2 Corinthians 11:5–29
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5For I osuppose I was pnot a whit behind the very qchiefest apostles. 6But rthough I be srude in speech, tyet not in knowledge; but ttwe have been throughly made manifest among you in all things. 7Have I committed uan offence in vabasing myself that ye might be exalted, because wI have preached to you the gospel of God xfreely? 8I robbed other churches, taking ywages of them, to do you service. 9And when I was present with you, and wanted, xzI was chargeable to no man: for that which was lacking to me athe brethren which came from bMacedonia supplied: and in all things cI have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. 10dAs the truth of Christ is in me, †no man shall stop me of this fboasting in the gregions of hAchaia. 11Wherefore? ibecause I love you not? kGod knoweth. 12But what I do, that I will do, lthat I may cut off moccasion from them which desire moccasion; that wherein they glory, nthey may be found even as we. 13For osuch are pfalse apostles, qdeceitful workers, rtransforming themselves into the apostles of Christ. 14And no marvel; for sSatan himself is rtransformed into tan angel of light. 15Therefore it is no great thing if uhis ministers also be rtransformed as vthe ministers of righteousness; wwhose end shall be according to their works.
16I xsay again, yLet no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool ||zreceive me, that I may boast myself a little. 17That which I speak, aI speak it not after the Lord, but as it were nfoolishly, bin this confidence of boasting. 18Seeing that many glory cafter the flesh, dI will glory also. 19For eye suffer fools gladly, fseeing ye yourselves are wise. 20For eye suffer, if a man gbring you into bondage, hif a man devour you, if a man itake of you, if a man exalt himself, if a man ksmite you on the face. 21I speak as concerning lreproach, mas though we had been weak. Howbeit dwhereinsoever any is bold, (I speak nfoolishly,) I am bold also. 22Are they oHebrews? so am I. Are they pIsraelites? so am I. Are they qthe seed of Abraham? so am I. 23Are they rministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; stin labours more abundant, tuin stripes above measure, tvin prisons more frequent, win deaths oft. 24xOf the Jews five times received I yforty stripes save one. 25Thrice was I zbeaten with rods, aonce was I stoned, thrice I bsuffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26In journeyings often, in cperils of waters, in perils of drobbers, in cperils eby mine own countrymen, in perils fby the heathen, in perils gin the city, in perils in ggthe wilderness, in perils in the sea, in perils among hfalse brethren; 27iIn jweariness and jpainfulness, iin watchings often, klin hunger and kthirst, iin mfastings often, in cold and knakedness. 28Beside those things that are without, nthat which cometh upon me daily, othe care of pall the churches. 29qWho is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Footnotes
- och. 10:2 marg.
- pch. 12:11.
- qSee Mark 10:44 (Engl.).
- rSee 1 Cor. 1:17. So ch. 10:10.
- sSee Acts 4:13.
- tComp. Eph. 3:4. See 1 Cor. 12:8.
- ttch. 4:2. & 5:11. So ch. 6:9. & 12:12.
- uSo ch. 12:13.
- vSo ch. 10:1.
- w1 Cor. 9:1–8. See Acts 18:3.
- zch. 12:13, 14 (Gk.).
- aComp. Phil. 4:15, 16. See 1 Cor. 16:17.
- bSee Acts 16:12.
- cSo ch. 12:16. 1 Thess. 2:6.
- dSee Rom. 9:1.
- †Gr. this boasting shall not e be stopped in me.
- fSo 1 Cor. 9:15, 16 (Gk.).
- gSee Rom. 15:23.
- hSee Acts 18:12.
- iSo ch. 6:11. & 7:3. & 12:15.
- kver. 31. ch. 12:2, 3.
- mSee Rom. 7:8.
- mSee Rom. 7:8.
- nComp. Acts 26:29.
- oSee ch. 2:17.
- pRev. 2:2. So Acts 15:1, 24. & 20:29, 30. Rom. 16:17, 18. Gal. 1:7. & 2:4. & 6:12. Phil. 1:15. & 3:18. Tit. 1:10, 11. 2 Pet. 2:1. 1 John 4:1. Jude 4.
- qSo Phil. 3:2.
- rver. 14, 15. Phil. 3:21 (Gk.). So 1 Cor. 4:6.
- sSee 1 Cor. 5:5.
- rver. 14, 15. Phil. 3:21 (Gk.). So 1 Cor. 4:6.
- uComp. Gal. 2:17.
- rver. 14, 15. Phil. 3:21 (Gk.). So 1 Cor. 4:6.
- vch. 3:9.
- xComp. ver. 1.
- ych. 12:6. So ch. 12:11.
- ||Or, suffer. Gk. not as ver. 19.
- zMatt. 10:40. ch. 7:15.
- nComp. Acts 26:29.
- bSee ch. 9:4.
- cSee 1 Cor. 10:18.
- dSo Phil. 3:3, 4.
- ever. 1 (Gk.).
- ever. 1 (Gk.).
- gGal. 2:4. So Gal. 4:3, 9. & 5:1.
- hComp. ch. 7:2.
- iver.
- kSo 1 Cor. 4:11. See 1 Kin. 22:24.
- lch. 6:8 (Gk.).
- mSo ch. 10:10.
- dSo Phil. 3:3, 4.
- nver. 1, 17. See Rom. 3:5.
- oPhil. 3:5. So Acts 6:1.
- pSee Rom. 11:1.
- qSee Acts 22:3. & Rom. 2:17.
- rSee ch. 3:6.
- sSo 1 Cor. 15:10. See Acts 9:16.
- tch. 6:5.
- tch. 6:5.
- uActs 16:23. See Matt. 21:35.
- tch. 6:5.
- vSee Luke 21:12.
- wSee Rom. 8:36.
- xSee Matt. 10:17.
- zActs 16:22 (Gk.).
- cSo 1 Cor. 15:30 (Gk.).
- dSee Matt. 26:55.
- cSo 1 Cor. 15:30 (Gk.).
- eSee Acts 9:23. So Acts 13:50. & 14:5. & 17:5.
- fActs 14:5. & 19:23, &c.
- ich. 6:5 (Gk.).
- j2 Thess. 3:8 (Gk.).
- j2 Thess. 3:8 (Gk.).
- ich. 6:5 (Gk.).
- kSo 1 Cor. 4:11.
- kSo 1 Cor. 4:11.
- ich. 6:5 (Gk.).
- mSee Matt. 17:21.
- kSo 1 Cor. 4:11.
- nSo 2 Macc. 6:3.
- oLuke 8:14. Comp. Acts 20:18, &c. Rom. 1:14.
- p1 Cor. 7:17. & 14:33. ch. 8:18.
- qSo 1 Cor. 9:22.
Cross references
Public Domain