aFor he is strong that executeth his word:
For bcthe day of the Lord is great and very cterrible;
And dwho can abide it?
Footnotes
- aver. 15. See Hos. 5:8. So Isai. 58:1. Amos 3:6.
- ||Or, acornet.
- bch. 3:17. See Ps. 2:6 marg.
- aver. 15. See Hos. 5:8. So Isai. 58:1. Amos 3:6.
- bch. 3:17. See Ps. 2:6 marg.
- cSo ver. 11, 31. Ezek. 30:3. ch. 1:15. & 3:14. Obad. 15. Zeph. 1:7, 14. Zech. 14:1.
- cSo ver. 11, 31. Ezek. 30:3. ch. 1:15. & 3:14. Obad. 15. Zeph. 1:7, 14. Zech. 14:1.
- fSee Ezek. 34:12.
- fSee Ezek. 34:12.
- gComp. Amos 4:13. & 5:8.
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- iEx. 10:14. ch. 1:2. Comp. Josh. 10:14. Matt. 24:21.
- †Heb. of generation and generation. See Ps. 77:8.
- jch. 1:19, 20.
- jch. 1:19, 20.
- kSee Ezek. 28:13.
- lch. 3:19.
- llComp. ver. 27 (Heb.).
- nRev. 9:9. Comp. Isai. 37:24.
- nnNa. 3:2 (Heb.).
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- qSee Jer. 8:21. Comp. Jer. 30:6.
- †Heb. pot.
- rJdg. 2:18 (Heb.).
- ||Or, dart. See 2 Chr. 32:5.
- sSee Amos 9:1.
- tIsai. 33:4. So Pr. 28:15 (Heb.).
- uSo Nahum 2:5.
- uSo Nahum 2:5.
- vComp. Jer. 9:21.
- vvSee Matt. 24:43. Comp. John 10:1.
- wPr. 30:21 (Heb.). Amos 8:8. So Ps. 18:7. ch. 3:16. Hagg. 2:6. See Isai. 2:19.
- wPr. 30:21 (Heb.). Amos 8:8. So Ps. 18:7. ch. 3:16. Hagg. 2:6. See Isai. 2:19.
- xch. 3:15. So ver. 31. Comp. Job 30:28. Rev. 9:2. See Matt. 24:29.
- yver. 25.
- xch. 3:15. So ver. 31. Comp. Job 30:28. Rev. 9:2. See Matt. 24:29.
- xxSee ch. 3:16. Comp. 1 Thess. 4:16.
- yver. 25.
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- zGe. 32:2 (Heb.).
- aSee Rev. 18:8.
- bJer. 30:7. See ver. 2. So Rev. 6:17.
- cver. 31.
- cver. 31.
- dMal. 3:2. Comp. Num. 24:23.
Cross references
Public Domain