James 2:1–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
My brethren, have not athe faith of our Lord Jesus Christ, bthe Lord of glory, cwith respect of persons. 2For if there come unto your †assembly a man with a gold ring, in dgoodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; 3And ye ehave respect to him that weareth the dgay clothing, and say unto him, Sit thou here ||in a good place; and fsay to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: 4Are ye not then gipartial in yourselves, and are become judges of hievil thoughts? 5Hearken, my beloved brethren, Hath not God klchosen the poor of this world mrich in faith, and nheirs of ||othe kingdom pwhich he hath promised to qthem that love him? 6But ye have rdespised the poor. Do not rich men soppress you, and tdraw you ubefore the judgment seats? 7Do not they vblaspheme that worthy name wby the which ye are called? 8If ye fulfil xthe royal law according to xxthe scripture, yThou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: 9But cif ye have respect to persons, ye commit sin, and are zconvinced of the law as transgressors. 10For whosoever shall keep the whole law, and yet aoffend in one point, bhe is cguilty of all. 11For ||he that said, dDo not commit adultery, said also, dDo not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. 12So speak ye, and so do, as they that shall be judged by ethe law of liberty. 13For fhe shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and gmercy ||rejoiceth against judgment.
Footnotes
- aSee Mark 11:22.
- b1 Cor. 2:8. Comp. Acts 7:2.
- cSee Deut. 1:17. & 10:17. & Prov. 24:23. & 2 Cor. 5:16. So ver. 9. 1 Pet. 1:17. Jude 16.
- †Gr. synagogue. As Acts 6:9, &c.
- dver. 3 (Gk.). See Luke 23:11.
- eSee Luke 1:48.
- dver. 3 (Gk.). See Luke 23:11.
- ||Or, well, or, seemly.
- fComp. Prov. 18:23.
- gSo ch. 3:17. See Matt. 21:21?
- iComp. Rom. 14:1.
- iComp. Rom. 14:1.
- l1 Cor. 1:27, 28. Comp. Job 34:19.
- mSo Prov. 13:7. 2 Cor. 8:9. Rev. 2:9. See Luke 12:21.
- nSee Matt. 25:34.
- ||Or, that.
- pch. 1:12.
- qEx. 20:6. 1 Cor. 2:9. So Prov. 8:17. 2 Tim. 4:8.
- rSo 1 Cor. 11:22. ch. 5:6.
- uActs 8:3. & 13:50. & 17:6. & 18:12. Comp. ch. 5:6.
- v1 Tim. 6:1. So 1 Pet. 4:14 (Gk.). See Acts 13:45.
- wActs 15:17 (Gk.).
- xMatt. 22:38. See John 13:34. Comp. Gal. 6:2. ch. 4:11.
- xxSee ver. 23.
- yCited from Lev. 19:18. See Rom. 13:9.
- cSee Deut. 1:17. & 10:17. & Prov. 24:23. & 2 Cor. 5:16. So ver. 9. 1 Pet. 1:17. Jude 16.
- zSee John 16:8 marg.
- ach. 3:2.
- bSee Gal. 3:10.
- cSee Mark 3:29.
- ||Or, that law which said.
- dCited from Ex. 20:13, 14.
- dCited from Ex. 20:13, 14.
- eSee ch. 1:25.
- gComp. 1 John 4:17, 18.
- ||Or, glorieth. ch. 3:14. So ch. 1:9.
Cross references
- hMatt. 15:19.
- kEph. 1:4.
- oMatt. 5:3. Luke 6:20. & 12:32.
- sWisd. 2:10.
- tActs 16:19.
- fJob 22:6–11. Prov. 21:13. Matt. 6:15. & 18:35. Mark 11:26. Luke 6:38. & 16:25.
Public Domain