Job 29
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29Moreover Job †continued his parable, and said,
2Oh that I were aas in months past,
As in the days when God preserved me;
3bWhen his ||candle shined upon my head,
And when by his light I walked through darkness;
4As I was in the days of my youth,
When cthe secret of God was upon my dtabernacle;
5When the Almighty was yet with me,
When emy children were about me;
6When fI washed my steps with gbutter,
And hthe rock ipoured †me out rivers of koil;
7When I went out to the lgate through the lcity,
When I prepared my seat in the mstreet!
8The young men saw me, and hid themselves:
And nthe aged arose, and stood up.
9The princes refrained talking,
And olaid their hand on their mouth.
10†The nobles held their peace,
And their ptongue cleaved to qthe roof of their mouth.
11When the ear heard me, then it blessed me;
And when the eye saw me, it gave witness to me:
12Because I delivered the poor that cried,
And rthe fatherless, and him that had none to help him.
13The sblessing of him that was tready to perish came upon me:
And I caused uthe widow’s heart to xsing for joy.
14yI put on righteousness, and it clothed me:
My judgment was as a robe and a zdiadem.
15I was aeyes to the blind,
And feet was I to the lame.
16I was a father to the poor:
And the cause bwhich I knew not I searched out.
17And I bbbrake †the jaws of the wicked,
And †plucked the spoil out of his teeth.
18cThen I said, I shall die in my dnest,
And I shall multiply my days eas the sand.
19My froot was †spread out gby the waters,
And the dew lay all night upon my fhbranch.
20My glory was †fresh in me,
And my ibow was †renewed in my hand.
21Unto me men gave ear, and waited,
And kept silence at my counsel.
22After my words they spake not again;
And my speech kdropped upon them.
23And they waited for me as for the rain;
And they lopened their mouth wide as for mthe latter rain.
24If I laughed on them, they nbelieved it not;
And othe light of my pcountenance they cast not down.
25I chose out their way, and sat chief,
And dwelt qas a king in the rarmy,
As one that comforteth the mourners.
Footnotes
- †Heb. added to take up. See ch. 27:1.
- ach. 7:3.
- bComp. ch. 18:6. & 30:28.
- ||Or, lamp. See 2 Sam. 21:17.
- cch. 15:8. Ps. 25:14. Prov. 3:32. Comp. Ps. 55:14 (Heb.).
- dSee ch. 8:22.
- ech. 1:19. As Ps. 127:3. & 128:3.
- fSo Gen. 49:11.
- gSo ch. 20:17.
- hSo Deut. 32:12. Ps. 81:16.
- ich. 28:2 (Heb.).
- †Heb. with me. As ver. 5, 20 (Heb.).
- lProv. 8:3. Comp. ch. 5:4.
- lProv. 8:3. Comp. ch. 5:4.
- nSee 2 Chr. 36:17.
- oSee Judg. 18:19. So ch. 21:5.
- †Heb. The voice of the nobles was hid.
- pPs. 137:6. So Ezek. 3:26.
- qSee ch. 6:30.
- sSee ch. 31:20.
- tDeut. 26:5. Prov. 31:6. Isai. 27:13. Also in the Heb. ch. 4:11. & 31:19. Ps. 119:176. Jer. 50:6.
- uComp. Ruth 2:20.
- xPs. 65:8 marg.
- yPs. 132:9. Isai. 59:17. & 61:10. Comp. Isai. 11:5. Eph. 6:14–17. 1 Thess. 5:8.
- zIs. 3:23 (Heb.). & 62:3. Zec. 3:5 (Heb.). Comp. ch. 19:9.
- bch. 18:21. Isai. 55:5.
- bbSo Ps. 3:7.
- †Heb. the jawteeth, or, the grinders. Prov. 30:14. Joel 1:6. So Ps. 58:6.
- †Heb. I cast. Gen. 21:15, &c.
- cSo Ps. 30:6, 7.
- dSee ch. 39:27.
- eSee Gen. 22:17.
- fSee ch. 18:16.
- †Heb. opened.
- gSee Ps. 1:3.
- fSee ch. 18:16.
- hSee ch. 14:9.
- †Heb. new. Comp. Isai. 43:19.
- †Heb. changed. ch. 14:7. Isai. 40:31. & 41:1. So Ps. 90:6.
- kSo Deut. 32:2. & 33:28 in the Heb.
- lPs. 119:131. Comp. ch. 16:10. Isai. 5:14.
- mProv. 16:15. Jer. 3:3. Zech. 10:1. See Deut. 11:14.
- nSee ch. 24:22 marg.
- pGe. 4:5 (Heb.). Comp. ch. 11:15.
- qch. 15:24.
- rSee ch. 19:12.
Cross references
Public Domain