2 Samuel 8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And aafter this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took ||Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. 2And bhe smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites cbecame David’s servants, and dbrought gifts. 3David smote also ||Hadadezer, the son of Rehob, king of eZobah, as he went fto recover his border at the river Euphrates. 4And David took ||from him a thousand ||chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David ghoughed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. 5hAnd when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. 6Then David put igarrisons in Syria of jDamascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. kAnd the Lord preserved David whithersoever he went. 7And David took lthe shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8And from ||Betah, and from ||Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. 9When ||Toi king mof Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, 10Then Toi sent ||Joram his son unto king David, to †salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer †had wars with Toi. And Joram †brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: 11Which also king David ndid dedicate unto the Lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; 12Of Syria, and of Moab, and oof the children of Ammon, and pof the Philistines, and qof Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. 13And David gat him a name when he returned from †smiting of the Syrians in rthe valley of salt, s||being eighteen thousand men. 14And he put igarrisons in Edom; throughout all Edom put he igarrisons, and tall they of Edom became David’s servants. uAnd the Lord preserved David whithersoever he went.
15And David reigned over all Israel; and David wexecuted judgment and justice unto all his people. 16xAnd yJoab the son of Zeruiah was over the host; and zJehoshaphat the son of Ahilud was ||recorder; 17And aZadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the ||scribe; 18And bBenaiah the son of Jehoiada was cover both the dCherethites and the ePelethites; and David’s sons were ||chief rulers.
Footnotes
- aTo ver. 18, 1 Chr. 18:1–17.
- ||Or, the bridle of Ammah. Comp. 1 Chr. 18:1.
- cver. 6, 14.
- dver. 6. Jdg. 3:18 (Heb.). So 2 Kin. 17:3. See 1 Sam. 10:27.
- ||[Or, Hadarezer, 1 Chr. 18:3]. ch. 10:16, 19. So ver. 5, &c.
- ever. 5, 12. 1 Sam. 14:47. ch. 23:36. 1 Kin. 11:23. Ps. 60, title. So ch. 10:6. 2 Chr. 8:3.
- fComp. Gen. 15:18.
- ||Or, of his.
- ||As 1 Chr. 18:4. See ch. 5:8.
- gSee Josh. 11:6.
- hComp. 1 Kin. 11:23, 24, 25.
- iSee 1 Sam. 10:5.
- jSee 1 Kin. 11:24.
- kver. 14. So ch. 7:9.
- ||[Or, Tibhath].
- ||[Or, Chun, 1 Chr. 18:8].
- ||[Tou, 1 Chr. 18:9].
- mSee 1 Kin. 8:65.
- ||[1 Chr. 18:10, Hadoram].
- †Heb. ask him of peace. ch. 11:7. See Judg. 18:15 marg.
- †Heb. was a man of wars with.
- †Heb. in his hand were.
- och. 10:14. & 12:30.
- pch. 5:17–25.
- †Heb. his smiting.
- r2 Kin. 14:7. Comp. Josh. 15:62.
- sComp. 1 Chr. 18:12. Ps. 60, title.
- ||[Or, slaying]. Comp. 1 Kin. 11:15, 16.
- iSee 1 Sam. 10:5.
- iSee 1 Sam. 10:5.
- tGen. 25:23. & 27:29, 37, 40. Num. 24:18. 1 Kin. 22:47. Comp. 2 Kin. 3:9. & 8:20.
- uver. 6.
- wSee 1 Kin. 10:9.
- xTo ver. 18, ch. 20:23–26.
- ySee ch. 2:32.
- ||Or, remembrancer, or, writer of chronicles. ch. 20:24. 1 Kin. 4:3. 2 Kin. 18:18, 37. 2 Chr. 34:8.
- ||Or, secretary.
- cSupplied from 1 Chr. 18:17.
- dSee 1 Sam. 30:14.
- ech. 15:18. & 20:7. 1 Kin. 1:38.
- ||Or, princes, ch. 20:26. See Gen. 41:45 marg. Comp. 1 Chr. 18:17.
Cross references
- bNum. 24:17. 2 Kin. 1:1. & 3:5, 24–27. Ps. 60:8.
- l2 Kin. 11:10. 2 Chr. 23:9. Cant. 4:4. Jer. 51:11. Ezek. 27:11.
- n1 Kin. 7:51. 1 Chr. 26:26.
- q1 Sam. 30:20.
- z1 Kin. 4:3.
- a1 Chr. 6:8. & 24:3, 6.
- b1 Kin. 1:8. & 2:25, 29, 34, 35, 46. & 4:4. 1 Chr. 11:22, 24. & 27:5, 34.
Public Domain