Ezekiel 16:6–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6And when I passed by thee, and saw thee ||polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast kkin thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast kkin thy blood, Live. 7lI have †caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to †excellent nornaments: othy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast pnaked and bare. 8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and qI spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and rthou becamest mine. 9Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy †blood from thee, and sI anointed thee with oil. 10I clothed thee also with tbroidered work, and ttshod thee with ubadgers’ skin, and I girded thee about with vfine linen, and I covered thee with wsilk. 11xI decked thee also with ornaments, and I put ybracelets upon thy hands, and za chain aon thy neck. 12And I put a jewel on thy †forehead, and bearrings in thine ears, and ca beautiful crown upon thine head. 13Thus dwast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of efine linen, and esilk, and ebroidered work; fthou didst eat fine flour, and honey, and oil: and gthou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. 14And hthy renown went forth among the heathen ghfor thy beauty: for it was perfect through my icomeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.
Footnotes
- ||Or, trodden under foot. ver. 22.
- kkver. 22. ch. 19:10.
- kkver. 22. ch. 19:10.
- lComp. Ex. 1:7.
- †Heb. made thee m a million.
- †Heb. ornament of ornaments. Comp. Cant. 1:1.
- nSo ver. 11, 13.
- oComp. Cant. 8:8.
- pver. 22, 39. ch. 23:29.
- qRuth 3:9. See Jer. 2:2. Comp. ch. 5:3.
- rSo Ex. 19:5.
- †Heb. bloods. ver. 6 (Heb.). ch. 18:13, &c.
- sSo Ruth 3:3. See Ps. 23:5.
- tver. 13, 18. ch. 17:3. & 26:16. & 27:7, 16, 24. So Ex. 26:36. & 27:16. & 28:39.
- ttSo Luke 15:22.
- uEx. 25:5. & 26:14, &c.
- vver. 13. ch. 27:7. See Gen. 41:42. & Rev. 19:8.
- wver. 13.
- xch. 23:40. So ver. 7, 13. See Isai. 61:10.
- yGen. 24:22, 30, 47. Num. 31:50, ch. 23:42.
- aSo Prov. 1:9. Cant. 1:10.
- †[Heb. nose: See Isai. 3:21].
- cch. 23:42. So Esther 2:17.
- dSee ver. 11.
- ever. 10.
- ever. 10.
- ever. 10.
- fver. 19. So Deut. 32:13, 14.
- gver. 13, 15, 25. Comp. Ps. 48:2.
- hSo Lam. 2:15. See ch. 23:10.
- gver. 13, 15, 25. Comp. Ps. 48:2.
- hSo Lam. 2:15. See ch. 23:10.
- ich. 27:10 (Heb.).
Cross references
Public Domain