Jeremiah 12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12aRighteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet ||let me btalk with thee of thy judgments: cWherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they dhappy that edeal very treacherously? 2Thou hast planted them, yea, they have taken root: †they grow, yea, they bring forth fruit: fthou art near in their mouth, and far from their reins. 3But thou, O Lord, gknowest me: thou hast seen me, and htried mine heart †toward thee: ipull them out klike sheep for the slaughter, and lprepare them for mthe day of slaughter. 4How long shall nthe land mourn, and the herbs of every field wither, ofor the wickedness of them that dwell therein? pthe beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
5If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou ppcontend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in qthe swelling of Jordan? 6For even rthy brethren, and the house of thy father, even they have edealt treacherously with thee; yea, ||they have called a multitude after thee: sbelieve them not, though they speak †fair words unto thee.
7I have forsaken mine house, I have left tmine heritage; I have given †the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. 8tMine heritage is unto me as a lion in the forest; it ||†crieth out against me: therefore have I hated it. 9Mine heritage is unto me as a ||speckled ubird, uthe birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, ||vcome to devour. 10Many wpastors have destroyed xmy vineyard, ythey have trodden my portion under foot, they have made my †pleasant portion a desolate wilderness. 11They have made it desolate, and being desolate nit mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man zlayeth it to heart. 12The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. 13aThey have sown wheat, but shall reap thorns: bthey have put themselves to pain, but shall not profit: and ||they shall be ashamed of cyour revenues dbecause of the fierce anger of the Lord.
14Thus saith the Lord against all emine evil neighbours, fthat touch the inheritance gwhich I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them. 15And it shall come to pass, after that I have plucked them out hI will return, and hhave compassion on them, and hiwill bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. 16And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, kto swear by my name, The Lord liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall lthey be built in the midst of my people. 17But mif they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.
Footnotes
- aSo Ps. 51:4. Lam. 1:18. See Ezra 9:15.
- ||Or, let me reason the case with thee.
- bSee Ps. 127:5.
- cJob 12:6. & 21:7–17. Ps. 37:1, 7, 35, 36. & 73:3–7. & 92:7. ch. 5:28. Hab. 1:4, 13. Mal. 3:15.
- dLa. 1:5 (Heb.).
- ever. 6. See Isai. 21:2.
- †Heb. they go on.
- fSee Isai. 29:13.
- gSee Ps. 139:1. So ch. 15:15.
- hPs. 17:3 (Heb.). See ch. 6:27.
- †Heb. with thee. As ver. 1.
- iSee Josh. 8:6 marg.
- kComp. 2 Pet. 2:12.
- lSee ch. 6:4.
- mSee James 5:5.
- nSee ch. 4:28. So ver. 11. ch. 9:10. & 23:10.
- pSo ch. 4:25. & 7:20. & 9:10. Hos. 4:3. Comp. Rom. 8:22.
- ppch. 22:15 (Heb.).
- qch. 49:19. & 50:44. Zec. 11:3 (Heb.). So Josh. 3:15. 1 Chr. 12:15. Comp. Job 38:11. Ps. 18:4. & 69:15.
- rSee ch. 9:4. Comp. ch. 11:19, 21.
- ever. 6. See Isai. 21:2.
- ||Or, they cried after thee fully. Nah. 1:10. Comp. ch. 4:5 (Heb.).
- †Heb. good things. So 2 Kin. 25:28. ch. 52:32.
- tSee Isai. 19:25.
- †Heb. the love. See ch. 11:15.
- tSee Isai. 19:25.
- ||Or, yelleth.
- †Heb. giveth out his voice. See ch. 2:18. & 10:13.
- ||Or, taloned.
- uSee Isai. 46:11.
- uSee Isai. 46:11.
- ||Or, cause them to come. Isai. 21:14.
- vIsai. 56:9. So ch. 7:33. Ezek. 39:17. Rev. 19:17.
- wch. 6:3. See ch. 2:8 (Engl.).
- xIsai. 5:1, 5. See Ps. 80:8.
- †Heb. portion of desire. So ch. 3:19. & 25:34.
- nSee ch. 4:28. So ver. 11. ch. 9:10. & 23:10.
- zSee Isai. 42:25.
- aSo Lev. 20:16. Deut. 28:38. Mic. 6:15. Hagg. 1:6.
- bComp. Isai. 55:2. Hab. 2:13.
- ||[Or, ye]. But comp. ch. 17:1, 2.
- dch. 4:8, 26. & 25:37, 38. & 30:24. & 49:37. & 51:45. Lam. 1:12. & 4:11.
- eComp. Ps. 137:7. ch. 40:14. Ezek. 25:6–12. Obad. 10–15.
- fZech. 2:8. Comp. ch. 2:3.
- gch. 3:18 (Heb.).
- hch. 33:26. See Deut. 30:3.
- hch. 33:26. See Deut. 30:3.
- hch. 33:26. See Deut. 30:3.
- iSee ch. 24:6. & 30:3.
- kSee ch. 4:2.
- lSee 1 Pet. 2:5.
- mComp. Isai. 60:12.
Cross references
Public Domain