Hosea 6
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
6“來吧,我們歸向耶和華!
他撕裂我們,也必醫治;
他打傷我們,也必纏裹。
2過兩天他必使我們甦醒,
第三天他必使我們興起,
我們就在他面前得以存活。
3我們務要認識耶和華,
竭力追求認識他。
他出現確如晨光;
他必臨到我們像甘雨,
像滋潤田地的春雨。”
4主說:“以法蓮哪,我可向你怎樣行呢?
猶大啊,我可向你怎樣做呢?
因為你們的良善如同早晨的雲霧,”
5因此,我藉先知砍伐他們,
以我口中的話殺戮他們,
我施行的審判如光發出。
6我喜愛良善*,不喜愛祭祀;
喜愛認識神,勝於燔祭!
7他們卻如亞當背約,
在境內向我行事詭詐。
8基列是作孽之人的城,
被血沾染。
9強盜成群,怎樣埋伏殺人;
祭司結黨,也照樣在示劍的路上殺戮,
行了邪惡。
10在以色列家我見了可憎的事,
在以法蓮那裡有淫行,
以色列被玷污。
11“猶大啊,我使被擄之民歸回的時候,
必有為你所命定的收場。
Footnotes
- *或作“憐恤”
公共領域