2 Samuel 6–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6TH CHAPTER
David Brings the Ark to Jerusalem—1 Chronicles 13:5–14; 15:25–16:3, 43
1David again assembled all the best soldiers in Israel, 30,000 men. 2He and all the people with him left Baalah in Judahato bring God’s ark ⸤to Jerusalem⸥. (The ark is called by the name of the Lord of Armies, who is enthroned over the angels.b) 3David and his men put God’s ark on a new cart and brought it from Abinadab’s home on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were guiding the new cart. 4They brought it from Abinadab’s home, with Ahio walking ahead of the ark. 5David and the entire nation of Israel were celebrating in the Lord’s presence with all kinds of instruments made from cypress woodcand with lyres, harps, tambourines, sistrums,dand cymbals.
6But when they came to Nacon’s threshing floor,ethe oxen stumbled. So Uzzah reached out for the ark of God and grabbed it. 7The Lord became angry with Uzzah, so God killed him there for his lack of respect. He died beside the ark of God.
8David was angry because the Lord had struck Uzzah so violently. (That place is still called Perez Uzzah [The Striking of Uzzah[ today.) 9David was afraid of the Lord that day. “How can the ark of the Lord come to my ⸤city⸥?” he asked. 10So David wouldn’t bring the ark of the Lord with him to the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath. 11The ark of the Lord stayed at the home of Obed Edom from Gath for three months, and the Lord blessed Obed Edom and his whole family.
12King David was told, “The Lord has blessed Obed Edom’s home and everything he owns because of the ark of God.” Then David joyfully went to get the ark of God from Obed Edom’s house and bring it to the City of David. 13When those who carried the ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
14Wearing a linen ephod,fDavid danced in the Lord’s presence with all his might. 15He and the entire nation of Israel brought the ark of the Lord with shouts of joy and the sounding of rams’ horns. 16When the ark of the Lord came to the City of David, Saul’s daughter Michal looked out of a window and saw King David leaping and dancing in the Lord’s presence, so she despised him.
17The men carrying the ark set it in its place inside the tent David had put up for it. David sacrificed burnt offerings and fellowship offerings in the Lord’s presence. 18When David had finished sacrificing the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord of Armies. 19He also distributed to all the people—to the whole crowd of Israelites, both men and women—one loaf of bread, one date cake, and one raisin cake. Then all the people went home.
20When David returned to bless his family, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How dignified Israel’s king was today! He was exposing himself before the eyes of the slave girls of his palace staff—like a mindless fool might expose himself!”
21David answered Michal, “⸤I didn’t dance in front of the slave girls but⸥ in front of the Lord. He chose me rather than your father or anyone in your father’s house, and he appointed me leader of Israel, the Lord’s people. I will celebrate in the Lord’s presence, 22and I will degrade myself even more than this. Even if I am humiliated in your eyes, I will be honored by these slave girls you speak about.”
23So Saul’s daughter Michal was childless her entire life.
7TH CHAPTER
David’s Wish to Build a House for God—1 Chronicles 17:1–27
1While King David was living in his house, the Lord gave him peace with all his enemies around him. 2So the king said to the prophet Nathan, “Look, I’m living in a house made of cedar, while the ark of God remains in the tent.”
3Nathan told the king, “Do everything you have in mind, because the Lord is with you.”
4But that same night the Lord spoke his word to Nathan: 5“Say to my servant David, ‘This is what the Lord says: Are you the one who will build me a house to live in? 6I haven’t lived in a house from the day I took Israel out of Egypt to this day. Instead, I moved around in a tent, the tent ⸤of meeting⸥. 7In all the places I’ve moved with all the Israelites, did I ever ask any of the judgesaof Israel whom I ordered to be shepherds of my people Israel why they didn’t build me a house of cedar?’
8“Now this is what you will say to my servant David: ‘This is what the Lord of Armies says: I took you from the pasture where you followed sheep so that you could be the leader of my people Israel. 9I was with you wherever you went, and I destroyed all your enemies in front of you. I will make your name famous like the names of the greatest people on earth. 10I will make a place for my people Israel and plant them there. They will live in their own place and not be troubled anymore. The wicked will no longer oppress them as they used to do 11ever since I appointed judges to rule my people Israel. So I will give you peace with all your enemies. I, the Lord, tell you that I will make a house for you.
12“ ‘When the time comes for you to lie down in death with your ancestors, I will send one of your descendants, ⸤one⸥ who will come from you. I will establish his kingdom. 13He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people. 15But I will never stop showing him my love as I did to Saul, whom I took out of your way. 16Your royal house will remain in my presencebforever. Your throne will be established forever.’ ”
17Nathan told David all these words and everything he had seen.
18King David went into the tent and sat in front of the Lord. “Who am I, Almighty Lord,” he asked, “and why is my house so important that you have brought me this far? 19And even this you consider to be a small act, Almighty Lord. You’ve also spoken about the distant future of my house. Almighty Lord, this is the teaching about the man.
20“What more can I, David, say to you, Almighty Lord, since you know me so well! 21You’ve done this great thing because of your promise and your own desire. You made it known to me.
22“That is why you are great, Lord God. There is no one like you, and there is no other god except you, as we have heard with our own ears. 23Who is like your people Israel? It is the one nation on earth that God came to free in order to make its people his own, to make his namecknown, and to do great and wonderful things for them. You forceddnations and their gods out of the way of your people, whom you freed from Egypt to be your own. 24You created the people of Israel to be your people forever. And you, Lord, became their God.
25“Now, Lord God, keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised. 26Your name will be respected forever when ⸤people⸥ say, ‘The Lord of Armies is God over Israel.’ And the house of your servant David will be established in your presence. 27You, Lord of Armies, God of Israel, have revealed it especially to me, saying, ‘I will build a house for you.’ That is why I have found the courage to offer this prayer to you.
28“Almighty Lord, you are God, and your words are trustworthy. You promised me this good thing. 29Now, please bless my house so that it may continue in your presence forever. Indeed, you, Almighty Lord, have promised it. With your blessing my house will be blessed forever.”
Footnotes
- a6:2 Or “Baal in Judah” or “the citizens of Judah”; Dead Sea Scrolls and 1 Chronicles 13:6 “Baalah in Kiriath Jearim.”
- b6:2 Or “cherubim.”
- c6:5 Or “with all their might.” See 1 Chronicles 13:8.
- d6:5 A type of rattle used as a musical instrument.
- e6:6 A threshing floor is an outdoor area where grain is separated from its husks.
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
- f6:14 Ephod is a technical term for a part of the priest’s clothes. Its exact usage and shape are unknown.
- a7:7 1 Chronicles 17:6; Masoretic Text “tribes.”
- b7:16 Some Hebrew manuscripts, Greek, Latin, Syriac; other Hebrew manuscripts “in your presence.”
- c7:23 Or “its name.”
- d7:23 Greek and 1 Chronicles 17:21; Masoretic Text “Your land.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society