Isaiah 65:13–25
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Therefore thus saith the Lord God,
Behold, uvmy servants shall eat, but ye shall be hungry:
Behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty:
Behold, uwmy servants xshall rejoice, but ye shall be ashamed:
14Behold, my servants xshall sing yfor joy of heart,
But ye shall cry for sorrow of heart,
And zshall howl for †vexation of spirit.
15And ye shall leave your name afor a curse unto bmy chosen:
For the Lord God shall slay thee,
And ccall his servants by danother name:
16That he who blesseth himself in the earth eshall bless himself in fthe God of ftruth;
And he that sweareth in the earth gshall swear hby fthe God of truth;
Because ithe former troubles are forgotten,
And because they are hid from mine eyes.
17For, behold, kI create enew heavens and a new earth:
And the former shall not be remembered, nor †come into mind.
18But be ye glad and rejoice lfor ever in that which I create:
For, behold, mI create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
19And nI will rejoice in Jerusalem, and joy in my people:
And othe voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
20There shall be no more thence an infant of days,
Nor an old man that hath not filled his days:
For pthe child shall die an hundred years old;
But qthe sinner being an hundred years old shall be accursed.
21And rthey shall build houses, and inhabit them;
And rsthey shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
22rThey shall not build, and danother inhabit;
rsThey shall not plant, and danother eat:
For tas the days of a tree are the days of my people,
And bmine elect †shall long enjoy uthe work of their hands.
23vThey shall not labour in vain,
Nor wbring forth for xtrouble;
For ythey are the seed of the blessed of the Lord,
And their zoffspring with them.
24And it shall come to pass, that abefore they call, I will answer;
And bwhile they are yet speaking, I will hear.
25cThe wolf and the lamb shall feed dtogether,
And ethe lion shall eat straw like the bullock:
And fdust shall be the serpent’s meat.
gThey shall not hurt nor destroy in all hmy holy mountain, saith the Lord.
Footnotes
- uver. 8.
- vSo Ps. 22:26. ch. 55:1. Matt. 5:6.
- uver. 8.
- zSee Matt. 8:12.
- †Heb. breaking. See ch. 59:7.
- aComp. Deut. 28:37. Jer. 29:22. Zech. 8:13.
- bSee ver. 9.
- cSee ch. 62:2.
- dSee Job 34:24.
- eJer. 4:2. See Ps. 72:17.
- fHeb. as Rev. 3:14. See 1 John 5:20.
- fHeb. as Rev. 3:14. See 1 John 5:20.
- gSo ch. 19:18. & 48:1. See Deut. 6:13.
- fHeb. as Rev. 3:14. See 1 John 5:20.
- iSo Job 11:16.
- kch. 66:22. 2 Pet. 3:13. Rev. 21:1. See Ps. 102:26.
- eJer. 4:2. See Ps. 72:17.
- †Heb. come upon the heart. Jer. 3:16. See ch. 44:19.
- lch. 26:4 (Heb.).
- mComp. Jer. 31:7.
- nSee ch. 62:5.
- oSee ch. 35:10. So ch. 60:20. & 66:10.
- pComp. Jer. 31:17.
- sJer 31:5. See ch. 62:8.
- dSee Job 34:24.
- sJer 31:5. See ch. 62:8.
- dSee Job 34:24.
- tSo Ps. 92:12, 13. See Gen. 2:9.
- bSee ver. 9.
- †Heb. shall make them continue long, or, shall wear out. Job 21:13. Lam. 3:4.
- uSee Ps. 90:17.
- vSee ch. 49:4.
- wComp. Deut. 28:41. Hos. 9:12.
- xPs. 78:33. See Lev. 26:16.
- ych. 61:9.
- zSee Job 5:25.
- aSee Ps. 32:5.
- cch. 11:6.
- dSee Eccles. 11:6.
- ech. 11:7 (Heb.).
- gch. 11:9.
- hSee ver. 11.
Cross references
- wPs. 109:28.
- xPs. 5:11 (Heb.).
- xPs. 5:11 (Heb.).
- yDt. 28:47 (Heb.).
- hPs. 102:8 (Heb.).
- qEccles. 8:12. Wisd. 4:8, 9, 16.
- rEzek. 28:26. & 36:33, 36. Amos 9:14.
- rEzek. 28:26. & 36:33, 36. Amos 9:14.
- rEzek. 28:26. & 36:33, 36. Amos 9:14.
- rEzek. 28:26. & 36:33, 36. Amos 9:14.
- bDan. 9:21.
- fGen. 3:14. Mic. 7:17.
Public Domain