Hosea 6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Come, and alet us return unto the Lord:
For bhe hath ctorn, and bdhe will heal us;
He hath smitten, and ehe will bind us up.
2After two days will fhe revive us:
gIn the third day he will raise us up,
And we shall live in his sight.
3hThen shall we know, if we follow on to know the Lord:
iHis going forth is prepared jas the morning;
And khe shall come unto us as the rain,
As lmthe latter and lformer rain unto the earth.
4nO Ephraim, what shall I do unto thee?
nO Judah, what shall I do unto thee?
For your ||goodness is oas a morning cloud,
oAnd as the early dew it goeth away.
5Therefore have I hewed them pby the prophets;
I have slain them qby the words of my mouth:
||And thy judgments are as the light that goeth forth.
6For rI desired mercy, and rsnot sacrifice;
And tthe knowledge of God more than burnt offerings.
7But they ||like men uhave transgressed the covenant:
There vhave they dealt treacherously against me.
8wGilead is a city of them that work iniquity,
And is ||polluted with blood.
9And as ytroops of robbers wait for a man,
zSo athe company of priests murder in the way †by consent:
10I have seen ean horrible thing in the house of Israel:
fThere is the whoredom of Ephraim, fIsrael is defiled.
11Also, O Judah, ghe hath set an harvest for thee,
hWhen I returned the captivity of my people.
Footnotes
- a1 Sam. 7:3. Comp. 1 Kin. 8:46–51.
- bSee Deut. 32:39.
- cSee Job 16:9. & ch. 5:14. So Lam. 3:11.
- bSee Deut. 32:39.
- dSee Ps. 6:2. & ch. 14:4.
- fSee Ps. 71:20.
- gComp. Luke 24:27, 44. John 2:22. & 20:9. 1 Cor. 15:4.
- hComp. Isai. 54:13.
- jSo 2 Sam. 23:4. Comp. Mal. 4:2. Luke 1:78.
- kSo Ps. 72:6.
- lSee Deut. 11:14.
- mSee Job 29:23.
- lSee Deut. 11:14.
- nComp. ch. 11:8.
- nComp. ch. 11:8.
- ||Or, mercy, or, kindness. Prov. 19:22. 1 Macc. 2:57 (Gk.).
- och. 13:3 (Heb.). So Wisd. 11:22.
- och. 13:3 (Heb.). So Wisd. 11:22.
- pComp. 1 Kin. 19:17. Jer. 1:10. & 5:14.
- qComp. Jer. 23:29. Heb. 4:12.
- ||Or, That thy judgments might be, &c.
- rSee 1 Sam. 15:22. Cited Matt. 9:13. & 12:7.
- rSee 1 Sam. 15:22. Cited Matt. 9:13. & 12:7.
- sSee ch. 5:6. So Jer. 7:22.
- tSee ch. 2:20.
- ||Or, like Adam. Job 31:33. Rom. 5:14.
- uch. 8:1. See Deut. 17:2.
- vSee ch. 5:7.
- wch. 12:11. Comp. ch. 5:1.
- ||Or, xcunning for blood.
- ych. 7:1. See Job 19:12.
- zSee Jer. 11:9. Comp. ch. 5:1, 2.
- aProv. 21:9 marg.
- †Heb. with b one shoulder, or, to cShechem.
- ||Or, enormity.
- eSee Jer. 5:30.
- fSee ch. 5:3.
- fSee ch. 5:3.
- gSee Joel 3:13.
- hPs. 126:1. See Job 42:10.
Cross references
- eJob 5:18.
- iMic. 5:2.
- dJudg. 20:6. Ezek. 16:43. & 22:9.
Public Domain