Isaiah 33:1–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woe to thee athat spoilest, and thou wast not spoiled;
And bdealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee!
cWhen thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled;
And when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
2O Lord, be gracious unto us; dwe have waited for thee:
eBe thou their arm fevery morning,
Our salvation also in the time of trouble.
3At the noise of the tumult the people fled;
gAt the lifting up of thyself the nations were scattered.
4And ayour spoil shall be hgathered like the gathering of ithe caterpiller:
As the running to and fro of locusts shall he krun upon them.
5lThe Lord is exalted; for he dwelleth on high:
He hath filled Zion with judgment and righteousness.
6And wisdom and knowledge shall be
mThe stability of thy times, and nstrength of †salvation:
The fear of the Lord is his treasure.
7Behold, their ||valiant ones shall cry without:
oThe ambassadors of peace shall weep bitterly.
8pThe highways lie waste, the wayfaring man ceaseth:
He qhath broken the covenant,
rHe hath despised the cities, he regardeth no man.
9sThe earth mourneth and tlanguisheth:
uLebanon is ashamed and ||hewn down:
uSharon is like a wilderness;
And vBashan and uCarmel wshake off their fruits.
10xNow will I rise, saith the Lord;
Now will I be exalted;
Now will I lift up myself.
11yYe shall conceive zchaff, yye shall bring forth zstubble:
Your breath, as fire, shall devour you.
12And the people shall be as the burnings of lime:
aAs thorns bcut up shall they be burned in the fire.
13Hear, cye that are far off, what I have done;
And, cye that are near, acknowledge my might.
Footnotes
- ach. 21:2. So ch. 17:14. ver. 4, 23. Hab. 2:8.
- bSee ch. 21:2.
- cComp. Rev. 13:10.
- dch. 25:9. & 26:8.
- ePs. 83:8 marg.
- fSee Job 7:18. Comp. ch. 17:14. & 37:36.
- gSo Num. 10:35. Ps. 68:1.
- ach. 21:2. So ch. 17:14. ver. 4, 23. Hab. 2:8.
- hSee Job 27:19.
- iSee Ps. 78:46.
- kPr. 28:15 (Heb.).
- lPs. 148:13. So Ps. 97:9.
- mPs. 37:3 marg.
- nSee Prov. 27:24 marg.
- †Heb. salvations. Ps. 28:8. Heb. of ch. 26:18.
- ||Or, messengers. Comp. ch. 29:1.
- oComp. 2 Kin. 18:37.
- pSo Judg. 5:6.
- qCompare 2 Kin. 18:14–17.
- rSee ch. 24:5.
- sch. 24:4.
- tSee ch. 16:8.
- uSee ch. 35:2.
- ||Or, withered away. ch. 19:6.
- uSee ch. 35:2.
- vch. 2:13.
- uSee ch. 35:2.
- wver. 15.
- ych. 59:4. See Ps. 7:14.
- zch. 5:24.
- ych. 59:4. See Ps. 7:14.
- zch. 5:24.
- ach. 9:18.
- cch. 57:19. So ch. 49:1.
- cch. 57:19. So ch. 49:1.
Cross references
Public Domain