Isaiah 33:1–13
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Ground Under Our Feet Mourns
133Doom to you, Destroyer,
not yet destroyed;
And doom to you, Betrayer,
not yet betrayed.
When you finish destroying,
your turn will come—destroyed!
When you quit betraying,
your turn will come—betrayed!
2–4God, treat us kindly. You’re our only hope.
First thing in the morning, be there for us!
When things go bad, help us out!
You spoke in thunder and everyone ran.
You showed up and nations scattered.
Your people, for a change, got in on the loot,
picking the field clean of the enemy spoils.
5–6God is supremely esteemed. His center holds.
Zion brims over with all that is just and right.
God keeps your days stable and secure—
salvation, wisdom, and knowledge in surplus,
and best of all, Zion’s treasure, Fear-of-God.
7–9But look! Listen!
Tough men weep openly.
Peacemaking diplomats are in bitter tears.
The roads are empty—
not a soul out on the streets.
The peace treaty is broken,
its conditions violated,
its signers reviled.
The very ground under our feet mourns,
the Lebanon mountains hang their heads,
Flowering Sharon is a weed-choked gully,
and the forests of Bashan and Carmel? Bare branches.
10–12“Now I’m stepping in,” God says.
“From now on, I’m taking over.
The gloves come off. Now see how mighty I am.
There’s nothing to you.
Pregnant with chaff, you produce straw babies;
full of hot air, you self-destruct.
You’re good for nothing but fertilizer and fuel.
Earth to earth—and the sooner the better.
13–14“If you’re far away,
get the reports on what I’ve done,
And if you’re in the neighborhood,
pay attention to my record.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.