Jeremiah 12:7–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7I have forsaken mine house, I have left tmine heritage; I have given †the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. 8tMine heritage is unto me as a lion in the forest; it ||†crieth out against me: therefore have I hated it. 9Mine heritage is unto me as a ||speckled ubird, uthe birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, ||vcome to devour. 10Many wpastors have destroyed xmy vineyard, ythey have trodden my portion under foot, they have made my †pleasant portion a desolate wilderness. 11They have made it desolate, and being desolate nit mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man zlayeth it to heart. 12The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. 13aThey have sown wheat, but shall reap thorns: bthey have put themselves to pain, but shall not profit: and ||they shall be ashamed of cyour revenues dbecause of the fierce anger of the Lord.
Footnotes
- tSee Isai. 19:25.
- †Heb. the love. See ch. 11:15.
- tSee Isai. 19:25.
- ||Or, yelleth.
- †Heb. giveth out his voice. See ch. 2:18. & 10:13.
- ||Or, taloned.
- uSee Isai. 46:11.
- uSee Isai. 46:11.
- ||Or, cause them to come. Isai. 21:14.
- vIsai. 56:9. So ch. 7:33. Ezek. 39:17. Rev. 19:17.
- wch. 6:3. See ch. 2:8 (Engl.).
- xIsai. 5:1, 5. See Ps. 80:8.
- †Heb. portion of desire. So ch. 3:19. & 25:34.
- nSee ch. 4:28. So ver. 11. ch. 9:10. & 23:10.
- zSee Isai. 42:25.
- aSo Lev. 20:16. Deut. 28:38. Mic. 6:15. Hagg. 1:6.
- bComp. Isai. 55:2. Hab. 2:13.
- ||[Or, ye]. But comp. ch. 17:1, 2.
- dch. 4:8, 26. & 25:37, 38. & 30:24. & 49:37. & 51:45. Lam. 1:12. & 4:11.
Cross references
Public Domain