Isaiah 10:5–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5||O †Assyrian, ithe rod of mine anger,
||And ithe staff in their hand is mine indignation.
6I will send him against kan hypocritical nation,
And against the people of my wrath lwill I give him a charge,
mTo take the spoil, and to take the prey,
And †to tread them down like the mire of the streets.
7Howbeit nhe meaneth not so,
Neither doth his heart think so;
But it is in his heart to destroy
And cut off nations not a few.
8oFor he saith, Are not my princes altogether kings?
9Is not pCalno as qCarchemish?
10wAs my hand hath found the kingdoms of xthe idols,
And whose graven images did excel them of Jerusalem and of uSamaria;
11Shall I not, as I have done unto uSamaria and her xidols,
So do to Jerusalem and her yidols?
12Wherefore it shall come to pass, that zwhen the Lord hath performed his whole work
aUpon mount Zion and on Jerusalem,
bI will †punish the fruit †of the stout heart of cthe king of Assyria,
And the glory of his high looks.
13dFor he saith, By the strength of my hand I have done it,
And eby my wisdom; for I am prudent:
And I have removed the bounds of the people,
And have robbed their treasures,
Footnotes
- ||Or, Woe to the Assyrian. As ver. 1.
- †Heb. Asshur. ch. 7:17, 18, 20, &c.
- iSee ch. 9:4. See also Ps. 17:13.
- ||Or, though.
- iSee ch. 9:4. See also Ps. 17:13.
- kSee ch. 9:17.
- lJe. 34:22 (Heb.).
- mComp. ch. 8:1.
- †Heb. to lay them a treading. See ch. 5:5.
- nSo Gen. 50:20. Mic. 4:12.
- oSo 2 Kin. 18:24.
- pSo Gen. 10:10. Amos 6:2.
- qSee 2 Chr. 35:20.
- sSee 1 Kin. 8:65.
- tSee 2 Kin. 18:34.
- uver. 10, 11. See ch. 7:9. Comp. 2 Kin. 17:6. ch. 7:16.
- v2 Kin. 16:9. See ch. 7:8.
- wSo 2 Kin. 18:33.
- xSee ch. 2:8.
- uver. 10, 11. See ch. 7:9. Comp. 2 Kin. 17:6. ch. 7:16.
- uver. 10, 11. See ch. 7:9. Comp. 2 Kin. 17:6. ch. 7:16.
- xSee ch. 2:8.
- yHeb. as ch. 46:1. Comp. 2 Kin. 18:14–16. & 19:1.
- zSee Jer. 25:29.
- aComp. 2 Kin. 19:31.
- †Heb. visit upon. See ch. 24:21. So Jer. 50:18.
- †Heb. of the greatness of the heart. ch. 9:9.
- cSee ch. 8:7.
- dSo 2 Kin. 19:23.
- ||Or, like many people. See ch. 17:12.
- fJob 34:20 (Heb.). Or as ch. 34:7. Jer. 50:11. See Ps. 22:12.
Cross references
Public Domain