Ezequiel 16:6–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6“Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: ‘¡Vive!’ Sí, te dije, mientras estabas en tu sangre: ‘¡Vive!’.
7“Te hice tan numerosa1 como la hierba del campoa. Y creciste, te hiciste grande y llegaste a la plenitud de tu hermosura2; se formaron tus pechos y creció tu pelo, pero estabas desnuda y descubierta.
8“Entonces pasé junto a ti y te vi, y he aquí, tu tiempo era tiempo de amoresa; extendí mi manto sobre tib y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigoc”—declara el Señor Dios—“y fuiste míad.
9“Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con aceitea.
10“Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con sedaa.
11“Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collara a tu cuellob.
12“Puse un anillo en tu nariza, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabezab.
13“Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordadaa. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realezab.
14“Entonces tu fama se divulgó entre las nacionesa por tu hermosura, que era perfecta, gracias al esplendor que yo puse en ti”—declara el Señor Diosb.
Footnotes
Cross references
- aEx. 1:7; Deut. 1:10
- aRut 3:9; Jer. 2:2
- bGén. 22:16–18
- cEx. 24:7, 8
- dEx. 19:5; Ezeq. 20:5; Os. 2:19, 20
- aRut 3:3
- aEx. 26:36; Ezeq. 16:13, 18; 26:16; 27:7, 16
- aGén. 24:22, 47; Isa. 3:19; Ezeq. 23:42
- bGén. 41:42; Prov. 1:9
- aGén. 24:47; Isa. 3:21
- bIsa. 28:5; Jer. 13:18; Ezeq. 16:14
- aSal. 45:13, 14; Ezeq. 16:17
- b1 Sam. 10:1; 1 Rey. 4:21
- a1 Rey. 10:1, 24
- bSal. 50:2; Lam. 2:15
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation