Acts 12:5–18
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5Peter therefore was kept in prison: but ||prayer was made without ceasing kof the church unto God for him. 6And when aHerod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with ltwo chains: and the keepers before the door kept the prison. 7And, behold, mthe angel of the Lord ncame upon him, and a light shined in the prison: and ohe smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. 8And the angel said unto him, Gird thyself, and pbind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. 9And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought qhe saw ra vision. 10When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; swhich opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him. 11And when Peter was tcome to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent uhis angel, and whath delivered me out of the hand of aHerod, and from all xthe expectation of the people of the Jews. 12And when he had yconsidered the thing, he came to the house of Mary the mother of zJohn, whose surname was aMark; where many were gathered together bpraying.
13And as Peter knocked at the door of cthe gate, da damsel came ||to hearken, named Rhoda. 14And when she knew Peter’s voice, she opened not cthe gate efor gladness, but ran in, and told how Peter stood before cthe gate. 15And they said unto her, Thou art mad. But she fconstantly affirmed that it was even so. Then said they, It is ghis angel. 16But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. 17But he, hbeckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto iJames, and to kthe brethren. And he departed, and went into another place. 18Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Footnotes
- ||Or, instant and earnest prayer was made. 1 Pet. 4:8. So ch. 26:7. Judith 4:9. 2 Macc. 14:38. & 1 Pet. 1:22 in the Gk.
- aver. 6, 11, 19, 20, 21 only.
- lch. 21:33.
- mSo ver. 23. Matt. 1:20, 24. & 2:13, 19. & 4:11. & 28:2. Mark 1:13. Luke 1:11, 26. & 2:9–15. & 22:43. John 5:4. & 20:12. ch. 5:19. &. 8:26. & 10:3. & 11:13. & 27:23.
- nSee Luke 2:9.
- oSo 1 Kin. 19:7.
- pMark 6:9 (Gk.).
- rch. 9:10, 12:10. 3, 17, 19. & 11:5. & 16:9, 10. & 18:9.
- sSo ch. 5:19. & 16:26.
- tSo Luke 15:17.
- uSee ver. 7.
- wSo Job 5:19. Ps. 33:18, 19. & 34:19, 22. & 37:40. & 41:1, 2. & 91:3. & 97:10. 2 Cor. 1:10.
- aver. 6, 11, 19, 20, 21 only.
- xver. 3.
- ych. 14:6 (Gk.).
- zver. 25. ch. 13:5, 13. & 15:37.
- aver. 25. ch. 15:37, 39. Col. 4:10. 2 Tim. 4:11. Philem. 24. 1 Pet. 5:13.
- bver. 5.
- cSee Luke 16:20.
- ||Or, to ask who was there.
- cSee Luke 16:20.
- eLuke 24:41 (Gk.).
- cSee Luke 16:20.
- fLuke 22:59 (Gk.).
- gSee Matt. 18:10.
- hch. 13:16. & 19:33. & 21:40.
- iMatt. 10:3. Mark 3:18. Luke 6:15. ch. 1:13. & 15:13. & 21:18. 1 Cor. 15:7. Gal. 1:19. & 2:9, 12. James 1:1. Jude 1.
- kSee John 21:23.
Cross references
Public Domain