2 Samuel 6–7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2And aDavid arose, and went with all the people that were with him from ||Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, ||whose name is called by the name of the Lord of hosts bthat dwelleth between the cherubims. 3And they †set the ark of God cupon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in ||Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. 4And they brought it out of dthe house of Abinadab which was at Gibeah, †accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. 5And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, eeven on harps, and on psalteries, and fon timbrels, and on cornets, and gon cymbals. 6And when they came to †Nachon’s threshingfloor, Uzzah hput forth ihis hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen ||shook it. 7And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and jGod smote him there for his ||error; and there he died by the ark of God. 8And David was displeased, because the Lord had †made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place ||Perez-uzzah to this day. 9And David was afraid of the Lord that day, and said, kHow shall the ark of the Lord come to me? 10So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom lthe Gittite. 11And the ark of the Lord continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and mthe Lord blessed Obed-edom, and all his household.
12*And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. nSo David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness. 13And it was so, that when othey that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed poxen and fatlings. 14And David qdanced before the Lord with all his might; and David was girded rwith a linen ephod. 15So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet. 16And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul’s daughter slooked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart. 17And tthey brought in the ark of the Lord, and set it in uhis place, in the midst of the vtabernacle that David had †pitched for it: and David woffered burnt offerings and peace offerings before the Lord. 18And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, xhe blessed the people in the name of the Lord of hosts. 19And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. ySo all the people departed every one to his house. 20yThen David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who zuncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the avain fellows ||shamelessly uncovereth himself! 21And David said unto Michal, It was before the Lord, bwhich chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore cwill I play before the Lord. 22And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and ||of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. 23Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
7And it came to pass, awhen the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies; 2That the king said unto bNathan the prophet, See now, I dwell in can house of cedar, but the ark of God dwelleth within dcurtains. 3And Nathan said to the king, Go, do all that is ein thine heart; for the Lord is with thee. 4And it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan, saying, 5Go and tell †my servant David, Thus saith the Lord, fShalt thou build me an house for me to dwell in? 6Whereas I have not dwelt in any house gsince the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in ha tent and in a tabernacle. 7In all the places wherein I have iwalked with all the children of Israel spake I a word with ||any of the tribes of Israel, whom I commanded kto feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar? 8Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, lI took thee from mthe sheepcote, †from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: 9And nI was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies †out of thy sight, and have made thee oa great name, like unto the name of the great men that are in the earth. 10Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will pplant them, that they may dwell in a place of their own, and qmove no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, 11And as rsince the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have scaused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee tthat he will make thee an house. 12And uwhen thy days be fulfilled, and thou xshalt sleep with thy fathers, yI will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. 13zHe shall build an house for my name, and I will astablish the throne of his kingdom for ever. 14bI will be his father, and he shall be my son. If he ccommit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: 15But my mercy shall not depart away from him, das I took it from Saul, whom I put away before thee. 16And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: ethy throne shall be established for ever. 17According to all these words, and according to all this fvision, so did Nathan speak unto David.
18Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, gWho am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? 19And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. hAnd is this the †manner of man, O Lord God? 20And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, iknowest thy servant. 21For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. 22Wherefore jthou art great, O Lord God: for kthere is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. 23And lwhat one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you mgreat things and terrible, for thy land, before nthy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods? 24For thou hast oconfirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God. 25And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, pestablish it for ever, and do as thou hast said. 26And let thy name be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. 27For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast †revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. 28And now, O Lord God, thou art that God, and qthy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: 29Therefore now †let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed rfor ever.
Footnotes
- aTo ver. 11, 1 Chr. 13:6–14.
- ||[Or, Baalah, that is, Kirjath-jearim, Josh. 15:9, 60]. 2 Chr. 1:4.
- ||Or, at which the name, even the name of the Lord of hosts, was called upon.
- bSee Ex. 25:22. 1 Sam. 4:4.
- †Heb. made to ride. 2 Kin. 13:16 (Heb.).
- ||Or, the hill. ver. 4. 1 Sam. 7:1.
- †Heb. with.
- fSee Ex. 15:20.
- †[1 Chr. 13:9, he is called, Chidon].
- hComp. Num. 4:15. & 7:9. 1 Chr. 15:2, 13, 15.
- iSupplied from 1 Chr. 13:9. See ch. 5:8.
- ||Or, stumbled. But comp. 2 Kin. 9:33.
- jComp. 1 Sam. 6:19.
- ||Or, rashness.
- †Heb. broken.
- ||That is, the breach of Uzzah.
- kComp. 1 Kin. 17:18.
- lJosh. 21:24, 25? or ch. 4:3?
- m1 Chr. 26:5. So Gen. 30:27.
- nTo ver. 16, 1 Chr. 15:25–29. So 1 Kin. 8:1.
- pSo 1 Kin. 8:5. Comp. 1 Chr. 15:26.
- qComp. Exod. 15:20. Ps. 30:11.
- rSee 1 Sam. 2:18.
- sJdg. 5:28 (Heb.). 2 Kin. 9:30 (Heb.).
- tTo ver. 19, 1 Chr. 16:1–3.
- v1 Chr. 16:1 (Heb.).
- †Heb. stretched. Gen. 12:8. & 26:25.
- wSo 1 Kin. 8:5, 62, 63.
- xSo 1 Kin. 8:14, 55.
- zver. 14, 16. See 1 Sam. 19:24.
- aSee Judg. 9:4.
- ||Or, openly.
- cver. 5.
- ||Or, of the handmaids of my servants. Comp. ver. 20.
- aTo ver. 29, 1 Chr. 17:1–27.
- bver. 17. See ch. 12:1.
- cch. 5:11.
- dEx. 26:1, &c. Comp. Acts 7:46.
- e1 Kin. 8:17, 18. 1 Chr. 22:7 (Heb.). & 28:2.
- †Heb. to my servant, to David. ver. 8. 1 Chr. 17:7.
- fSo 1 Kin. 5:3. & 8:19. 1 Chr. 22:8. & 28:3.
- hEx. 40:18, 19, 34. So ch. 11:11.
- ||In the 1 Chr. 17:6, any of the judges.
- kSee ch. 5:2.
- lSee 1 Sam. 16:11.
- mIsai. 65:10. Ezek. 25:5 in the Heb.
- †Heb. from after.
- n1 Sam. 18:14. ch. 5:10. & 8:6, 14.
- †Heb. from thy face.
- qSo 2 Kin. 21:8.
- sver. 1.
- tEx. 1:21. ver. 27. 1 Kin. 11:38. So 1 Sam. 2:35.
- uSee 1 Kin. 2:1.
- xDeut. 31:16. 1 Kin. 1:21. & 2:10, &c. So Acts 13:36.
- yComp. 1 Kin. 8:20. Ps. 132:11.
- aver. 16. So Ps. 89:4, 29, 36, 37.
- bSo Ps. 89:26, 27, 30–33. Cited Heb. 1:5.
- cch. 19:19. & 24:17. 1 Kin. 8:47. 2 Chr. 6:37. Ps. 106:6. Jer. 9:5 in the Heb.
- d1 Sam. 15:23, 28. Comp. 1 Kin. 11:13, 34.
- ever. 13. Comp. Luke 1:33.
- fIsai. 22:1, 5 (Heb.). Comp. ver. 4.
- gComp. Gen. 32:10.
- hSo Isai. 55:8.
- †Heb. law. Comp. 1 Chr. 17:17 (Heb.)?
- jSo 1 Chr. 16:25. 2 Chr. 2:5. Ps. 48:1. & 86:10. & 96:4. & 135:5. & 145:3. Jer. 10:6.
- kSee Ex. 15:11. So Isai. 45:5.
- lSo Deut. 4:7, 32, 34. & 33:29. Ps. 147:20.
- over. 13, 16, 26 (Heb.). So Deut. 26:18.
- p1 Sam. 1:23. 1 Kin. 2:4 (Heb.).
- †Heb. opened the ear. See 1 Sam. 20:2.
- †Heb. be thou pleased and bless.
- rver. 13, 16. 1 Sam. 1:22. ch. 22:51.
Cross references
- c1 Sam. 6:7.
- d1 Sam. 7:1, 2.
- e1 Kin. 10:12.
- gPs. 150:5.
- *B. C. 1042.
- oNum. 4:15. Josh. 3:3. 1 Chr. 15:2, 15.
- u1 Chr. 15:1.
- y1 Chr. 16:43.
- y1 Chr. 16:43.
- b1 Sam. 13:14. & 15:28.
- g1 Kin. 8:16.
- iLev. 26:11, 12. Deut. 23:14.
- oGen. 12:2.
- pPs. 44:2. & 80:8. Jer. 24:6. Amos 9:15.
- rJudg. 2:14, 15, 16. 1 Sam. 12:9, 11. Ps. 106:41, 42.
- z1 Kin. 5:5. & 6:12. & 8:19. 1 Chr. 22:10. & 28:6.
- iPs. 139:1–4.
- mDeut. 10:21.
- nDeut. 9:26. Neh. 1:10.
- qJohn 17:17.
Public Domain